四【譯著Ⅳ】裡有四部作品,篇幅最長的是《甲溫與綠騎俠傳奇》。這是一篇約完成於14世紀末的傳奇詩,作者佚名,共二千五百三十行。整首詩分四折,一百零一小節,敘述亞瑟王麾下圓桌武士甲溫翻山越嶺,孤身奔赴一位神祕綠衣騎士的死亡之約。這部傳奇長詩融合了英格蘭、威爾斯、愛爾蘭的稗說野史,在情節開展中彰顯當時的宗
幾個月前臨危受命,接了一個非我本業的新任務,當行銷人被迫當起工程師,有如五音不全的人突然被cue上台唱起歌,喜怒哀樂四種表情沒有太大區別的人突然要演女配角。那天起,我上班的路途變得沉重與漫長。身為忙碌的職場二寶媽,我追求效率第一,總是想掌握所有節奏,把握分分秒秒,快速消滅公事,火速安頓一家四口。
為了小說角色的撰寫,我找了一名擅長手語的對象,希望他能教會我一些基本的語法和詞彙──也不排斥其他東西。言語多麼徒勞?當他手指放到我口裡,我知道他想說什麼,有時一個眼神你就知道你該趴在床上了──口語多麼沒有用,人類建立關係,多半是靠那些非口語的肢體活動,靠眼神,靠手指,靠汗水和那些氣味。
第23屆國家文藝獎昨(11)日公布,共有4位得獎者,分別是作家夏曼.藍波安、視覺藝術家梅丁衍、表演藝術家陳鳳桂(歌仔戲國寶小咪)、紀錄片導演劉嵩。國藝會董事長林淇瀁親自揭曉並說明,今年評選過程歷經6個月的推薦、提名、入圍、評審、決審過程,共有93位評委參與討論,選出得獎名單,並於昨日下午由國藝會董事
台中國家歌劇院年度旗艦歌劇將演出童話故事改編的《灰姑娘》,是由法國鬼才導演羅杭.佩利(Laurent Pelly)執導法國作曲家馬斯內(Jules Massenet, 1842-1912)的4幕歌劇版本,音樂集大歌劇、抒情歌劇等多種形式,展現作曲家在人聲音色上的多元創意,2011年7月在英國皇家歌劇
由傳藝中心台灣國樂團特別企畫的「天工開樂」音樂會,以《天工開物》為發想原點,邀請台灣、香港、新加坡3地的中生代作曲家王乙聿、伍卓賢、王辰威等人跨國合作,聯手打造7首融合五行的新作,由衛武營藝術總監、知名指揮家簡文彬擔任指揮。將在明(25)日下午,於台灣戲曲中心大表演廳,舉行全新跨國製作台灣首演。
詩不是要說不痛不癢的話第十九屆林榮三文學獎.新詩獎決審會議紀錄時間:2023年10月3日下午2時半地點:《自由時報》一樓會議室決審:唐捐、陳育虹、陳義芝、鴻鴻、羅任玲(依姓氏筆畫排列)記錄:孫梓評 攝影:潘少棠會議開始,基金會報告:本屆共收到五○二件來稿。由隱匿、游善鈞;夏夏、李長青;葉覓覓、孫梓
台灣漫畫年度盛事金漫獎於今日舉辦頒獎典禮,台灣漫畫史學家洪德麟拿下特別貢獻獎,洪德麟表示,過去台灣漫畫一直沒有受到重視,他至今還有個心願沒完成,就是要做世界漫畫博物館,讓世界各地愛漫畫的人知道台灣漫畫;很開心今年國家要成立一個漫畫博物館,同時文化部長史哲也出席今日頒獎典禮;史哲表示,國家漫畫博物館將
曾獲《留聲機》雜誌形容「格外超群出眾」,台裔大提琴家范雅志將於本週返台演出2場音樂會,包括明(14日)與NSO音樂家群合作NSO室內樂「范雅志與朋友們」;10月15日登場的NSO「絃音綻舞」音樂會,由NSO榮譽指揮呂紹嘉率領,演出盧托斯瓦夫斯基迷人的大提琴協奏曲。
明亨為一本機器學習的科普書作序,請我潤稿。因為是實用性質的書籍,不需講究文字美感,我只是將文字改得通順,避掉一些會得罪人的暗示,前後大概花了十分鐘。沒想到明亨看了,誇張地謬讚一番,講得好像我寫出了多麼偉大的作品。霎時,我感到強烈的衝突反差:每日都在做比這個難幾十倍的文字操作的我,鮮少獲得如此的稱讚與
如何確切以符號指涉自身,是隱微而艱難的技藝。中文語境裡,思此,你腦海中浮現的,是那名自你年輕時闖蕩城中各影展之際,常遇見的奇異長者。長者羸瘦,不高,鼻尖垂掛圓厚粗框鏡,總著寬鬆豔色短袖衫,短褲配勃肯鞋。讓人印象至深的,莫過那頭蓬鬆如雪霜嶺巔,猛竄奇花異草般的銀纏長髮。觀影畢,總有年輕小妖慕名而來,邀
清華大學歷史所副教授李毓中組成跨國研究團隊,發現4百多年前、大航海時代西班牙人與閩南人之間交流,互相學習對方語言的重要文獻,並陸續發表多項研究、出版專書,7月初獲西班牙皇室表揚,獲頒第1屆「索里亞公爵國際西班牙語學研究講座」首獎,清大與有榮焉。
詩人就是用文字流出別人心中眼淚的人。這是我某次受訪的回答,也是寫好詩的條件之一。流淚是普世情緒的共同行為,為喜而泣也為悲傷痛哭。但第一個把淚比擬成酒、海洋、珍珠、螢光、鑽石的人,去對應那流淚的背後情緒,進而把事件與情感的雙重交纏,透過詩句的編造,文字的指涉,把人人皆會流淚的行為,設計為感情的酒局、出
台灣絃樂團去年開創「台灣音樂家系列」,規畫在這幾年陸續邀請台灣各樂器的好手擔任先鋒,讓台灣民眾認識來自這片土地的音樂家,以達到台灣古典音樂的傳承。今年將邀請前NSO首席吳庭毓及NSO中提琴演奏家吳彥廷,於6月14日在台北國家音樂廳合作《莫札特:降E大調交響協奏曲》,吳庭毓也將在音樂會中擔任3首嬉遊曲
紀蔚然著,印刻出版熟習語言學,不僅是研究與教學之用,更為了琢磨語言的精準度,以劇本為創作主體的紀蔚然(1954-),對於「言語表達」有著敏銳覺察。他自英語語法切入,循序漸進導向漢語語法,並試圖釐清語言學的派別,翔實閱讀東西方語言材料,總分「應用」、「爭議」、「修辭」三輯撰著,從語用學、語意學、表層與
被觀眾形容為「非典型京劇」的國光劇團愛戀經典戲《狐仙》,2021年於台北首演獲好口碑加場完售佳績;今年展開巡演行程,上週末於台中國家歌劇院大劇院登場,內容再升級,展現京劇新美學再進化的成果,有觀眾直誇「畫面美不勝收」,也有人表示由此劇開始解鎖京劇。
樂音軟柔時若月下抽刀水。激盪時,繾綣繁複似葡藤綠蔓,迅蹄急驟萬馬同奔。俄國音樂家巴拉基列夫譜寫的《伊斯蘭:東方幻想》,其難度之於鋼琴演奏者,一如俄語格位變化之於非以斯拉夫語系為母語的外籍學生。翻開厚實若磚的大一文法教材,從最初的字母、數字、星期季節職業與基礎動詞變化,至寒假期末前,學生們自第六課起,
在人手一機的時代,攝影的創作表現也越來越自由及多元。國家攝影文化中心特別在「聚現:111年全國美術展攝影類」展期間,於2月12日下午2點在台北館舉辦一「時代具現-攝影創作進行式」座談,邀請姚瑞中、馬立群、黃建亮三位兼具策展人、藝術家及影像工作者多重身份的專家,以當代臺灣攝影藝術創作趨勢,前瞻攝影文化
有時候地方上的人對我們的照片,我們在從事的這個技術、攝影或攝影工作不太了解,但回到真正屬於他個人的一些需要或記憶的連結時,至少我遇到的例子會讓我覺得,我們做的這個工作是有意義的。─沈昭良1995年,沈昭良從日本工學院專門學校映像科畢業返台,隔年進入《自由時報》,能說一口流利日語,但在攝影記者圈裡,他
攝影家沈昭良受邀於宜蘭羅東文化工場天空藝廊舉辦個展,以《映像‧南方澳》與《STAGE》(舞台車)兩系列作品,雙主軸呈現逾30年漫長創作旅程的持續性累積與精選回顧,包括早期、未發表以及新拍攝作品的重新整理彙編,除再現2018年《STAGE》於東京六本木21_21美術館(Design Sight)展出的