兎追いしかの山小鮒釣りしかの川──〈故鄉〉(日本歌謠)阿雲姊過世了。石世文問林里美,要不要回舊鎮參加她的喪禮。林里美說,她不回去,但是他一定要回去。石世文和阿雲姊是一起過繼給阿舅的,今天,從石家來講他才是母舅,依照習俗,外甥他們應該來請他,而且要跪迎他。但是他們請去封釘的是他們生家的大哥李宗文。
去年是對日戰爭七十週年,很多相關研究著眼於戰爭本身帶來的經驗教訓,但是,對於戰爭是如何爆發的,卻很少見到分析。在我看來,日本從明治維新改革開放開始,走到經濟騰飛和軍事力量增長,再走到軍國主義思潮崛起,最後發展到對外進行戰爭,這樣的一條新興強國發展之路,是值得我們回顧的。
因為愛還是因為冷,中央公園林蔭大道上一雙情侶摟得那樣緊?我行經他們,又倒回去,去看街頭藝人為他倆作的炭筆素描。畫得真不錯呢,很專業喔。我對中國畫家說。畫家壓低了聲音回我,你用英語說給他們聽,讓他們高興高興。我照做了,加上一個豎起大拇指的動作。情侶倆笑開來,交換了眼裡的熱,輕輕地接吻魚一般地,啄了一下
將本土文學家黃春明、陳若曦、白先勇、李昂、邱妙津等人的作品翻譯成英文、帶到國際的翻譯家葛浩文,這回不翻譯,而是執筆記錄自己從美國駐台軍官轉變成翻譯家的心路歷程,新書《從美國軍官到華文翻譯家──葛浩文的半世紀台灣情》,說出一個異鄉人如何將台灣文學帶到國際舞台上。
@徐正雄多年不見,那日發簡訊問候你,很意外,一向把心事藏心底的你,回覆:「最近過得不太好。」沉默寡言的你,讓這句話有了加乘作用,我猜:你應該比這句話還要落魄許多,於是,找了時間到台中拜訪你,就著路邊咖啡店,你娓娓訴說這些年來的遭遇。因為和上司理念不合,四十多歲的你,決定離開服務十多年,薪水、職位都相
應一位友人誠摯的邀請來到義大利旅遊,途經聖貝內代托德爾特龍托(San Benedetto del Tronto),據說是義大利人口第二多的一個海濱城市,這個海濱坐落在亞得里亞海岸,是活躍的漁港,也是義大利主要的度假勝地之一。據友人的說法,在第二次世界大戰中,全市曾遭遇空襲和海軍砲擊。但隨著戰爭的結束
今年是日本戰後七十週年,NHK有一連串的特別節目。其中有有關二戰決策的過程,廣島原爆的專題等;而親身參與二戰,寫下《雲之墓標》、《山本五十六》等戰爭文學的作家阿川弘之(Agawa Hiroyuki)於8月3日辭世,享年九十四歲。這象徵著一個時代的結束?
今年6月8日,國際筆會在紐約市頒贈「筆會暨拉爾夫.曼海姆翻譯獎章」(PEN/Ralph Manheim Medal for Translation)給翻譯家柏頓.沃森(Burton Watson,1925-)。此屬終身成就獎,由美國筆會翻譯委員會評定,每三年頒贈一次,以鼓勵文學翻譯。
編按:大多數人對英國的印象,是一個充滿歷史文化的美麗國度:高貴下午茶紳士風度淑女風範的人民,井然有序的社會……,今天的旅遊夢,讀者周華要與大家分享他重點式遊玩英倫的旅程!<旅遊緣起>盼望已久的旅遊地英國擁有豐富的歷史資產,加上皇室光環,從小說、電影中就讓人有了許多想像連結,一向是我旅遊名單裡的第一名
或許早在站台事件之前,我的歌唱事業已註定要走向中斷。我所演唱及創作過的歌曲,那些大同小異的、虛假的、性別錯亂的愛恨鋪陳,早已無法負荷我人生裡擁擠的問號與驚歎號。大多數的時候,我們仍然只能循例使用著例如相愛、失戀、婚姻、小三、甚至上床、肏、吹……這些原為男女打造的話語。當真要來誠實且赤裸地剖開男人與男
編按:旅遊不單只到此一遊,若有機會長時間停留,更能融入其生活節奏,且看讀者華姥祖孫3人如何走入當地、樂享天倫。<旅遊緣起>女兒到洛杉磯出差女兒奉派到洛杉磯出差,一歲3個月的外孫女還沒完全斷奶,令她猶豫,姥姥保母自動請纓,我們的祖孫3人團就組成了。
今年台灣面臨許多關鍵時刻,思索各種社會公共議題之際,要如何送別2014年?音樂與文學是讓人心沉穩的力量,不妨以音樂會沉澱心靈以迎接即將到來的新年。指揮大帝葛濟夫率馬林斯基劇院交響樂團,以最原汁原味的俄式風範,為台灣樂迷打造獨一無二的新年音樂慶典。
歷經約3年的爭取與規劃,原高雄市旗津海軍第四造船廠技工宿舍,成為重構旗津舢舨船基地,首艘仿古舢舨預定明年3月下水,廣達約2千坪的宿舍區,也將逐步轉型為高雄新文創園區。前台南市副市長長許陽明是立委管碧玲夫婿,101年初他探訪位於旗津區實踐里的海四廠技工宿舍,被茂密樹林、多棟老舊營舍及古井深深吸引,立刻
從倫敦海德公園搭乘地鐵,穿越高樓林立的金融區,來到寧靜的格林威治小鎮。步行於古鎮小街的石頭鋪面,到達泰晤士河邊後轉個彎,便繞進了1997年被指定為世界遺產的格林威治天文台。格林威治曾是英國亨利八世和伊莉莎白一世的出生地,但聞名於世的原因是這裡設立了格林威治天文台。
在菜園工作時,收到你傳來的簡訊:「朋友,我的官司終於和解了,第一個告訴你。」看到簡訊,我不禁替你鬆了一口氣,抬頭望天,雖然天空並不晴朗,但是,每一束從雲縫中透出來的光,卻是那樣強烈,足以照亮整個世界。記得去年,想寄自己栽種的農產品給你,打電話確定你是否在家,沒想到你居然放棄工作和開了很久的店,舉家遷
‧攝影一身皮衣裝扮的騎士、轟隆車聲馳騁路上,在電影、電視中常會看到重型機車飆風闖天涯的畫面,雖然我不會騎哈雷那般的重機,但挺喜歡那種御風而去的快感,還有天地任我行的瀟灑自在,因緣際會,日前遊訪芝加哥,我有幸領略一二!美國公路系統發達且道路大多寬廣,加上美國國土廣闊,不少地方是天寬地廣車流亦不多,是騎
撰圖片提供/澳洲維多利亞州旅遊局每次搜尋關於澳洲維多利亞州的介紹,不難發現像是旅遊手冊、或是官方的網站上等等,招牌景點幾乎都是「大洋路」(Great Ocean Road),雖然在維州還有許多豐富有趣的旅遊勝地,但是大洋路究竟有什麼魅力,能成為維州的鎮州之寶呢?
內佛.舒特著,陳婉容譯,逗點出版二戰期間曾加入海軍後備隊,身兼航空工程師與小說家的內佛.舒特(Nevil Shute,1899-1960)虛構出第三次世界大戰爆發後,放射性落塵漸漸散布的世界──北半球已然寂廢,死神腳步近逼南半球。作者不刻意描繪愁雲慘霧、全城暴動的末日場景,而是以清晰的筆調,著力於僅
一個白色畫框,靜靜地立在空無一人的廣場上。一個畫家走過來,拿起筆刷,開始畫。冰晶藍的天空出現了,再來是森林綠的草場;稻草棕的房子背後,是丁香紫的穹蒼;屋瓦是珍珠灰,瓷磚是檸檬黃;淺蓮紅的市政廳,雪青色的教堂;鴿灰的鐘樓外,矗立著鐵銹紅的競技場。
左營明德新村是座擁有近60戶、台灣最大的海軍將官聚落,因建物完整、環境幽雅,已被國防部核定為眷村文化保存區,但市議員張豐藤認為這樣還不夠,呼籲市府要有文化遠見,比照建設「亞洲新灣區」的魄力,儘速將明德新村打造為國際文創產業發展基地,增加南部就業機會。