馮勃翰《魷魚遊戲》前年在全球大紅,一夕之間,觀眾開始討論臺灣能不能拍出同樣成功的作品?過去一年,電影《咒》和影集《模仿犯》接連在 Netflix 創下全球收視佳績,證明只要強化製作能力和市場導向,臺灣也能拍出可以打進國際的內容。但是像這樣的作品會是特例嗎?台灣是否有機會可以系統性、源源不斷地對外輸出
蘇正隆/台師大翻譯研究所兼任副教授陳東榮/中央大學英文系前系主任政府自二○○二年起推動「營造英語生活環境」,公共標示幾乎都已雙語化,但多是規規矩矩按中文字面直譯,而非參照(emulate)英美國家習見公共標示的寫法,英文並不到位,其他方面,如證件、表單也多如此。日前偶見有人將教育部頒發的講師證書之照
一九九○年代初開始空拍攝影的齊柏林,累積二十年的空中影像實務經驗與美學素養,今年推出首部空拍紀錄片《看見台灣》,這個月上映,音樂表現豐富,吳念真口白加持,廣受各界注目。就作品媒介特性而言,空拍代表一般地面視角的提升與解放,對周遭環境現實的另一個觀點和意象,不僅是政治解嚴後放鬆飛行與攝影活動管制的效應
The Olympic Torch(奧運火炬)不過是一把運動會的火炬,何來聖與不聖?其實,在國際間傳遞「奧運火炬」的儀式也不過是從一九三六年的柏林奧運會才開始,由當年的柏林奧運會組織委員會主席Carl Diem發起,目的是要誇耀「第三帝國」〔The Third Reich,正式國名為 Das Deu