民眾爆料一路兩版本鹿港鎮地名英文翻譯可望統一了!為了解決翻譯不一致造成民眾混淆,彰化縣政府與鹿港鎮公所達成協議,將在鹿港鎮推動國、英、日3語系統標準化,將彙集專家和外國人建議,擬出標準的翻譯版本,以音譯為原則,讓民眾聽得懂外國人問路在說什麼。
倫敦,霧濛濛的倫敦,她的輪廓不像巴黎那樣清晰,她的街道不像巴黎那樣整齊,她的美不像巴黎那樣一目瞭然。巴黎以凱旋門為中心,是以同心圓的方式一圈一圈地向外延展;倫敦則是由許多小村莊連結發展而成的。在中古世紀倫敦市(City of London)涵蓋的範圍只是當今倫敦的西堤區,位於倫敦市西邊的西敏市(Ci
美國多倫多一名40歲男子,戴著耳機、聽著音樂走在列車軌道旁,不料他音樂開太大聲,聽不到列車的警示聲,活活遭列車撞死。 多倫多警方表示,該男子當時正走在芬治大道西(Finch Ave.W.)、韋斯頓路(Weston Rd)的路軌上,一輛時速約35哩的列車從北向南行駛,列車駕駛看到男子走在路軌上,便按警
‧攝影春季4月天拜訪加拿大多倫多,天氣時晴時陰、乍暖還寒有點難捉摸,有時一陣寒風吹來不由自主打哆嗦,而當陽光露臉照在身上時又忍不住歡笑道:好溫暖舒服!愉快感受春天的滋味,在暖暖陽光陪伴下,我選擇徒步漫遊市區,優閒拜訪多倫多的春天。多倫多的市中心(Downtown)範圍並不過於廣大,很多景點與區域大多
今年6月11日至7月11日,世界盃足球賽將在南非舉行,這個即將在今年度耀眼世界的國家,旅人除了到約翰尼斯堡等地觀賞球賽之外,當然不能錯過南非的酒鄉之旅。法國移民造就酒鄉南非的酒之所以聞名世界,推究起釀酒歷史來,應歸功於17世紀時,一批受到天主教迫害而移居非洲的法國移民。他們純熟的釀酒天份為南非的葡萄
編按:有緣在一個城市停留長時間,旅人或許會發掘出屬於該城市的獨特玩法。讀者婕西女孩今天要和大家分享的旅遊夢,就是她所熟知的墨爾本玩法。旅遊緣起 因打工度假結緣2008年前往充滿藝術、人文、美景、美食和購物的澳洲墨爾本打工度假10個月。我深深熱愛這個人稱花園城市的地方,想教大家如何在10天內花小錢深度
究竟是「Zhongxing Rd.」還是「Jhongsing Rd.」,縣府大門的南投市中興路,不僅路頭、路中路名標示的英譯不同調,也和公路總局的英譯不同,不少民眾看了霧煞煞,頻頻質疑這樣的雙語標示建置,老外看得懂嗎?「怪現象」 1條路有2英譯名
罪證確鑿!知名夜店外的監視錄影器,清楚拍下圍事兄弟砍殺被害酒客的兇惡行徑。在台北市夜店「席克斯RONDURE」圍事的竹聯幫忠義堂忠義會會長盛威霖,涉嫌動輒教唆幫眾對酒客動粗痛毆,甚至持開山刀砍殺,昨日為台北市刑警大隊偵六隊傳喚到案。綽號「大林」的盛嫌否認聚眾滋事,僅承認是店內股東,其他涉案人也否認不
蕭國業(服務業):社頭鄉雙義路與中山路交叉路口,有一面指示牌標示「雙叉巷」,這實在錯得離鐠,原本路名應是「雙義路」,把原本的「路」改為「巷」,「義」改為「叉」,是否「義」改為簡體字不得而知,但兩路牌的英文路名也大不同,原路名是「雙義路shuang yi Rd」,卻變成了「雙叉巷shuang cha
景氣不佳,連鴻海集團也大受衝擊,傳出PC、連接器及手機等部門,從今天起提早休年假,且長達一個月。景氣寒冬,科技業紛紛傳出大放無薪假,而鴻海雖然未調整薪水,但也有較長的年假天數。法人圈表示,鴻海PC、連接器及手機等部門,客戶訂單較不佳的部門,已經由今天起開始放長達一個月的年假;而RD休假天數為十二天,
台北市除了中山北路、仁愛路外,位於敦南SOGO旁的敦化南路一段252巷,也聚集了不少家具名店,因為靠近俗稱的名人巷,所以此處常有政商名媛出沒,由於商家門面極為低調,一不小心就很容易錯過。這裡,我們安步當車,挑選了3家風格迥異的店,幫你先推開玻璃大門,一探究竟!
民政局推動近十年的門牌指標計畫,在各主要道路設置門牌指標,方便旅客及用路人易於辨識地址、方向,但門牌上的英文翻譯,卻被外籍人士檢舉,竟然只有路名,沒有「段」,不知情的外籍人士找忠孝東路四段,可能必須從一段找到七段。市府副秘書長陳永仁坦承確有疏失,將要求民政局儘快改善,民政局長黃呂錦茹表示,將檢討全市
˙攝影在開羅近郊吉薩火車站迷濛的燈光下,我們等了很長一段時間,原訂搭晚上8點半班車,因車上沒有隨行護衛,為安全顧慮我們幾個老外不能上車,只能等下一班車。我的目的地是埃及中部明尼亞(El Minya),大部分埃及旅遊地圖都看不到這個點。這裡很接近古埃及法老時代極其特殊、獨一無二的地方─阿瑪納(Tell
高雄市為邁向國際化,主要道路及景點標示均採中英文標示,經民眾發現總計有四百六十六處英語標示錯誤,市府將於近日內全數改正。市府研考會發起「雙語標示除錯活動」,鼓勵民眾尋找錯誤的道路、景點雙語標示,總計有一百二十五名民眾提供四百六十六處的錯誤,研考會要求相關單位檢討改正。
˙攝影亞斯文高壩(Aswan Dam)把尼羅河攔腰堵住,亞斯文以南的努比亞區(Nubia)形成一個巨大的納瑟湖(Lake Nasser)。更精確的說,納瑟湖綿延510公里到蘇丹境內(台灣島全長約400公里),面積達5250平方公里,航行其間簡直像大海!
到泰國血拼蒐羅優質家居用品,價格不但划算,更重要的是近年興起的時尚意識,讓泰風商品富有濃厚設計感。不防走一趟清邁近郊的著名藝術街,發掘這裡蓬勃的生活時尚產業。泰北大城工藝之都很多酷愛尋寶的血拼客都知道,峇里島中部山城烏布以各種木雕、皮革、織染等工藝商品聞名於世,很多人還沒意識到的是,位在泰國北部的另
美國大峽谷Sky Walk是現今最hot的遊程之一。架在老鷹岩上離地1158公尺的透明馬蹄形步道,提供遊人腳踩西峽谷的感官刺激。其實早在數年前,曼谷已出現一座功能、景觀截然不同於美西大峽谷的Sky Walk。曼谷Sky Walk,是一條搭建在捷運Chit Lom和Siam兩站間軌道下方,約三層樓高的
‧攝影自然景觀聞名的澳洲,其實也是一個SPA資源豐富的國度,備有各種頂級SPA設施及全方位療程,讓愛美人士趨之若鶩。想寵愛自己、讓自己變得更漂亮,趕快來趟澳洲SPA美好假期!澳式原味美麗大師 Li’Tya SPA Dreaming走進Li’Tya位在墨爾本St Kilda 海灘旁Sea Bath
競爭激烈的曼谷美食場景,讓熱愛料理的旅行者擁有愈來愈多選擇,尤其強調設計感、創新無國界菜式,或是可親手學習料理技巧的餐廳不斷興起,更值得讓人專程到這座亞洲美食之都進行一趟味蕾之旅。浪漫滿盈池畔晚餐—Cy’an 為曼谷最時尚設計旅店Metropolitan內設餐廳,Cy’an當然引人入勝。隸屬知名Co
‧攝影陽光、沙灘、海水,百分百休閒度假氣氛,加上豐富精采的夜生活與娛樂活動,說芭達雅是泰國最具代表的度假勝地與玩樂天堂再貼切不過。來到這兒,就是要全然放縱自己,在歡樂度假的氛圍中盡情吃喝玩樂「Fun」一下!Fun縱吃 保險套餐廳達文西筆下的蒙娜麗莎成為手拿保險套的貴婦、餐廳櫃檯上大剌剌地擺著成堆保險