最近香港藝術家白水在臉書(https://www.facebook.com/boilingfrog)發表漫畫《從生活中去中國化》,成為話題。包括不用中資銀行、抵制中國電子品牌、拒用中國社交網站及軟件、不買紅籌股、不去中國旅行、不用中國移動、不看中國電視節目、不喝青島啤酒、儘量不買中國貨。這九種去中國
國會議長是立法院首長,代表的不是個人,而是立法院。這個位子,負有主持議事的重責,因此維護其權威,是基本道德。倘若這個職位受到挑戰,勇於捍衛其神聖性,是議長不容迴避的義務。最近,國民黨立院黨團在各電視台託播一支三十秒的廣告,名為「心無人民,立院空轉,這就是鴨霸的民進黨」,全片指控民進黨霸占主席台達四十
台灣首部空拍紀錄片《看見台灣》,用鳥瞰的視角帶領觀眾看見我們前所未見的台灣!由雲端之高,我們看到大霸尖山、大尖山的層巒起伏、看見水漾森林的湖光秘境、陽明山大油坑的火山地質、嘉明湖的天使眼淚,以及清水斷崖、墾丁南灣、觀音藻礁和烏石鼻、貓鼻頭、三仙台…等地的美。我們慚愧,又汗顏,因為我們從來不知道台灣這
葉瑋庭介紹自己:「我來自『中國台北屏東區』。」看看中國網友怎麼說的:「『中國台北屏東區』,這麼古怪的叫法都能想出來,台灣人被台灣人自己嚇得話都不會說了!」、「我是大陸人,昨天看到節目也嚇了一跳。先拋開政治立場,屏東縣在台灣南部,有著那麼美麗的景致,為什麼要說是台北的呢?」、「我是大陸的,也覺得女孩說
近日兩名「香港本土」立法會議員毛孟靜及范國威去信香港通訊事務管理局,希望公眾關注香港新聞界日漸慣用中國大陸譯名及措詞,同時呼籲新聞界提高「對文字的敏感」,避免使用大陸用語。雖然部份措詞例子有誤,但要求合理,也是遲了。不知何解,近六至七年,部份香港九七前沿用的譯名,如維珍尼亞州、麻省、聖地牙哥及杜拜等
針對陸媒落地:「我只在意雙方有無對等。」民眾可以說,其他官員可以說,唯獨龍應台不能說,因為她是文化部長。文化部官方網頁第一句話就是「本部職掌包括統籌規劃及協調、推動、考評有關文化建設事項及發揚我國多元文化與充實國民精神生活。」換言之,文化部必須確保民眾能獲得多元的資訊、媒體能提供多元的資訊。「雙方有
尼德蘭三月十一日打贏了古巴,晉級WBC四強。如果各位觀眾有認真看字幕、看球衣,就會發現它們的國名是Nerderland,不是Holland。荷蘭只是尼德蘭的一部分:南、北荷蘭省;以前因為南、北荷蘭省是整個尼德蘭中發展度最高、經濟最富裕的地方,因此荷蘭這名稱被拿來代表整個王國。但是其他省份的人不認同這
跨年活動今天登場,當大家將關注焦點紛紛投注在越來越多的參與人數,以及首度引進的一○一法式煙火時,筆者想和大家分享一個有關跨年的真實故事。去年過年前某日,筆者服務學校(近一○一大樓的逸仙國小)的家長許媽媽,帶一包巧克力糖給我「試吃」。她說,每年跨年後,總是留下滿坑滿谷的垃圾,但天亮後,市容立即神奇般地
甫於日前金馬獎頒獎典禮落幕後餘波盪漾,立法委員管碧玲建議有條件停辦金馬獎而波瀾興起。管立法委員曾任高雄市政府新聞處長、文化局長,在任內推動電影圖書館和其他電影有關之行政措施‧對於停辦金馬獎之言論,應屬於「愛之深、責之切」成份居多,也建請主席侯孝賢導演,和朱延平導演息怒。
二月二十九日潘惠華前輩「對台語電視新聞的期望」一文,小弟身為台語新聞工作者,感觸良多。文中所提「播音員因使用國語做為中介所產生錯誤」實事出有因!蓋大多數的電視台皆未有專司台語新聞的任務編組。所以閱聽眾所看到、聽到的,很多都是現有的國語新聞記者或編輯所產出的作品。惜哉台語並非其所長,在新聞追求速度的前
我出生於楊梅客家農村,獲父母栽培上大學出國留學,接觸到自由國家後,我覺得自己以前的行為實在太離譜了。小學時在田裡拚命撿中共空飄來的傳單、為蔣介石去世別上黑紗、覺得老師為國民黨歐憲瑜選桃園縣長作票被捉到好可憐。上大學在大禮堂看電影時,字幕打出蔣經國去世消息,雖沒有像部份同學中途離席,但也莫名的去中山北
香港及澳門,雖然他們的教師在上課時使用廣東話,但此一教學語言並不妨礙香港成為華人世界最國際化的地區,又能達到廣東話良好的保存。筆者印象最深刻的是,他們放映的美國電影,所打上的中文字幕也是用廣東文!廣播電視等媒體全天廣東話,也不妨礙香港人對世界的認識。
一、語文系統與語文運動語文問題自1920年代以來就成為了台灣文學發展中的大課題,歷經多重殖民與內、外部殖民的歷史情境,前現代言文不一致的現象,逐漸地被我手寫我口、言文一致的訴求所取代。在這個從封建到現代的動態變遷中,不可否認的是國家力量起了最為關鍵、卻也是最為暴力的作用,她不但成功地讓文字與讀音取得
忽然之間,勞委會跟馬總統都好委屈,似乎都沒聽過:「再講一次剛沒拍到」這樣熟悉的話語。各家媒體大力撇清,彷彿開會的時候長官都沒罵過:「你這新聞難看死了,畫面要設計,知不知道!」台灣的記者很可憐。台灣就這麼小,新聞就這麼多,一天上班時間將近十二小時,文字跟攝影至少要擠出四則新聞,還不算連線的時間。十二小
抱持著好奇的心態,想看看花一百億元的花展可以好到甚麼程度,花博首日就入園參觀,卻發現花博開幕處處可見官場痕跡,服務的對象以官員、貴賓為主軸,先前因為花價過高爭議,郝龍斌市長一直要人家不要把花博政治化,可是花博內電視螢幕上不時可見郝龍斌的講話鏡頭,政治化花博的正是郝龍斌啊!
今天上網才知道,因為胡志強拍了一支競選廣告「Hu’s Girl」被網友 KUSO諷刺了一番(http://www.youtube.com/watch?v=0YAV5Baztr8)!結果胡志強競選總部還沒提告,台中地檢署檢察官就急著先跳出來,恐嚇這位網友涉嫌「在選舉期間散布謠言,意圖使人不當選」?還說
高中歷史課綱南區公聽會在高雄中學舉辦,小組召集人吳文星教授宣示說,修訂課綱的目標是要引導學生認識重要的歷史知識,幫助學生理解自己的文化根源,以建立自我認同。在場的委員有一位自稱「我是中國人,不是台灣人」的中國統一聯盟副主席的台大教授,當場拒絕歷史老師也是前台灣南社社長鄭正煜的指名提問。鄭老師第二次依
近日某些媒體報導《馬鈴薯狗》等三部動畫配成台語發音與字幕,故意把台語文字幕扭曲成火星文,實非媒體人應有之態度。推動中國白話文運動的胡適先生,如果他小時候沒有受過語文書寫的訓練,即使他會講北京話,他也不可能看得懂中文。即使胡適先生學過漢字,如果他沒有學過日文,他也不可能因為日文裡有夾雜漢字就看得懂現代
關掉聲音 看見笑話聽奧開幕式如果是世運開幕式,那就很成功,而且還稍微照顧了點聽障人士,值得鼓勵;但是要號稱「聽奧」的話,那就是個充斥著沙文主義、怠慢各國聽障人士的大笑話。無聊的節目:聽奧,顧名思義,主角自然是聽障人士。因此,只要關掉聲音,看一次開幕式重播,就可以知道那些表演有多無聊了!除掉音效,還有
記得去年五二○,周美青出席「馬區長」的就職典禮,統媒很興奮,在電視上打出字幕─「酷酷嫂驚豔」。哇咧,當時被徹底地「驚嚇」到,這未免太「□□」了吧!已經找不到適當的形容詞,請讀者自己填充,幾個字都可以。那種無奈的感覺,似乎又回到了電視新聞與綜藝節目為許純美瘋狂的年代。