義大利佛羅倫斯名稱由來是因曾被屋大維統治的羅馬人占領,當時古羅馬駐軍營區種滿百合花,所以又有「花都」稱號。現英語名Florence,具有百花綻放之意。1925年,徐志摩旅居佛羅倫斯,以義大利語的Firenze,譯為翡冷翠。相較於佛羅倫斯,我更愛翡冷翠之名,聽起來有種人文與藝術氣息,並能激發你浪漫優美
.船歌沿著一首詩的蜿蜒,船駛進了世紀的半途。欲望也來到群芳的正午,讓繽紛變得微鹹,灑在天堂的倒影上。繞過菜園,尋覓於聖母身上的河道,尖頂刺痛的太陽更紅像勃起的中年,從未停止照耀。駛進碎玻璃鋪出的霞光,有如所有激情淹沒在水底,一首幻聽中的歌在歎息的晚鐘裡。
安東尼.杜爾著,施清真譯,時報文化安東尼.杜爾(Anthony Doerr,1973-)翔實記錄於羅馬美國學院做文學組研究員的一年,從出發到返鄉,同時帶著妻子與雙胞胎幼子與一小群藝術家及學者生活、交流。他張開五感,觀察細緻,繁瑣卻不冗贅,含帶情感的隨筆,時時透顯意趣,飽覽名勝古蹟,閱讀老普林尼、濟慈
確實,大地像母親,每個人落土時總有一條無形的臍帶將他和土地連結,生長於斯,悲歡於此,這條臍帶就會茁壯,蛻成懷鄉的血脈,一旦離開就會噴發鄉土愛,將遊子的鄉愁灌溉,把不起眼的地物想成美麗的風景,呼喚他歸來。川從何處來?水往何方去?對我來說,這條明月未曾照見的溝渠原來有流進我的心裡,它是牛稠溪伸手擁抱嘉義
今年2月中的加州國際古書展尚未開幕前,書業與媒體就已議論紛紛,大家談的內容並非即將展出的珍品,而是一批原本要展出卻失竊的古書,共一百七十二本,但總價值高達約兩百五十萬美元,其中包含一些罕見的古老版本。竊案發生的地點不在美國加州,而是在英國倫敦,1月29日深夜,這批來自義大利與德國的古書暫放在希斯洛機
絕版的夢幻逸品《拜波之塔》,去年重印二版;自《麒麟》以降,孫維民(1959-)這名字在更多讀者之間流傳,成為一低調好物,拿出去不丟人、藏起來是私房。雖然他說:「我成名晚。出版《拜波之塔》時已經三十二歲,當時也沒有引起太多關注。」無論如何,創作的焦慮總是伴隨著創作者,路徑都是慢慢摸索尋獲的。「第二本詩
午後閒聊。六歲的孩子瞳仁裡,成人所不再擁有且特具的清明,話語,透過銀亮清澈的聲音,從猶如玫瑰瓣的嘴唇流洩出來。在一個篤信天主教,以基督教文明為立國精神的國度,「倫理道德」這堂課,就叫做宗教課――也就是教人溫良恭儉讓從善之類的。經過時代變遷,講到公民與道德,總是讓人感到枯燥生厭,所以漸漸改名成倫理學或
來到史明位在新莊的家,也是他成立的台灣獨立會革命總部,第一眼看見的是已故雕塑家林文德為他創作的半身塑像,以及友人所贈的畫作,地上則隨意堆疊著古典音樂黑膠和黑膠唱片機,更多空間則放置著他在全台遊行、演講時的標語、旗幟,還有在台灣烈陽下不可或缺的斗笠。
那年冬天的佛羅倫斯很冷,百花大教堂前的廣場,大衛銅像依然做出擊石巨人歌利亞的凜然英姿,旁側的海神高舉三叉戟,如果晚來落雪,乘騎著海豚湧浪的他,不知道會不會凝凍成冰?這個國度疼愛女人,但見梅杜莎怒張一頭蛇髮,上有迴廊頂蓋,夜雪當如落花。瑟縮進入那家盛名的熱可可茶舖,暈黃眨爍地垂下一盞金魚狀的水晶吊燈,
1 如果可以到一個詩人的家裡做客,你會拜訪誰?李進文:蘇東坡。可以拜訪他很多個「家」啊,根據他被外放和貶謫的地區,可以一口氣遊歷山東、河北、江蘇、浙江、安徽、湖北、廣東、海南島,還有他老家四川……我更喜歡遊歷他的詩、他的幽默。陳思嫻:西藏詩人六世達賴喇嘛倉央嘉措。到他擁有的布達拉宮跟蹤雪地裡他幽會的
參觀過佛羅倫斯著名景點:聖母百花教堂、喬托設計的哥德式鐘塔、《神曲》作者但丁的故居後,已近黃昏。導遊帶我們到廣場時,傳來一陣悠揚的旋律,仔細一聽,好熟悉的曲子,原來是《藍色多瑙河》。走近廣場一看,男女舞者隨音樂的節拍翩翩起舞。穿著休閒服裝,踩著輕快嫻熟的舞步,如癡如醉盡情享受浪漫的黃昏時刻。 華爾滋
指揮大師尤里.泰密卡諾夫將帶領聖彼得堡愛樂管弦樂團來台獻演,在俄羅斯的聖彼得堡,樂團正緊鑼密鼓為巡演排練曲目,採訪現場,聽到樂團排練此次獻演的曲目之一《展覽會之畫》,輕快活潑、激烈昂揚、沉鬱悠緩兼容,台灣的樂迷有機會在台北聆聽聖彼得堡愛樂帶來的精湛樂曲演繹。
「說來聽聽,」憨弟蛋弟說,「不管什麼詩,有人寫得出來我就說得清楚──連一大堆還沒人寫得出來的詩,我也說得清楚。」──《愛麗絲鏡中奇遇》,第六章理想的讀者,便是還沒將字詞在頁面寫成文章的作者。理想的讀者,存在於提筆作文前之一刻。理想的讀者,才不改寫故事,而是重寫故事。
丹.布朗著,李建興譯,時報出版如果按下按鈕可使人類永續生存,但代價是地球一半人口立即死亡;若不按下按鈕,在可預見的未來,人類將全數滅亡,「to be or not to be」,如此艱難。繼《失落的符號》,小說家丹.布朗(Dan Brown,1964-)筆下迷人的符號學教授羅柏.蘭登因意外負傷失憶,
【編輯室報告】本文作者阿爾維托.曼古埃爾(Alberto Manguel,1948-)生於布宜諾斯.艾利斯,現居法國,青少年時期曾為視力受損的波赫士(Jorge Luis Borges,1899-1986)誦讀,如今已為蜚聲國際的文學家。此文乃他針對科技發達的網路時代,有關「閱讀」一事所給出的詮解。
【編輯室報告】今日欣逢台灣文壇耆老鍾肇政米壽,本刊刊出楊翠專文,敬仰文學前輩如何以其豐沛生命能量,面對時代遷易,進行不輟的文學勞動,而能為後輩立下楷範。★★★1925年,台灣新文學初發之際,誕生了鍾肇政,有如某種歷史徵候。在台灣文壇,鍾肇政是一種母性的存在,他以柔韌的生命能量,安靜、沉默、蟄伏、堅定
羅密歐與茱麗葉住在同一座城,少年維特和夏綠蒂往來同一座村。梁山伯與祝英台向同一位老師上課,柯南和小蘭睡在同一個屋簷下。那句話怎麼說的,世界上最遙遠的距離?小美人魚曾把王子摟在懷裡,奔逃的達芙妮和阿波羅只差一個指尖;心碎的納西瑟斯悲哀地吻著如鏡的湖面,但丁在橋上眺望無比榮美的貝雅德麗切。羅丹揉著黏土,
三票作品〈重金屬〉吳晟:此篇的「重金屬」有多重意涵,它書寫台灣棄農業興工業的狀況,點出經濟發展脈絡。詩中的祖父,用良田換來兒子的工廠,第三代的年輕輩則眼見用重汙染換來的經濟發展,甚至最後阿公的田地還落入財團手中。語言順暢,結構清楚,又能巧妙融合「重金屬」和「重金屬音樂」等兩個意象,末段也寫得很好。不
1我也曾經迷失於極黑的樹林,屢次懷抱偶發,不完整的信念且以繁星無移的組合與怎樣就觸及的血之流速相對照明,遂求得部份無知以下一與我等值的神志為基礎設定詩的境界建立在交織的線索形繪,或一種沉淪再生的音響漸行漸遠遂流於晦澀與虛無。我嘗試以放逐者的步履
你走入圖書館,從架子上挑了一本經典文學,在閱覽桌前坐下,準備好好享受平靜、肅穆的閱讀經驗。打開第一頁,文字沒有照你預期地立正站好,而是像青蛙一樣東跳西跳、忽大忽小。你驚訝地合上書,揉揉眼睛。疑惑的你抽出另一本書。這次文字倒是排列得很整齊,只是每一行都被切了開來,於是整本書就像孔雀開屏一樣,要讀它還得