譯者前言2011諾貝爾文學獎得主特朗斯特羅默(Tomas Transtromer),作品深受瑞典傳統自然詩與現代主義、表現主義、超現實主義等影響。他的詩看似出奇地冷靜,卻不時被跳脫聯想和情緒的突兀意象打斷,可看出他對游移於日常生活底下之黑暗力量深深著迷。在瑞典,他有「鷹鷲詩人」之稱,因為他總是能夠從
熱戀男女最不能忍受的就是片刻的分離,一離開眼前就開始「想念」;結婚之後夫妻朝夕相處,時間變多之後,看不慣的事情也逐漸增加,夫妻很容易變成一碰面就「想唸」。「想念」跟「想唸」,在字面而言讀音都是一樣,但是意義卻是大不相同啊!表達想念之情,會讓對方感受到愛意,但是表達想唸對方之事,卻是會讓人退步三舍,急
圖/書卷 文字/凌青經過這麼多年,蝴蝶還是認不得交通號誌、行車方向、摩天大廈,甚至認不得這座城市,卻一直都認得,老房子前的花香。
一位一年級的小女孩認真地畫畫。一張空白的圖畫紙上只畫了一個直徑約一公分的圓形後,就說:「唉呀!我畫錯了。」拿著紙要來換一張新的。問她為什麼認為自己畫錯了,她說:「我想畫一隻兔子。」畫兔子?咦,圈圈再加上兩個耳朵、眼睛、鼻子……,不就是一隻可愛的兔子?「不行,畫畫老師教我的不是這樣,」小小的女孩堅持,
[編按:廉價航空的低票價,有時正是吸引旅人出國的誘因,讀者周雅蘭今天要分享的旅遊夢,正是她利用廉價航空前往吉隆坡和新加坡遊玩的經驗。]旅遊緣起 藉便宜機票出遊去年亞洲航空在台灣設點,低廉票價令人驚嘆,其中又以直飛吉隆坡價格最吸引人,暑假和朋友計畫到東南亞度假幾天,恰巧姐姐剛從新加坡回來,推薦去新
報上說,以「國民幸福毛額」為治國綱領的不丹,已經與麥肯錫顧問公司簽了合約,希望能盡快找出提升經濟成長率的方法。不丹在1970年代開始計算「國民幸福毛額」,把休閒時間、森林面積和國民情緒等指數納入「國內生產毛額」的計算,近期更進一步把監督經濟的「國家計畫委員會」改名為「國家幸福毛額委員會」。
很多孩子雖然已經可以自己上路,還是會發生摔車的情況。從小灌輸孩子安全且正確的騎車觀念,讓他們養成遵守行路規則的習慣,不但大人可以安心,對運動安全也有正面的意義。要帶孩子一起騎車前,有幾件重要的事情一定要先做,這不但是幫孩子們建立正確的騎乘觀念,同時,也讓孩子們有安全的騎乘環境和設備,身為家長的人千萬
去伊朗旅遊,除了波斯文明的深度與人民的友善,還讓人印象深刻的就是交通的混亂了。小鄉鎮因車輛行人少比較沒感覺,到了稍具規模的大城市,如德黑蘭、伊斯法罕、希拉子、哈瑪丹,路上常常是塞車狀況,交通號誌完全是參考用,就連警察在場也是沒啥幫助,簡直是到了讓人匪夷所思的地步!
車子在山路上迂迴前進,忽左忽右與蓊鬱的路樹擦肩而過,繞過最後一個小山之後就看到海了。盪盪泱泱的藍色太平洋無邊無際地在眼前開展,到了海岸公路之後就不需要再不定時去翻找地圖了。順著山海間的公路前進是不會迷路的,並沒有太多交岔分歧的複雜公路,車輛也自然變少了,不過車速倒是快了,我不趕路,所以我幾乎都選擇讓
早期台灣的車輛少,對交通違規取締也不如當今嚴格,所以交通秩序確實很亂。當時雖然有紅綠信號燈,但如果沒有交通警察在現場站崗,駕駛員根本不在意紅綠信號燈,我行我素,信號燈如同虛設。在國外看到歐美及日本等先進國家,都能遵守號誌燈的指標,該停就停、能走才走。尤其是行經斑馬線時,車輛一定停下來,讓行人先走。而
收留疲軟身體,慰藉徒勞心靈。一場撫慰的音樂冥想在森林空曠深處,揭開一天序幕的拂曉陽光,穿透一層層的葉片,直接照射身體。靜靜地,由上而下,從頭頂注入了無比潔淨而明亮的金色光芒。漸漸地,整個身體被如此柔和的金黃色光芒給充滿、包住──有一種完全放鬆的感覺,彷彿生命不曾有過的放下,不必去哪裡,也無須急著做什
從馬來西亞行政中心太子城到吉打州的首府亞羅士達,可以搭乘飛越天際快速便捷的飛機,也可以乘坐長驅直駛浪漫且溫馨的火車。除此之外,還有第三種選擇:開車。租輛車、弄張地圖,無論途經都會或者越行鄉鎮,駕遊馬來西亞是絕對的自主與機動。不過,記得先把方向搞清楚。
.攝影出發前,看到旅遊書如此形容金邊:「很多旅行者僅會在金邊短暫停留,甚為可惜。這是個不斷再發現的城市,與做完觀光行程後從事休閒活動的最佳之處。」沒錯,只在金邊待兩天是不夠的,因為我是到第三天才學會……怎麼過馬路。「你確定我不需要當地的錢幣嗎?」在金邊機場兌幣櫃臺,銀行人員問也沒問就將我遞過去的百元
我拿起手機,想想不對,只好將背包放下,一人靠坐在大門口,抬頭望向騎樓天花板,看著天花板角落的那個泥碗狀的燕巢。燕巢裡有四隻雛鳥,牠們不時地張開黃色的嘴;那只燕巢,似乎是快容不下雛鳥們的身軀,親鳥一啣食物飛回來,雛鳥們便死命吱吱叫地想引起親鳥注意,深恐被冷落而搶食不到。我看著親鳥來回地餵食至少半小時,