一這學期承蒙館長好意邀我到文學館開設「日本名家名著導遊」講座, 我們使用的教室門外掛著一塊木牌,上頭寫著「台灣文學外譯中心」,是齊邦媛教授題的字。教室裡邊有一個存放中書譯成各國文字版本的空間。英文版的有《吳晟詩》、《楊牧詩選》、《三腳馬》、《寒夜》、《荒人手記》、《千江有水千江月》、《複眼人》、《向
.起風了透光的百葉沙沙夏天仍是個胚胎妳喜歡的夏川里美在收音機裡也沙沙,波波無端地觸發太平洋的熱帶氣旋那天傍晚的海邊大潮、瓊麻、濕黏、費洛蒙嘴裡含沙的吻我們吞吞吐吐漫天緋紅之後無以為繼.那些刪掉的情節藏在枕頭下、打火機、遙控器在公園的沙坑你們的孩子五官萌芽
美食經常是文化藝術的靈感來源,一池夏荷就讓日本甜點廚與前輩畫家林玉山有了跨時空對話;文藝復興時期開始,古典音樂描繪宴飲派對氣氛的「俗樂」,也可料理成一桌好藝術。文化跨領域的創作想像無限可能,同時也可以很貼近現代人的日常生活。聽到一桌好料理 台北室內合唱團端出文藝復興音樂套餐
芭蕉葉、獸皮、路邊撿來的塑膠布……你能想像,這些東西就是許多非洲貧窮女性所使用的「衛生棉」嗎?在台灣,女性習慣稱呼月事為「好朋友」,但對非洲偏鄉女性而言,月事不只不是朋友,還可能是阻礙她們邁向未來的敵人。〈心中震撼〉月事 非洲女孩夢魘「我一直以為衛生棉是一件平凡無奇的日常用品,直到走進肯亞偏鄉,看見
一座現代而理想的城市,樂意人們去散步它,去表達在它裡面生活的樣式,也樂意讓它的市民不必太費力地便能擁有一條街,那街他每天都樂意去走;一間店,那店他每天都樂意去推開門;一個座位,那位子他每天都樂意去坐上半晌。這並不容易,可沒有人知道它不容易。它不張揚它的難得,就靜靜地讓人去走、去坐。這是一座現代而理想
撰圖片提供/Tony提到德國,首先想到的也許是啤酒、足球、汽車甚至是工業都舉世聞名,不免讓人覺得這是一個充滿陽剛之氣的國度。可就在那硬朗、堅毅的外表下,30多萬平方公里土地內卻蘊含著多姿多彩的旅遊資源,不僅是世界上最適合旅遊的國家之一,入境遊客數量更是全球第7多,而慕尼黑10月啤酒節的歡聲笑語,萊茵
記得那日預定行程是由上野公園口往不忍池而去,校外教學的可愛小學童列隊途經,二月底的低溫在陽光下令空氣顯得乾淨透明,即便返台後不久便逢初櫻,亦未曾惋惜,或因早有無數光汁燦爛的東京時態淋灑於身:淨白的晨醒之城廓、晴藍色或雨灰色的流動的都心、深黑與各色霓虹相互推擠的壅塞之夜……
‧攝影關於櫻花,挑剔的人嫌她:沒有玫瑰的豔麗、少了牡丹的華美;單朵不如孤挺花、鬱金香來得卓然有型、成簇又比不上杜鵑、繡球花多彩熱鬧;論花香,從梅花、薰衣草、茉莉到含笑、玉蘭花,甚至是夜來香、梔子花等等,都比她香氣襲人……。櫻花不語,靜待春神降臨。
通往出口的走廊處是一面白牆,無飾無紋。但突然,白牆上開始映現著霓虹燈光,隱隱約約,靜謐地躍動。表演開始了,舞台區的雷射燈光些微映照進了休息室,透明而多彩,並且帶著動感,是節慶特有的歡快氣氛。休息室內,人群三三兩兩散落坐著,大部分是執勤的警察,也權做街頭藝人的休息場域。雖是週末夜晚,但由於寒流來襲,觀
多人可能會被「地中海」這個名詞侷限住,以為烹調地中海飲食一定要選用進口蔬菜,才能做出正統的料理。其實地中海飲食是一種健康的飲食態度,並沒有食材來源的限制,只要掌握「多蔬果、豐富的五穀雜糧、適量的白肉蛋白質」這3個大原則,台灣的在地食材,全都可以做出符合地中海飲食精神的菜色。
編按:提到印尼旅遊,爪哇島的名氣或許不如巴里島,但其實爪哇島擁有火山、鐘乳石洞穴等大自然風光,以及婆羅浮屠古蹟、日惹古都風情等人文景觀,處處充滿動感魅力。今天的旅遊夢專題,讀者Kevin Fan分享的精采爪哇行程,絕對讓你對爪哇刮目相看!〈旅遊緣起〉訪佛牙寺結下因緣
文、食譜示範/小田真規子過去,提到火鍋,印象就是一大鍋,例如「壽喜鍋」、「什錦鍋」……家人圍著大鍋大快朵頤。相信很多人都有這樣的童年回憶吧。不過,最近的飲食市場已經「個食化」了。超商裡有一人獨享的泡麵、麵食類,超市裡有小包的熟食、一人份的火鍋用蔬菜和湯汁,都大受歡迎。或許家人齊聚大啖大鍋的時代已經結
撰編按:《魯冰花》這部知名電影曾讓許多人對真實的魯冰花產生好奇,讀者許麗君和好友們就是為了一睹紐西蘭魯冰花奼紫嫣紅的花海盛況,自駕遊南島18天,今天她要分享這段美好的旅程,告訴大家整片魯冰花花海有多麼迷人。〈旅遊緣起〉憧憬壯闊山水11月底北半球的歐美、東北亞地區,滿山金黃的秋季宣告結束,各地逐漸飄雪
人們總是如此傳說著:若能看見極光(Aurora),將會得到一輩子的幸福。這樣的美麗神話讓人憧憬,期盼有生之年能來趟追尋幸福極光之旅。美麗奧羅拉 舞動夢幻色彩極光名為Aurora,這原是希臘神話中的美麗黎明女神奧羅拉,每當凌晨時分,她會飛向天空,向大地宣布黎明來臨;而真正的極光,簡單來說,是太陽在地球
編按:在大學畢業30多年後,還能和大學同學相約出國旅遊,而且是前往國人旅跡尚不熱絡的波蘭,這是多麼令人稱羨的事!今天的旅遊夢,就由讀者楊格和大家分享這段別具意義的忘年之旅。〈旅遊緣起〉大學畢業30多年後相邀大學畢業30多年,好久不見的同學相邀出國遊,放下家庭和工作的種種,回憶青春少女時光,但是旅遊熱
泰國文創設計產業近年在世界嶄露頭角,旅客從曼谷蘇汪納蓬機場入境泰國那一刻,從機場建築外觀、室內裝潢與賣場佈置,皆蘊含匠心獨具的設計理念,讓遊客對泰國設計產業留下深刻印象。漫步曼谷市中心,隨處可見泰式文創與設計融入城市各角落。近年曼谷設計旅館、文創書店、咖啡館與餐廳興起,踏入店家大門,風格強烈或優雅靜
薩爾瓦多被喻為「火山之國」,是中美洲面積最小的國家,卻是中美洲各國航運樞紐。雨夜飛抵薩國,機場嶄新明亮,令人耳目一新。薩國除了是中美洲最工業化的國度,坐擁依山傍海自然美景,觀光資源豐沛,榮獲旅遊指南《孤獨星球》推薦最佳旅遊國家之一。薩國瀕臨太平洋,雖盛行水上活動,但約有7成國土為岩熔高原和山丘地形,
.攝影初訪莫斯科,天空略顯陰霾,但整個城市並未隨同天空一片灰撲撲,聖瓦西里大教堂及多個洋蔥圓頂色彩繽紛絢麗、克里姆林宮磚紅圍牆紅得搶眼、歷史博物館紅白色調鮮豔……,城市內的建築、街景、市容為莫斯科繪上鮮明豐富的城市色彩,也讓人留下精采的視覺印象。
牡丹是富貴的象徵,但是美惠的牡丹開了這麼多朵,開得這麼大,也沒有為她帶來富貴,只有富貴手。美惠的牡丹不是真的牡丹,而是洗衣籃中堆積的髒衣服。衣服層層疊疊,有如牡丹花瓣,疊起來的尺寸卻彷彿大王花,拿起來洗的時候,也像大王花一樣發出惡臭。臭味的來源是女兒的內褲。女兒剛生完孩子,雖然惡露已經排得差不多,下
20多年前常在報紙上,看見一格格貝里斯移民仲介廣告,當年就讀國中的我,在中美洲狹長的地圖上,找出地處猶加敦半島東南的新興小國。後來陸續從相關報導,得知這個由各國移民組合而成的加勒比海濱海國度,是台灣少數邦交國,貝國人口集中在第一大城貝里斯市與首都貝爾墨邦,台灣移民一度高達6000人,目前仍有600人