依照每年的慣例,在2020年底,盤點一下自己本年讀過的書,挑選其中一些,分享給讀者朋友,也算是對於讀者對我的長期支持的一點小小回報吧。2020年因為減少了很多外出的活動,按理說應當有時間讀更多的書,但當我回顧閱讀書單的時候,沮喪地發現,居然只讀了三十二本書,還不如忙忙碌碌的2019年。究其原因,大概
被《華爾街日報》評為「音樂蒼穹下一顆耀目明星」的美國林肯中心室內樂協會(簡稱CMS),每年在世界各地演出逾300場,但今年受疫情影響,長達8個月沒有演出,只有訪台計畫成行,因此,今年林肯中心室內樂協會的亞洲巡迴變成台灣巡禮的深耕計畫,將自今起展開為期9天的巡演以及大師班、講座等活動。
赫爾曼.梅爾維爾、歐內斯特.海明威著,余光中譯,九歌出版翻譯是會過時的――語言如蛇,一季一蛻,為追求(跨語言、跨時代)相應的溝通力與服貼感,優質的重譯是為原作去角質。然而也有值得逆向操作的情況:品味「年代差」在行文選詞上形成的異質口感、欣賞卓然成家的翻譯家「風格」。在千萬種《老人與海》中,余譯一馬當
10月是衛武營的生日月,「衛武營週年慶2.0」自上週展開,39場展演活動,歡慶開幕2週年,其中6檔廳院演出節目,藝術總監簡文彬與法吉亞尼、高市交響樂團聯手演出的「頂尖交鋒」,以及與高市國樂團合演的「簧之狂響」,將自本週起陸續登場。同時,衛武營也公布下半年第3波節目,將於10月8日啟售。
慾女M是我在紐約認識的慾女之一,身材好又非常熱衷性愛,敢說敢做,是個個性非常鮮明的紐約慾女,前一陣子她交到新男友,據說是個華爾街新貴,兩個人不僅個性投緣,連在床上都很契合,但是最近卻因為一件事情讓慾女M非常不開心。原來華爾街新貴最近因為工作壓力太大,唇皰疹復發得非常嚴重,因為怕被感染,兩個人相處非常
來自俄羅斯的美女艾莉西亞是好友老麥的一個朋友,金髮藍眼的她簡直是現實版的芭比娃娃,當初到美國念大學之前,就已下定決心要嫁個美國富豪,等她畢業後,為了能夠合法在美國工作,她找到一個俄羅斯老闆開的小公司擔任會計。艾莉西亞的薪水不高,只好搬到布魯克林的一個便宜公寓,並且找女室友一起分攤房租。立志要嫁給有錢
一 清嗓明年我就要三十歲了,該是回顧自己三分之一人生的時候了吧,老人總喜歡倚老賣老,坐博愛座。生平第一次拿文學獎,是母校,成功大學的鳳凰樹文學獎。我不小心拿到散文、劇本、小說、新詩四個首獎。當時給我散文首獎的評審之一是李維菁,她說:有些人的文章像扼住別人脖子證明自己很會寫,但你的文章完全不會。非常輕
我住在美國朋友老麥的家中,這個地方離華爾街地鐵約有十分鐘車程,由於離紐約金融中心非常近,所以房價昂貴。老麥的鄰居都是美國中產階級,一對對夫妻都是五子登科,房子、車子、孩子甚麼都有,活像是電影中完美的美國家庭。看到鄰居們快樂的家庭生活,老麥有感而發地說道:「好羨慕這些人。」
衛武營國家藝術文化中心開幕季重頭戲《驚園》,是首檔與國際藝術團隊共製的獨幕裝置歌劇,將崑曲、劇場融合摺紙、水墨等效果,被國際譽為「令人著迷的裝置藝術歌劇」,將於12月8日登場,早鳥優惠至本月21日,購票可享75折。《驚園》是衛武營國家藝術文化中心與美國紐約林肯中心、斯波雷多藝術節、新加坡藝術節共同製
早年拜訪許多美國的古書展與拍賣會,看到一本不時出現的書時,總是困惑不已。這冊1939年首版、首刷的精裝本書,書衣畫面除了紅黃黑的色塊與線條外,就只有斗大兩個白色的花體英文書名Alcoholics Anonymous,中文直譯為《匿名酗酒者》,由同名團體「匿名酗酒者」協會(英文通常簡稱A.A.,以下沿
朋友和她男友交往一年半,兩人感情算穩定,有了以結婚為前提交往的默契,不過這份感情最近出了一些狀況,原因就出在「錢」。朋友在紐約擔任行政助理的工作,年薪只有三萬美金(約台幣九十萬元),這個薪水在物價高昂的紐約實在是很難生存,再加上紐約房租貴得嚇人,所以朋友一直都是省吃儉用。反觀她男友,是華爾街的系統分
第四點是所謂幸福問題。巴黎最為人所知的街頭景象,就是到處都是街邊的咖啡座或者小餐館的露天小圓桌。從上午開始,就陸續有人坐在那裡,優閒地喝著咖啡聊天或者看報紙,到了中午吃飯的時間景象更是壯觀,狹窄的座位區擠滿了人,很多人的桌子上都會有盛滿葡萄酒或者香檳或者啤酒的酒杯,令人歎為觀止──這才到中午就喝上了
我去參加友人麥克在紐約舉辦的派對,三十五個報名參加的單身男女先後現身,剛剛抵達的佛瑞德坐在吧台滑手機。「妳可以幫我去招呼他, 順便幫他介紹一些女生嗎?」麥克問我。於是我走到佛瑞德旁邊,介紹幾個長得還不錯的女生給他,過了一陣子,佛瑞德回到吧台繼續滑手機。
撰攝影/思飛、Lindner Studio、Antonio M. Rosario戀愛中的遊客到紐約一遊,八九不離十總會到帝國大廈,去捕捉曼哈頓美不勝收的風景,不然就是到中央公園去享受都市綠林的寧靜,除了這些熱門景點外,紐約客談情說愛其實很有一套,在車站吃牛排看星空、花個新台幣200元坐纜車或是到植物
編按:國際大都會紐約,如巨星般散發的無限魅力,讓旅人對它充滿幻想,讀者卓花兒也不例外,今天她要和大家分享的旅遊夢,就是她築夢踏實、前往紐約一遊的經驗。〈旅遊緣起〉上短期課程兼旅遊一直嚮往紐約這顆大蘋果,特別是曼哈頓和布魯克林,這兩個大家在電影或影集裡,熟到不能再熟的名字,總覺得該親自走訪,身歷其境一
.攝影踩踏著燦爛陽光、吹拂著大西洋海風來到波多(Porto),熙攘往來的車流、人群展現都會繁華氣息,蜿蜒流過市區的杜羅河及河畔風光「流」露出港都浪漫情調,林立河岸旁的老建築散發歲月懷舊韻味,尚未探索這個城市,心已被它擄獲!位在葡萄牙北部且面向大西洋的波多,港口地理優勢造就它商業繁榮,為葡萄牙第二大城
肯亞馬賽馬拉國家公園遼闊無邊際大草原遠端的地平線,火球似的金霞染紅如彩帶般的馬拉河水;希臘聖托里尼島上的伊亞日落愛情海,更是號稱全世界最美的夕陽。但這一點也不稀奇,因為只要是好天氣,你每天都可以看到日落於大草原或愛情海。可你是否知道有個地方的落日奇景,一年就只有兩個傍晚可以看到嗎?
11月即將進行的美國總統大選舉世關注。這不僅是因為美國的大國地位,也是因為,今年的美國總統大選,跳出來一匹黑馬。他,就是川普。川普對於美國人來說並不陌生,他在過去就是一個爭議性很大的人物,喜歡亂講話,毫不掩飾自己的無知與粗魯,更喜歡炫耀財富帶給他的物質享受。在美國這樣一個講究「政治正確」的社會中,川
原本是不見天日的性愛禁忌,在小說《格雷的五十道陰影》全球大賣又改編電影之後,讓「性虐待」這個話題頓時火熱,故事中的男主角熱衷性虐待,但是在紐約這個慾望城市當中,其實女性主導的性虐待更受歡迎。多年前認識了卡麥拉,二十多歲的她是個豐滿性感的紅髮女郎,為生的工作就是「dominatrix」,這個角色就是在
.攝影或許是好萊塢電影深植的印象,提到拉斯維加斯,很難不浮現荷官與賭客在賭場上爾虞我詐的場景。原本只是一片綠洲小鎮,美國經濟大蕭條時期為求生計,內華達州通過博弈合法法令,讓它煥然一新,俱樂部一家家崛起,紙醉金迷燈紅酒綠,一夜致富的夢想祟動,罪惡接著染指,60年代後才終於擺脫黑道控制。