為了留住用戶的心,Facebook 這段時間以來不停推出各方面的新功能,包含使用者介面、強化影音功用、更豐富的聊天功能等。想要讓你的動態牆上有更多有趣且吸引人的貼文,就先來掌握 Facebook 各項新推出的功能吧!
先前臉書(Facebook)被眼尖網友發現,原本出現在外文貼文底下的「參考翻譯」竟然變成了「翻譯年糕」,讓大家一頭霧水,以為是臉書被人惡搞。有網友就將此一問題在「中文(台灣)Translator Community」臉書社團,認為是被惡搞,結果引來臉書翻譯小組(Facebook Translation Team)回應。
最近 Facebook 有許多新功能推出,其中不乏沒有特別公告的小驚喜。但這次的驚喜,會是 Facebook 悄悄加入的嗎?不少網友在最近使用 Facebook 時,可能會發現翻譯功能的名稱,變成了「翻譯年糕」
臉書又有新創意,最近有網友發現,臉書動態時報的貼文出現外文時,原本底下的「參考翻譯」變成了「翻譯年糕」,但人聯想到哆啦A夢裡的道具「翻譯蒟蒻」。哆啦A夢的劇情中,只要出現動物或聽不懂的外語,哆啦A夢就會拿出「翻譯蒟蒻」來解決。根據《維基百科》,翻譯蒟蒻,亦譯翻譯魔芋、翻譯米糕、翻譯年糕、翻譯麵包等。