隨著昭南時代(日佔時期)於2022年2月15日滿八十週年,近年來新加坡陸續重新開放許多整修後的二戰紀念場館,例如昭南福特車廠紀念館(Memories at Old Ford Factory)、鴉片山崗戰役紀念館(Reflections at Bukit Chandu)等,其中也包含長久以來廣受海內外
8月1日,南韓貿易局公布7月的貿易數字,出口大減,創下2020年5月來的最大降幅。台灣有同樣的問題。上個月7日,財政部公布數字,出口「連10黑」,連續10個月負成長,預估7月出口仍是減少,「將連11黑」。對於出口大減問題,期待台、韓經貿官員提出對策,趕緊救兩國的出口。
《天能》導演諾蘭的新作《奧本海默》上週上映,票房亮眼。諾蘭的作品除了是票房保證,還總能引發關於劇情、科學設定的討論。但是在台灣,《奧本海默》引發的討論卻與眾不同–譯成「奧本海默」是統戰嗎?學術圈子裡,各個學門對於外來語如何準確翻譯的討論,常常超出一般人想像。比方筆者所屬的傳播學門對於communic
媒體報導,民眾黨官網標語出現“VOTE WITHE, VOTE RIGHT”的字眼,引發國內外網友關注和反映後,已將相關圖文下架。此事相當有趣,筆者拋磚引玉。首先,“VOTE WITHE, VOTE RIGHT”中文到底是啥咪碗糕?民眾黨應該是認為「票投白色,票投正確」的意思,但反對的民眾指出,既然
金鐘/開放網主編講一個最厲害的中共間諜潛伏美國的故事。大家都知道毛澤東的高個子翻譯冀朝鑄吧,他大哥冀朝鼎是也。比槍桿子、筆桿子更厲害的共產黨。冀朝鼎一九○三~一九六三年,山西人,父乃山西高官,一九二四年留美,入黨、在莫斯科活動,一九二九年奉周恩來之命回美,將來為黨奉獻。在美卓然有成。為哥大博士,以中
有道是,領袖是希望的化身。今天,自由民主與共產專制已劃清楚河漢界,戰略清晰取代戰略模糊,兩邊押寶左右逢源的空間已被壓縮,想角逐台灣二○二四總統寶座的諸君,在「自由民主領頭羊的美國」與「共產專制帶隊戰狼的中國」之間,要說清楚講明白其抉擇是什麼,這是政見的重中之重,也應是選民投票依據的重中之重!
讀到貴報有關政大書城將熄燈的新聞,悲從中來。我在政大任教卅多年,此時聽到當時課餘的精神食糧之所倚的堡壘將要傾坍,有如聽聞護國神山台積電將停擺,情何以堪。實體書店難以經營,跟年輕人喜愛電子書有關,政府對實體書店,尤其獨立書店,有所輔助,但除了輔導力道不足及電商進貨和書店進貨的折扣問題之外,應該還有解方
朱敬一/中研院院士很高興,我與另外三位作者(羅昌發、李柏青、林建志)在二○二一年出版的英文書Ultimate Economic Conflicts Between China and Democratic Countries,將由衛城出版繁體中文版。我們四位作者都是台灣人,用英文寫書,再回過頭來翻譯
朋友「你怎麼會全程使用台語演講?」生長在宜蘭的農村,在那個物質極度匱乏的年代,第一個認識的語言當然是「媽媽的語言-台灣話」。最近三不五時炫些不怎樣的「英語直播」,有時怕朋友聽不懂我的Taiglish(台灣英語)發音,特地在下半段用台語翻譯,朋友說「你除了使用英語演講,台語更是道地,是怎麼辦到的?」說
侯友宜硬著頭皮向韓國瑜請罪,渴望的只有一句話:韓國瑜全力支持!但他卻用奇怪的「韓文」迴避,還重唱殺氣騰騰的老調「夜襲」,韓國瑜座椅的拉扯戰反成新聞焦點。「韓文」最怪異的金句「全世界軍人只做兩件事,一個是打仗,另一個則是被打仗。」看他的語法,屬不通的英文主動式與被動式,但國際法的戰爭談侵略與反侵略,合
二○一四年的太陽花學運,全台灣風起雲湧,年輕人為主體的學運帶動了全台灣一股反親中浪潮。沒想到為了二○二四年的選舉,卻遭柯文哲翻譯為只反黑箱;作為參與者之一,筆者想說,反黑箱、反服貿或許都是支持原因之一,但核心理念就是:「拒絕讓中國以經逼政。」
近日有媒體報導桃園市一處社區大樓住戶,被控在住家門口裝設的監視器,直接對準對面鄰居大門、電梯等處,日夜攝錄,鄰居以侵害隱私權為由提告求償,一審判勝訴、免賠;上訴後,高等法院勘驗監視器的影像檔後認定其已侵害鄰居隱私,改判須賠償8000元確定。 鄰居在公共空間裝監視器,我可以不同意嗎? 在公共或公開場所
從二月延後至今的美國國務卿布林肯(Antony Blinken)訪中行,終於登場。這是自疫情以來,暌違近五年,美國政府高層首度訪問中國,面臨美中當前的暗潮洶湧,布林肯這趟行程注定是舉步維艱。從接機的形式,到中共中央外事委辦公室主任王毅的會面,以及外界高度關注的習近平會面,我們處處都能看到中共戰狼外交
美國國務卿布林肯訪問中國,一如預期的對美中關係毫無帶來任何實質進展。美中雙方在分歧的議題上,包括貿易戰、台海及南海問題,香港、維吾爾人權狀況等,本來就沒有什麼互相讓步的空間,美國也早已表明對挺台、維護人權立場不變。而更重要的,是如同筆者在上一篇投書所指,布林肯此行主要是為了維持與中國方面的溝通,以避
二○○八年,民進黨陳水扁的兩任八年政權被輪替;中國國民黨馬英九兩任八年;二○一六年,民進黨蔡英文再輪替兩任,中國國民黨似乎盤算著二○二四年再輪替政權。這是規律嗎?未必!侯以為他是二○○八年的馬英九?中國國民黨也曾這麼盤算。其實不然!侯友宜以新北市市長,挾全台最大行政區諸侯自居,中國國民黨心目中,原以
台灣Me Too運動持續發酵,國民黨市議員鍾沛君昨日晚間,在臉書爆料自己在一次晚餐中,遭朱學恒強吻兩次,對方事後簽切結書道歉,卻毀棄承諾,不但跟她同台上政論節目,性騷加害者還侃侃而談批判性騷擾,對於鍾而言,如同再次傷害,身為性騷受害者,情何以堪,而朱在有預謀對貌美女性議員強吻性騷時,還清醒的說,「反
看到黃仁勳在台大畢業典禮開場說台灣話,不禁莞爾,其實台美人Taiwanese American(移民美國的台灣人)很愛講台灣話,尤其是五、六零年代早期來美的第一代,因怕下一代將來會忘記母語和家鄉,嚴格要求小孩在家一定要講台語,並帶孩子參加只說台灣話的台灣同鄉會聚會活動,華府甚至還有全美唯一教台語的台
韓國濟州「四三事件」七十週年(二○一八),舉辦一場國際文學會議,我以台灣詩人,和越南小說家保寧以及曾以《水滴》獲芥川獎的沖繩日本小說家目取真俊,應邀演講。保寧的小說《戰爭哀歌》翻譯成十幾種外國語文,他曾在被問到對北越打贏了南越的越戰有何感想時,說「戰爭的勝利是將軍關心的事,我關心的是戰爭的悲傷」,讓
胡文輝中共欽點的香港特首李家超連連震怒、接連大發雷霆,都是在辱罵香港人、迎合中國(大陸)赤粉網民,向北京主子表忠,狠狠踐踏港人基本尊嚴,一副活生生殖民奴才官的嘴臉,果然符合「作風優良、能打勝仗」,把習近平思想學習的「入腦入心入魂」!警察出身、為中共鎮壓香港民主自由立功、獲賞登上高位的李家超,身為香港
提到西洋對日本繪畫的影響,通常會聯想到研究西方銅版畫以及油畫的司馬江漢(1747-1818)。然而再將時間往前倒推一點點,於18世紀下半葉便已經有將西洋技法融合進日本繪畫的嘗試。「秋田蘭畫」主要的創作者為秋田藩(久保田藩)的藩主及藩士,以融合西洋技法與日本繪畫傳統為特色,卻僅出現不到十年的時間。早期