他經常在早上八點過後不久就打電話給我,每次時間幾乎都很準,有點像固定時間散步的康德、林茂生一樣。我一直沒有問他為何都在這個時間打來,但我確信,他一定認為我是個晚起的人,不忍心太早打攪我,所以他都看準過了八點才給我電話。他這份體貼讓我很感動。其實我很想告訴他:「歐吉桑,你可以早一點打電話來沒關係,我通
這個標題不是危言聳聽,而是國際知名的英文暢銷書作家張戎的擔憂。她和其夫婿Jon Halliday歷經十一年的研究結果《毛澤東:鮮為人知的故事》(簡稱《毛傳》)的中文版,因為胡為真的威嚇阻擾,無法在台灣出版。而今天,這個言論自由的「殺手」,居然被馬英九任命為國安會秘書長,這簡直是對台灣民主的巨大諷刺!
一九九三年八月三十一日中國政府對國際同時以七種語文發表《台灣問題與中國統一》白皮書,重複其竄改台灣歷史、扭曲國際法解釋的故技,謂「台灣自古即屬於中國」。台灣教授協會遂結合多位歷史法政學者,寫成《兩國兩制、和平共存:台灣人民對台灣與中國關係的基本主張》,於一九九四年分別以中英文兩種版本發表,其中的歷史
自由時報報導「馬政府慶建國百年擬展馬關條約真本」,旨在表示「清國割讓的不是台灣主權,是台灣的管理權」,並據此表示「台灣主權屬繼承清國的中華民國」。去年,馬當局強調「開羅宣言已把台灣主權歸還中華民國」,被齋藤駐台代表更正為「台灣地位未定」而破功,現在又想搬出「馬關條約」真本來騙人「台灣主權仍歸屬中華民
據日本「每日新聞」的報導,馮寄台駐日代表於去年十二月三日,在東京的一場演講中提及「日本在一九四五年把台灣歸還給中華民國」。這個說法與事實有誤。國家間的領土讓渡必然有正式的條約,如馮寄台所言屬實,請他把條約的正本拿出來。日本遵守在一九五二年施行的舊金山和約放棄了台灣,此後台灣歸屬未定。中華民國與日本簽
馬英九政府開放美國牛肉進口,造成民怨沸騰已經兩星期。這個政府原以為,台灣人民在木已成舟的情況下,只能逆來順受。然而,不但國人排山倒海的反彈聲浪之大,超過國安局長的預估,立法院一片撻伐,消費者文教基金會等民間團體聯合發起「重啟談判」公民投票連署,連執政黨政治人物也響應,更有民眾走上街頭直接向馬英九嗆聲
〈台美牛肉議定書〉英文版已在衛生署網站公告,筆者詳細閱讀,並比較南韓與美國所簽的版本,發覺事有蹊蹺。南韓版議定書(http://www.bilaterals.org/article.php3?id_article=11988&lang=en)開宗明義明白定義,「牛肉或牛肉製品」指的是僅限於三十月齡以
很多年前,日本的英文媒體就開始採用西方的習慣,譯寫日本人的英文姓名,也就是名字在前,姓氏在後。典型的政治人物譯寫實例有:Junichiro Koizumi(小泉)、Yukio Hatoyama(鳩山)等等。在媒體帶動之下,更多日本政商界以及演藝圈的人士也相繼依樣印製他們的名片,名字在前,姓氏在後。
今年年初,我們夫婦就決定要出席香港的六四二十周年燭光晚會。但是沒有料到這次的燭光晚會會破紀錄,達到十五萬人,香港蘋果日報報導,連場外無法進場的民眾,約二十萬人。一到香港,計程車司機大嘆經濟差,雖然股樓都漲,但是「內需」並沒有明顯改善;商場人頭湧湧,但是真正買東西的不多。我們住的旅館空空如也,隨我們挑
網路發達的廿一世紀,H1N1新型流感的防範,網路裡人們使用Twitter相互告知消息,這一陣子,根據Trendrr的統計暴增為每小時上萬個訊息,網路防疫,於焉開展。許多教導如何從網路裡取得新型流感最新訊息的方法也紛紛出籠,台灣經常上網的網友也應該會設定使用:
美國國務卿希拉蕊上任後首次外訪行程,將先後出訪日本、印尼、南韓及中國四個東亞國家。起初作決定,是先訪問日本,其他三個國家是後來加的。可見,在美國的全球戰略中,對亞洲國家,美國仍以日本為重。美日到底有安保條約的關係,這也與台灣安全有關,這點台灣應該感到欣慰。而希拉蕊之決定也去訪問中國,除了不能忽視中國
再過不到一個月,北京奧運就要正式揭幕了,而處心積慮打壓台灣的中國,也終於按捺不住亮出了底牌,以「中國台北」稱呼台灣。此一公然矮化台灣主權地位的作法,儼然是把言必稱九二共識的馬英九總統,視為中國派駐在台灣的總督、特首了。在奧運文宣的中文版上,中國把Chinese Taipei翻譯成「中國台北」,完全不
馬英九當選隔天就對媒體公開表示接受「一中各表」。隔了三天,新華社報導胡錦濤與布希有關九二共識的談話。報導的英文版有所謂「一中各表」,中文版則只有一個中國原則。這個空中對話應是協調過的劇本。不過因為中英文版有異,而有相當程度的伸縮與想像空間。
一九九七年十二月AI Taiwan晉升為正式分會(section)時簽署的備忘錄,現今引起是否有矮化台灣的討論。敝人當時任職AI Taiwan的秘書長,自始參與其事,特在此稍作說明。AI在各國的組織有三個等級,有小組的國家(或地區)稱作小組(Groups),而後多個小組組成全國統協委員會(Natio
下屆正副總統選出已經超過一週了,對於馬蕭的大勝,馬英九表示:「高興一天就好」,並強調要以謙卑感恩的心來回應選民的支持。既然如此,吾人檢驗馬蕭配最近的言行與表現,就應以彼等是否正確理解選民支持的意涵,能否針對民眾的需求,提出有效、具體的對策。由此論析,馬蕭似乎有所迷失,未來施政之方向有待釐清。
國民黨跟親國民黨的媒體一直不斷在吹捧南韓經濟多好,甚至引用朝鮮日報網路中文版的消息誇大的說,南韓大學畢業生的起薪合新台幣七萬。講得南韓好像很了不起。如果我們也統計台灣前一百大企業的大學生起薪加上股票分紅,一定會超越南韓的。事實上,南韓有五成以上的大學生畢業即失業,先前台灣統計大學生失業率是十二%就被
Yahoo奇摩台灣的影音網My Video,八月正式推出,比原來盛傳的十一月提早了三個月。Google的繁體中文版YouTube,則預計十月推出,也比原來創辦人陳士駿六月來台時,規劃明年推出的時間提早了許多。在此同時,Microsoft也積極推出Silverlight高畫質影音介面,透過VC-1影音
自殺是目前全球重大的醫學與公共衛生議題。過去相關的科學研究證據都來自媒體報導真實自殺個案(尤其是名人)之後,自殺死亡人數的增加,以及增加者在性別、自殺方法上與該個案的相似性,著名的例子包含香港影星張國榮等人。二○○五年四月知名藝人倪敏然自縊身亡,國內媒體自五月二日起持續長達十七天大幅、密集報導此新聞
五月底,又有一趟東瀛之旅。這一次的文化設施和溫泉的參觀和體驗之旅,看了在大阪的司馬遼太郎文學紀念館和在石川縣的西田幾多郎紀念哲學館,兩棟建築都是安藤忠雄的作品;也看了滋賀縣琵琶湖之南的MIHO MUSEUM,是華裔美籍建築家貝聿銘的作品;而在金澤的「二十一世紀當代美術館」則是妹島和世與西澤立衛的作品
《毛澤東:鮮為人知的故事》因書中涉及的某位國民黨黨國軍事將領在國共之間忠誠問題,原訂在台灣的出版計畫受阻。又因原出版公司與作者張戎、喬.哈利解除中文版出版合約衍生出糾紛,導致海外中文版在台灣另闢途徑的銷售也停止。形成的「禁」書風暴正在爭論中,在民主化、自由化的台灣,有些不可思議。