縮梭究竟在年歲的增長過程中發生了什麼以致於我們成為那樣的中年人？電影《青春倒退嚕（WhileWe’re Young）》描述四十多歲的頂客夫妻：紀錄片導演賈許與柯妮莉亞，看上去生活自由卻處處劃地自限；直到遇見也想拍攝紀錄片的傑米和妲比這對青春情侶，讓原本逼似死水的日子注入新源。

從翻譯米糕到國際媒體作戰部隊太陽花運動的最初，我們只是翻譯組，負責將文宣譯成英、日、德、法等四種語言。三月廿三日我們很快地就決定：一、要廣開語組：一定要開西語、阿拉伯語。因為西語總使用人數排名為世界第三，僅次於英語、漢語。而整個伊斯蘭世界的通用語言就是阿語。俄語可以的話也開，之後有多少志工就開多少種

九合一選舉前夕，馬政府全面啟動宣傳機器狂打經濟恫嚇牌，尤其誇大中韓即將簽訂自由貿易協定（ＦＴＡ），將重擊台灣石化、面板、工具機、汽車四大產業，產值六千五百億元，以此凸顯推動服貿、貨貿的急迫性與必要性。然而，當初一副若不與中國簽服貿、貨貿協議，一旦中韓ＦＴＡ上路，台灣產業末日將至之惶惶狀，如今，中韓Ｆ

九合一選舉民進黨在南部縣市大獲全勝，明天就職；鑑於民進黨於九合一選舉時提出「區域聯合治理」理念，希望透過跨縣市合作，發揮最大治理效能，何妨考慮推動「區域農業智慧管理中心」，連任與新任首長合作、互補，發揮同黨執政的綜效，展現執政能力。多年走入農村實地觀察南部綠色執政的農業縣市如雲林、嘉義、台南、高雄、

台灣出口最大宗的是資通訊產品，佔一半以上。而電子產品在ＩＴＡ（資訊科技協定）下，其中多數享有零關稅。至於一般工業產品，在ＷＴＯ下，平均關稅美國僅三．三％，日本二．五％，歐盟四．○％左右。台灣和韓國在這樣的背景（有限稅率）下，才可以雙雙於這些主要市場佔有一席之地；而韓國超越台灣，早在韓美ＦＴＡ（二○一

當二○○七年iPhone出來時，沒有人想到它會重寫手機產業；當iPad兩年多前推出，沒有任何一個科技大老猜到，平板今年出貨量就會超過筆電。這些新興產業的崛起，都是因為人才的投入。二十年前推動核四時，台灣沒有ＬＥＤ燈泡、沒有太陽能發電，只有火力發電、水力發電、核能發電。雖然馬總統在能源之旅說，這些新的

美國總統歐巴馬尋求連任的兩大競選主軸，見諸日前的國情咨文︰一是改善貿易失衡現象，特別是解決對中國每年已高達三千億美元的逆差，因此除了對中國補貼其國內產業、智財權保護不周，表達絕不坐視的強硬立場，更將設立貿易執行組，調查像中國這樣的不公平貿易做法；二是降低失業率，重點在促進美國製造業的復興，增加就業機

在潛意識上，挺馬的富商郭台銘與馬英九，顯然都有目中無人的共同心態。馬英九把原住民「當人」看，郭台銘把鴻海一百萬中國員工「當動物」看；他們事後道歉的用語如出一轍。郭台銘財大氣粗，要請教動物園專家管理中國員工之道，自暴他對人沒有基本的尊重。他在中國的富士康代工廠一再發生工安、跳樓，問題就出在他剝削工人，

連任成功後的馬英九總統，新內閣的布局大致底定，已內定陳冲出任閣揆，似乎有意矯正第一任經濟交白卷的窘境，以財經內閣作為重新出發的自我定位與期許。台灣以經濟立國，未來所遭逢的外在挑戰，亦皆以財經議題為主，因此內閣由財經人士掌旗，方向堪稱正確，唯過去的錯誤政策若未能改弦更張，再好的棟樑之材，仍無力撐起危局

中國長期以來刻意壓抑人民幣匯率，維持外銷競爭優勢，造成對美國的鉅額貿易順差，嚴重衝擊美國的製造業，打擊美國就業市場，使其失業率居高不下，引發美國朝野的強烈不滿。美國參議院日前通過「二○一一年匯率監督改革法案（俗稱人民幣法案）」立法，將讓行政部門可以操縱匯率之名，對中國商品課徵報復性關稅。

林環牆馬英九先生日前接見國際獅子會總會長史古洛格斯三世伉儷一行時表示：金融海嘯過後，台灣經濟從衰退中重建速度非常快，主計處日前公布全年GDP上看9.98%，雖然是因為去年基期低，不過淨成長還是超過8%，在亞洲國家中表現僅次於新加坡。中國時報11月22日一篇「兩岸開放繳出漂亮經濟數據」的社論則說：「如

台灣經濟的真實情況如何？何以最近經濟成長率難得破兩位數，人民卻無法感受到生活的改善？為何連經建會主委劉憶如都感慨經濟成長的果實，民眾看得到卻吃不到？日前中央研究院院長翁啟惠也在演說中提出一個大哉問：台灣經濟發展五十年來呈現「穩定下滑」，台灣有十七種產品產值是世界第一，大多是電子類，這是台灣的驕傲，但

富士康事件清楚地彰顯資本主義與全球化底下生產關係背後的那一層結構的存在，政府與資本家就是該結構中的主要參與者，而勞工則是結構底下的唯一受害者。一百五十位台灣學者連署，要求富士康、蘋果公司及中國政府要為跳樓事件負全部的責任，就清楚地點出了這一層關係。

富士康在一連串跳樓事件後，被迫為員工加薪三成，蘋果執行長賈伯斯則跳出來聲援，力挺「富士康不是血汗工廠」。賈伯斯當然不能指責富士康是血汗工廠，富士康為蘋果代工全球暢銷iPhone與iPad，卻只能賺取微薄的利潤，等於在替蘋果壓榨勞工，如果富士康是血汗工廠，蘋果會變成罪魁禍首。