母親的教誨中有一句：「心頭掠予在！」其實，這話只說過一次，是用頗重的語音說的。那是請妹妹在家裡找一份文件，怎麼找都找不到，而母親在跨洋那一邊的電話裡，就說了這句話。為什麼找這份文件？具體情由忘了，只知道跟當時的未婚妻有關，好像可以輔助她從C國辦簽證來M國。後來婚約取消了，跟這份文件倒無關，只是徹底想

送我一把蔥去菜市仔，我慣勢佇二樓一个中年人的菜擔仔買菜。伊的菜鮮，一把一把分好，三把偌濟，簡單清楚。伊閣真周至，會吩咐佗一項菜透早才挽，澹澹，愛先煮，抑是報紙包起來才囥（khǹg，放）入去冰箱；有時會失禮，講歹勢，今仔日的菜有較貴……毋知是毋是對我特別慷慨，有時會加送我一把菜、兩粒紅椒抑是兩粒檸檬。

文、圖／王孟婷現在有了網路影片之便，我們很容易去嘗試理解其他國家的生活，但在細節方面就非得在當地生活一段時間，才能抓到訣竅，這次要來分享日本庶民百姓的過冬小細節。住在鄉間老房子，冬天的時候當然不可能有連續劇般坐在窗邊喝咖啡、旁邊手烘著暖氣的那種優哉，一般的庶民都是在家裡忙來忙去，想也知道稍微放著家事