韓國出生、澳洲成長、美國麻省理工學院畢業的Moon Hoon，是2021年杜拜世界博覽會韓國館的建築師，他欣賞安藤忠雄（1941-）的極簡風格、仰慕素有建築界哲學家之稱的路易斯．康（Louis Kahn，1901-1974）──把建築當成一生信仰，創造出恢弘壯闊的空間感、更被美國建築師利伯烏斯．伍茨

由韓國藝術經營支援中心（KAMS）主辦的「2024韓國原創音樂劇推介大賞K-Musical Roadshow」今年首次來台舉行，並與台北表藝中心共同辦理，邀請活性界面製作共同策畫，於昨、今（13、14日）兩天，在台北表藝中心登場。呈現5組韓國原創音樂劇精選片段匯演，並安排產業論壇及創作者分享會進行交

「2024半島世界歌謠祭」將於10月16日至20日在恆春古城西門廣場登場，今年主題「半島饒舌中」，力邀來自加拿大、剛果、布里亞特、南韓、越南、烏干達、美國、英國、布吉納法索與台灣共10國12組團隊演出，讓傳統民謠與現代饒舌，為恆春半島共創音樂新潮流。

你手上有韓國機票嗎？快來抽Golden Wave門票！「Golden Wave in Taiwan」K-pop音樂盛事，是由韓國最大有線電視台JTBC旗下娛樂公司Studio JAMM與超級圓頂共同主辦的演唱會，華麗陣容有：&TEAM、（G）I-DLE、BOYNEXTDOOR、BSS、ENHYPEN

車熺垣著，新新譯，麥田出版「每當回到韓國，她就感覺自己必須重新架起一副『盔甲』，才足以抵擋整個社會批判的眼光。」車熺垣（Frances Cha）成長於美國、香港、韓國三地，或許因此更能意識到韓式盔甲的形狀，在當代韓國往極端發展時，她的首部長篇點出「韓女」處境與社會現狀：隔代教養重男輕女，校園霸凌幫派

文．攝影／記者董柏廷韓國流行文化風靡全球，當代音樂、影視、時尚與美學都與韓國看齊，K-POP文化更是當前韓國最強輸出軟實力，韓國魅力總以疾雷之速席捲各地，如今的到訪者無不是慕其潮流美名，一窺堂奧。而韓國的美，其實也能從歷史與文化底蘊慢慢理解，或能試著調慢心靈的轉速，以高雅淡然、不疾不徐的腳步，閑散閱

在韓劇、韓國流行音樂K-POP等推波助瀾下，韓國已成為台灣民眾喜愛的旅遊國之一，截至今年7月，台灣訪韓人數已突破50萬人次。韓國觀光公社為加強下半年在時尚服飾、潮流文化、特色美食，及漂亮景色等各面向的宣傳推廣，藉著秋冬出遊的季節特殊性，舉辦了適合各年齡層，不論是團體遊或自由行皆可參加的線上抽獎活動，

台中國家歌劇院與衛武營國家藝術文化中心雙館合作，推音樂劇及歌劇「雙館齊唱」計畫，歌劇院8月18到20日推《三劍客》音樂劇，衛武營9月8到10日推《魔彈射手》歌劇，民眾一次購買雙館節目可享8折票價優惠，盼讓資源互享，讓中部及南部觀眾享受更多元藝術演出。

[文‧攝影／董柏廷]造訪韓國，除了體驗K-POP流行文化的魅力與韓食香辣勁道，更可以透過高科技，體驗韓國IT產業的創新科技與先進技術所打造的沉浸式劇場。T.um體驗館是由韓國電信龍頭公司SK Telecom創立的體驗中心，SK Telecom在韓國有50%的市佔率，也同時是世界上LTE（Long T

〔文‧攝影／董柏廷〕隨著韓國流行文化風靡全球，首爾儼然已是當今音樂、影視、時尚等流行文化的核心重鎮，K-POP文化更是當前韓國最強文化軟實力輸出，如紅遍世界各國的韓國天團BTS、在串流媒體引發跟風舞蹈的女團BLACKPINK等，有機會旅遊首爾，強力推薦造訪「好客空間（HiKR GROUND）」，親自

南台灣最大的高雄旅行公會國際旅展今（2）日盛大開展，今年位在特10的韓國館是以「2023-2024韓國訪問年」為主題，並積極宣傳即將增班成daily的高雄-釜山航線，與多家旅行社及航空公司，開發多樣的旅遊商品及優惠的機票，南台灣的民眾因此有更多的韓國旅遊選擇。

台韓兩邊的旅遊解禁後，不少民眾想去韓國玩，首爾觀光財團昨（9）日在台舉辦首爾觀光說明會，介紹了5種代表首爾生活方式的主題旅遊，歡迎大家在後疫情時代玩出更多樣的首爾生活樣貌。首先是「熱愛時尚打扮的生活方式」，以首爾的美容、時尚相關旅遊景點為主，還有親手製作自己的口紅、粉底液的人氣品牌美容體驗空間。除了

文化部所屬國立中正紀念堂管理處，將於春節期間推出3場藝文表演，同時館內「常設展」、「動靜了然．中正紀念堂典藏展」、「提姆波頓的異想世界」特展及「一鞋入魂！倫敦設計博物館潮鞋」特展等，也都如常展出。中正紀念堂管理處表示，自初二（1月23日）新春開館第1天即由獅王比賽常勝軍「基隆長興呂師父龍獅團」以舞龍

「2022誠品年度閱讀報告」今於誠品線上eslite.com公布，剖析330萬名會員閱讀習慣發現，29歲以下的Z世代購書比例最高，達30%；年輕的90後文學創作者也人才輩出，不朽、張西、Middle連續5年拿下誠品書店「年度十大華文文學作家」。面對年輕化的閱讀趨勢，2022年誠品也積極透過數位社群推

雪妮今天的睡眠時間依然很長，與處在同一時區，一般利用白日伸展身體的人不大一樣。有過下午三點，有過傍晚五點，有時醒來間或看了幾次時鐘還是直到晚上八點才能從床上恍恍惚惚地爬起來。原來她也覺得這應該算是一種惡性循環的睡眠問題，但她後來有了一種已經不大新鮮的說法，比較用來說服她自己，那就是：每個人都有自己的

韓國大勢女團Twice進軍美國，是去年K-pop界的大事。第一首英文單曲〈The Feels〉，MV發表後三小時就累積了四百萬的點擊，之後還上了吉米．法隆（Jimmy Fallon）「今夜秀」（The Tonight Show）宣傳。但團員定延因恐慌症暫停宣傳活動，九人群舞變成八人。

〈旅遊絮語〉韓國距離台灣飛行時間只要大約2.5小時，是國人熱愛的旅遊國家之一，不僅四季分明，春櫻、夏海、秋楓、冬雪，各有不同景致，在文化、美食、影劇、K-POP方面更是獨具魅力。一年多無法到韓國旅遊，是否很想念韓國呢？快拿起筆，讓我們一起進入今天的旅遊通，邊答題邊回憶旅遊韓國的點點滴滴，並期待下一次

雖然還不能到韓國遊玩，但台灣民眾對於韓國的喜愛沒有退燒，2020年推出的《機智的醫生生活》、《雖然是精神病但沒關係》等多部韓劇依然在台灣掀起韓式熱潮，韓國觀光公社為了讓台灣民眾在後疫情時代依然對韓國旅遊保持熱度及關心，特別在4月17日舉辦「韓流文化饗宴」，由韓國觀光公社台北支社新任支社長李長儀，帶大

為推廣韓國觀光旅遊，韓國觀光公社台北支社規劃「韓國想見你」系列活動，11月以大邱、務安2城市為主題，推出快閃趴和網路活動，今（14）日還與大邱廣域市駐台觀光推廣辦事處及多家韓籍航空公司，一起在台北西門町紅樓北廣場舉辦快閃活動。快閃趴活動現場介紹利用大邱、務安機場順遊大邱廣域市及慶尚北道、暢遊光州廣域

韓國觀光公社台北支社「韓國想見你」系列活動11月推出快閃趴，民眾在活動網站參加闖關遊戲或填寫問券，有機會抽獎獲得獎品。此外，韓國觀光公社將與大邱廣域市駐台觀光推廣辦事處及多家韓籍航空公司合作，在台中、台北舉辦快閃活動，讓民眾對韓國旅遊有更多了解。