美國時間11月20日晚上8時（台灣時間11月21日上午9時）頒布第75屆國家圖書大獎。由台灣作家楊双子創作、台灣譯者金翎翻譯的《臺灣漫遊錄》（Taiwan Travelogue）奪得第75屆美國國家圖書獎大獎翻譯獎冠軍，擊敗阿拉伯、丹麥、法國、西班牙、瑞士、瑞典等國家翻譯作品。

要多少錢才能退休？意外打亂退休規畫？保險除了保障，還可以理財？大部分的投資人都在虧錢，問題出在哪裡？短線交易、長線投資，傻傻分不清楚？投資不僅僅是金錢的運作，更是一場關於心智、耐力與策略的博弈。懂得善用財務規畫、保險理財、交易心理、長期投資與資產配置，才能打造終極富足人生。

做為全球豪華酒店，半島酒店集團不只以豪華硬體設施聞名，其團隊成員長期效力酒店、提供卓越服務，也讓人印象深刻。為了讓遊客更了解半島酒店集團的內蘊，半島酒店集團特地拍攝「半島視界」，做為最新的全球宣傳活動。這一系列的短片，主角是每個半島酒店的員工，通過來自不同地區與崗位的酒店員工多元視角，講述他們與半島

衛武營國家藝術文化中心明年上半年推出逾30檔節目，主打「瘋迷24」、「衛武營國際音樂節」品牌外，還有芭蕾舞劇經典《吉賽兒》、英國原裝《咆哮山莊》、韓國中文版舞台劇《文雄與秀英Beautiful Life》強勢登台，以及台灣豫劇團《錦衣》、一心戲劇團《幻蘊迷宮》等作品，早鳥優惠將自11月22日啟售。

富藝斯將於11月25至26日在香港亞洲總部舉辦秋季拍賣，此次拍品包含常玉、皮耶·蘇拉吉（Pierre Soulages）、奈良美智和草間彌生等知名藝術家的作品皆將現身拍場。奈良美智作品中唯一一款「會哭的」雕塑裝置《生命之泉》更首度亮相。其中奈良美智的《生命之泉》是本季秋拍亮點之一。此作是奈良美智創作

《絲絲入畫~黃秀華Lisa特展》即日起至12月8日在新瓦屋展出，今（20日）於匯客市藝文設計內舉行開幕茶會，由素人畫家黃秀華親自導覽解說創作小故事，並分享作品延伸出的藝術文創絲巾，更帶來穿戴畫作絲巾藝術流動秀，行走間飄揚的柔軟絲巾彷彿畫筆綻放繽紛色彩與質感，令人驚艷！

屏東縣品牌演藝團隊推出歲末好戲，嵐天樂集、全樂閣木偶劇團、貓頭鷹兒童劇團，分別於11月23日、11月30日在屏東藝術館和屏東演藝廳實驗劇場演出，有傳承也有奇幻，精采可期。今（2024）年首度入選傑出演藝團隊的「嵐天樂集」將於本週六（11/23）下午2點半及7點半在屏東演藝廳實驗劇場演出《迴回——笛嶼

玩過紙彈簧翻跟斗嗎？試過用不同的紙在風管中飛高高、轉圈圈嗎？吃頓飯，吃牛肉或吃雞肉，碳排放量大不相同嗎？自11月20日至26日，在台北101水舞廣場推出系列「紙的嘉年華會」，信誼基金會運用「紙」結合科學和永續生活主題，為3～10歲家庭親子，企畫一場好玩、好看、又好學的玩紙創意饗宴。

或許你曾經體驗過慢遊、來去日本鄉下住一晚等旅遊方式，但你體驗過「慢活、好感生活之旅」嗎？由雄獅旅遊、日本良品計畫及台灣無印良品3方跨界合作，共同推出「跟著MUJI去旅行！慢活千葉好感生活之旅」，行程以永續概念出發，造訪日本千葉縣，實際體驗日本良品計畫在當地規畫的地方創生場域「MUJI BASE」，包

文化部文化平權巡演「庄頭劇場 藝日限定」，2024年巡演最終站，將於11月23日前往花蓮縣日出大道，由台灣品牌團隊優人神鼓壓軸演出經典作品《聽海之心》，觀眾將有機會看到此作最初於亞維儂戶外演出時獨特的階梯式舞台重現；同樣地，當日活動也是從下午2點開始由6組傑出表演團隊接力演出，呈現特別的藝日限定。

2024鹹菜甕客家藝文表演暨農特產品展售會活動將在本週末（23、24日）在關西東安古橋旁臨時停車場舉行，今天下午縣長楊文科跟主辦的關西鎮促進產業文化發展協會榮譽理事長劉文禎等一起造勢宣傳，活動當天將有親子踩芥菜、搗麻糬吃糍粑等趣味活動，還有免費客家鹹菜肉片等湯頭提供享用。

新竹縣社區規劃師范揚清近年醉心用報廢排氣管、油缸、鋼筋條等，創作農塘、溪流中常見的各種白鷺鷥，以此當作裝置藝術妝點社區後，因為打卡者太多影響車流，一度遭檢舉是妨害交通的「路障」。為此他改用假日移動展方式，在素有「羅馬公路」美名的118號縣道30.2公里處路肩，每逢週末節假日就公開展出，提供舊雨新知大

文化部辦理「文化平權巡演－庄頭劇場 藝日限定」活動，將於明（16）日在苗栗縣竹南運動公園登場，邀請九天民俗技藝團等多個藝術表演團體演出，壓軸的躍演劇團則帶來《勸世三姊妹》庄頭版，透過生動的音樂和舞蹈，讓觀眾欣賞到傳統牽亡歌的魅力、感受到現代人對傳統文化的反思與重新詮釋，免費入場，歡迎民眾參與。

2024來到11月中，手腳快的人已經開始計畫春節假期，位於宜蘭的綠舞國際觀光飯店推出1/28至2/1（除夕至初四）的「2025新春正月」住房專案，歡迎不想因出國舟車勞頓、又想體驗類日本度假風情的遊客，即日起至12/31提前預訂享85折早鳥優惠。若是善用長達9天的春節連假，選擇3天2夜更享有75折訂房

嘉義縣東石鄉立圖書館今年4月完成改造工程，在一樓規畫藝文展示空間，在地木雕師高基培本月至年底在此進行個展，展出各式精緻的木雕作品，其中如花枝、龍蝦等海鮮，還有鰲魚及在地神明「鐵嘴將軍」均成為作品主題，展現在地特色。高基培是東石鄉在地木雕師，1987年出師，從事廟宇、神像雕刻工作長達37年，作品反映民

「李亮一紀念展」即日起至明年1月12日在新北市立鶯歌陶瓷博物館展出，精選48組經典作品，紀念已逝的台灣陶藝推手李亮一。除陶瓷媒材外，還有雕塑創作、數位版畫、速寫手稿等，呈現多元的創作面貌。展訊可至陶博館官網（https://www.ceramics.ntpc.gov.tw）或粉絲專頁（https:/

竹北市急速發展，新竹縣竹北市公所祭出首獎1萬元，首度舉辦「影平方 竹北攝影比賽」，邀請熱愛攝影的玩家，運用數位相機來展示竹北市日益變化的軌跡，記錄竹北的蛻變，徵件從本月15日起開跑。竹北市長鄭朝方今天表示，近年來，竹北市在城市規畫、公共建設和社區文化方面發生顯著變化，逐漸成為一個充滿活力與魅力的現代

做菜也是一門藝術，成品色香味俱全，收服品嘗者的心與胃，台北福華大飯店開業40年來，累積許多讓人垂涎的主廚招牌手路菜，2025年菜外帶自11月14日起至2025年1月24日止開放銷售，尤其今年為了回饋顧客40年來的支持，首次推出「福華百萬福星」抽獎活動，凡於銷售期間內訂購年菜，不限消費金額即可參加抽獎

過去台灣伐木產業興盛時，倚賴許多原民在林班地勞作，他們都是邊揮灑汗珠勞動邊吟唱歌謠，這些歌曲後來被稱為林班歌，農業部林業及自然保育署委託學者黃國超以3年時間田野調查並採集歌曲集結成《有歌一起唱——林班與林班歌》，讓失落的林班歌重回大眾視野。

台灣港務公司基隆公分司請藝術家康木祥利用廢棄纜繩創作藝術品，今天在國門廣場揭幕。先前藝術品安置時引起許多爭議，有民眾說它像「雞佛仔（雞睪丸）」，也有人說它是馬鈴薯，「不知道是什麼碗糕」，今揭曉它是「毛小孩」。創作者康木祥說它本身有一些毛球，在是用生命的主題在創作、連結世界，纜繩過去一生都在拖磨（th