吳裕堯/核稿編輯日本人妻「たくあんちゃん」27日在X平台分享一張照片說,一個人出門,將小女兒留在家給老公照顧,正當感到有點罪惡時,突然收到老公傳來的「勒贖信」說,女兒現在在他手上,聯絡他也沒有用,還說已經匯了「贖金」1萬日圓要她好好放心出門。超貼心舉動吸引1436萬名網友朝聖,深受感動。
沈莉馨/核稿編輯60多歲男子是膽結石患者,照腹部超音波定期追蹤,某次檢查完自行到健保快易通app查看報告,並用Google翻譯英文內容,結果竟看到「疑似肺腫瘤」,但患者明明未做肺部相關檢查,醫師推測是翻譯鬧了烏龍,為讓患者安心,便替他照了胸腔X光,居然真的在左側肺葉看到1個2.6公分的腫瘤,後續開刀
由翻譯家尉遲秀20年前翻譯的《松鼠寫給螞蟻的信》,近日由小漫遊文化重新發行。尉遲秀於臉書指出,拿到書後譯文被改得認不得,向出版社提出抗議。小漫遊文化緊急發出聲明將回收銷毀所有販售通路及庫存書。尉遲秀27日在臉書上表示,日前他收到小漫遊文化寄來的贈書時,「發現當年出版的譯文被改得麋麋卯卯,每一頁都改,
彰化縣阮姓越南女子(已取得我國國籍)從事外勞仲介,竟在網路刊登「新台幣1元兌換847元越南盾」假訊息,吸引越南移工匯兌,卻找來許男等人持千元玩具鈔與被害人交易,並利用點數真鈔機會掉包,有5人上當,共詐取420萬元。彰化地院依加重詐欺罪判阮女2年6月徒刑。
廖志軒/核稿編輯〔體育中心/綜合報導〕揮別前一場失10分的慘烈一役,小熊日籍左投今永昇太今天交出6局失3分的優質先發,小熊在延長賽第10局靠哈普(Ian Happ)的兩分砲,最後在客場以5比3擊敗巨人,小熊中止近期的4連敗、避免在這次的4連戰遭到恆掃。今永昇太坦言,前一次先發只有8成力丟球,「自己太
Google翻譯是一項相當好用的工具,尤其現代人出國旅遊常借助它解決語言的隔閡。Google翻譯最新宣布添加110種語言,是有史以成最大規格的擴展,其中最值得注意的是,Google翻譯現在也支援香港粵語了,擁有超過8,500萬的使用者
金宣虎、高允貞主演的浪漫喜劇影集《Can This Love Be Translated》(暫定)昨天宣布確定開拍,更找來日本男神福士蒼汰助陣,立刻引發熱烈討論。該劇由南韓知名編劇洪氏姐妹撰寫、柳英恩執導,金宣虎飾演精通多國語言的翻譯員朱浩俊,與高允貞飾演的全球知名藝人車沐熙之間有一段意想不到的愛情
和朋友約在咖啡店,各自做事,偶爾小聊。朋友是工程師,在鍵盤的喀噠聲中,筆電螢幕長出由程式組成的樹狀圖。結構看起來是棵顛倒的樹。根在上、葉在下。細問之下,我才知曉在程式的世界裡,許多術語名稱取用了樹木的生命性質與家族結構。比如說,「所謂的根節點,就是沒有父節點的節點。」「父節點在同一層級的節點,是為堂
Netflix今天(27日)宣布,浪漫喜劇影集《Can This Love Be Translated》(暫定)確定開拍,由金宣虎搭配高允貞領銜主演,更找來日本男神福士蒼汰助陣,立刻引發熱烈討論。「愛情能跨越語言障礙嗎?」這個提問將是《Can This Love Be Translated》這部劇的
林子翔/核稿編輯〔體育中心/綜合報導〕道奇隊球星大谷翔平在今天敲出賽季第25轟,連續10場比賽有打點進帳改寫隊史104年紀錄,而今天在場上還出現驚險一刻,大谷翔平差點被高速界外球擊中,空手接住來球保護大谷的球僮因此獲得諸多討論。在影片中可以看到,待在休息區、身穿頭盔的大谷翔平面對快速襲來的界外球做出
台南是芒果產地,為行銷芒果,光做成甜點、飲料不夠,台南就有三間飯店以芒果入菜推出六道菜餚,其中禧榕軒飯店以經典西餐前菜「雞尾酒蝦」製作的「芒果莎莎海鮮盅」,台南遠東香格里拉醉月樓用中西合併手法創作芒果鴨胸,台南大飯店自助餐則將芒果做成果醬搭配松阪豬,這些吃法
又有律師涉嫌洩密!台中檢警去年查獲一個專詐美加華人詐騙集團,逮捕詐團成員及擔任英文指導的陳姓財經系學霸,向上溯源時,意外發現有「御用律師團」在接見遭羈押禁見被告後,將案情細節上傳群組提供給詐團金主,藉此協助設立「斷點」,台中地檢署偵結,將兩名律師陳頂新、紀家佑依洩密等罪起訴。
祝蘭蕙/核稿編輯民以食為天,珍惜現在我們所擁有的食物。一名網友分享,在吃火鍋時發現冰櫃上特別貼出告示,如果將冰淇淋加入火鍋,「每鍋多加60元!」,讓原PO直言,「你給我60我都不煮」。貼文曝光後,不少網友猜測,應該是暑假到了,業者怕會有學生惡作劇,因此才貼出公告。
出道21年的韓團EPIK HIGH,即將在7月27日(六)晚間6點於台大體育館開唱,他們向粉絲喊話:「希望能和兩年不見的所有High skool一起享受音樂浪潮!我們到時見!」EPIK HIGH由Tablo(李善雄) 、Mithra Jin(崔真)和DJ Tukutz(金正識)組成,他們在6月20日
又有律師涉嫌洩密!台中檢警去年查獲一個專詐美加華人的詐騙集團,逮捕詐團成員以及擔任英文老師的陳姓財經系學霸,向上溯源時,意外發現有「御用律師團」在接見遭羈押禁見被告後,將案情細節上傳群組提供給詐團金主,藉此協助設立「斷點」,案經台中地檢署近日偵結,將2名律師依洩密等罪起訴。
宜蘭羅東高商學生陳誼臻、蘭陽女中學生鄭伶巧長期投入志工服務,陳誼臻雖然家境清寒,撿回收、顧病母,更抽空回饋社會;身為越南第二代的鄭伶巧曾遭同儕霸凌,但生性樂觀愛助人,並運用語言優勢,協助移民署翻譯,二人勵志故事獲頒台新全國菁英獎,分享「志工服務讓自己變得更堅強」。
祝蘭蕙/核稿編輯全球疫情趨緩後,各國民眾紛紛前往海外旅遊,享受異國風情。近期一位日本民眾分享,他日前到台南旅遊,遇到一名外表看起來「很嚴肅」的計程車司機,讓他感到有些緊張,結果對方其實只是「面惡心善」,還貼心提醒他室外高溫注意防曬,令他備感窩心,其旅遊心得曝光後,意外引起曾來台旅遊的日本網友熱烈迴響
宜蘭羅東高商陳誼臻、蘭陽女中鄭伶巧長期投入地方志工服務,其中陳誼臻不畏家境清寒,撿回收、顧病母,更抽空回饋社會,身為越南第二代的鄭伶巧,曾被同儕霸凌,但生性樂觀愛助人,並運用語言優勢,協助移民署翻譯,2人勵志故事獲頒台新全國菁英獎,分享「志工服務讓自己變得更堅強!」
百老匯經典音樂劇《西貢小姐》首度來台演出,故事淒美動人。而若要更理解西貢背景,可以透過首次由越南文直譯的選集《越南現代小說選》。台灣不乏歐美的翻譯出版品,但位處周邊的東南亞國家出版品極為缺乏,對於他們的認識停留在表面的新聞現象,難以企及他們的思想資源或心靈構成。譬如,曾被法國、美國、日本、蘇聯、中國
羅漪文主編、翻譯,阮福安審訂,春山出版曾被法國、美國、日本、蘇聯、中國殖民統治的越南,其與台灣之間,因歷史及全球地緣政治,關係錯綜繁密,但常因刻板印象而錯過深入理解的機會。當新二代逐漸成為台灣社會上重要的中堅,生於越南西貢、十三歲移居台北的作家羅漪文從藝術與文學的範疇出發,由越南文直譯南高、蘇懷、日