張浩群/核稿編輯〔體育中心/綜合報導〕道奇日籍巨星大谷翔平今對上小熊敲出本季第2發全壘打,對此挨轟的小熊先發右投韓德瑞克斯(Kyle Hendricks)賽後受訪也直言,只要一失投就被大谷逮中,「這就是偉大的打者...」大谷翔平今天5打數敲出2支安打,包含一發全壘打,這2安都是面對韓德瑞克斯所擊出。
廖志軒/核稿編輯〔體育中心/綜合報導〕金鶯隊有著聯盟數一數二的農場深度,今天這些好手們在3A的比賽中上演一場打擊大亂鬥,金鶯單場狂敲隊史最多的29支安打,包含耶斯塔德(Heston Kjerstad)個人破紀錄的10分打點進帳,終場金鶯以26:11痛宰對手白襪取得開季4勝1敗的好成績。
李冠霖/核稿編輯〔體育中心/綜合報導〕金鶯3A在客場面對白襪3A,大聯盟百大新秀之首的狀元郎哈勒戴(Jackson Holliday)今天再度擊出首局首打席全壘打,本季4場比賽就已擊出2轟,且都是首局首打席開砲。哈勒戴1局上面對先發投手多明格茲(Johan Dominguez),咬中好球帶偏低滑球,
田兆崴 /核稿編輯〔體育中心/綜合報導〕休賽季以4年5300萬美元加盟小熊的日籍投手今永昇太,今天在大聯盟初登板先發面對洛磯,他交出6局無失分好投,飆出9次三振,前5.2局沒有讓對手敲安,幫助小熊以5比0完封洛磯,今永昇太收下大聯盟生涯首勝。小熊隊教頭康索(Craig Counsell)讚賞,今永昇
田兆崴 /核稿編輯〔體育中心/綜合報導〕天使球星「神鱒」楚奧特(Mike Trout)今天單場雙響砲,包含473英尺(約144.1公尺)特大號全壘打,幫助天使隊以7比4擊敗馬林魚。天使隊經歷開季前兩場的慘敗後,如今收下2連勝,天使隊目前戰績為2勝2敗。