田兆崴 /核稿編輯〔體育中心/綜合報導〕休賽季以4年5300萬美元加盟小熊的日籍投手今永昇太,今天在大聯盟初登板先發面對洛磯,他交出6局無失分好投,飆出9次三振,前5.2局沒有讓對手敲安,幫助小熊以5比0完封洛磯,今永昇太收下大聯盟生涯首勝。小熊隊教頭康索(Craig Counsell)讚賞,今永昇
林子翔/核稿編輯〔體育中心/綜合報導〕小熊日籍強投今永昇太再今天面對洛磯的大聯盟處女秀,主投6局就飆出多達9次三振,還一度上演5.2局無安打比賽,最終繳出無失分優質先發,率領小熊以5:0獲勝。根據數據專家藍斯(Sarah Langs)整理,今永昇太也創下多項紀錄。