由翻譯家尉遲秀20年前翻譯的《松鼠寫給螞蟻的信》,近日由小漫遊文化重新發行。尉遲秀於臉書指出,拿到書後譯文被改得認不得,向出版社提出抗議。小漫遊文化緊急發出聲明將回收銷毀所有販售通路及庫存書。尉遲秀27日在臉書上表示,日前他收到小漫遊文化寄來的贈書時,「發現當年出版的譯文被改得麋麋卯卯,每一頁都改,
〈門神〉女主角千英常坐在廟門口的門神旁看武俠小說,正值青春期的少女陪媽媽賣烤魚,情竇初開時有個男生藉著買烤魚送禮物給她,千英並沒有主動收取,也沒有刻意拒絕。女孩只要乖巧懂事,長得眉清目秀,在小村莊裡像尊門神般,就算只是坐著讀書,也會惹來大人看似關心卻略有貶低的議論。印象最深的就是作者寫到大伯手摸到小