〔體育中心/綜合報導〕美媒《運動畫刊》21日專文介紹大聯盟外籍球員身邊的翻譯工作,包括當紅的大谷翔平、日投前田健太、韓投柳賢振、台灣打者張育成身邊的翻譯,都從配角變成主角。報導指出,棒球翻譯不只關於語言,還包括生活中各種大小事,大聯盟有超過28%的外國球員,為減少球員充當翻譯的狀況,大聯盟自2016
〔體育中心/綜合報導〕效力遊騎兵長達12年的2屆明星游擊手安祖斯(Elvis Andrus),在今年2月被球團交易給運動家,今安祖斯轉隊後首度回到遊騎兵主場比賽,他受訪感觸良多,表示自己的夢想在這個地方被實現。「一切都在這了,我的第一個孩子、世界大賽,我的回憶跟夢想在這裡實現了,它在我心中佔據一個很
〔體育中心/綜合報導〕一向以優異平衡感著稱的巨人右投奎托(Johnny Cueto),昨天難得出現投完球跌倒的場面,不過他仍以6局5K失3分好投帶領球隊獲勝,奎托拿下本季第5勝。35歲奎托過去投球不時會出現左右搖擺的怪異投球姿勢,但這天對上費城人的賽事第3局卻投到失去重心跌倒了,他趕緊爬起來尷尬笑了
〔體育中心/綜合報導〕運動家工具人聘德(Chad Pinder)在今天對上天使的比賽中,七局下遭後援投手古耶拉(Junior Guerra)頭部觸身球。聘德在這顆130公里的球投出後,迅速做出反應,蹲下閃躲,卻導致頭盔滑落,球就正好擊中了他的頭部,打在左耳後面,聘德立刻痛苦倒地,還好最後還能自己離開
〔體育中心/綜合報導〕今日光芒金鶯系列賽來到最後一場,光芒除投手群有效壓制外,外野好手阿羅薩雷納(Randy Arozarena)還在7局下敲出生涯首支滿貫砲,幫助球隊以7:1輕鬆獲勝,並且賞給金鶯難堪的客場15連敗。根據《美聯社》報導,金鶯的客場15連敗,是1954年球隊從聖路易搬遷到巴爾的摩以
〔體育中心/綜合報導〕費城人今在主場迎戰洋基,賽前吉祥物搞笑壓碎洋基隊頭盔,遭到洋基重砲史坦頓(Giancarlo Stanton)怒瞪,有趣一幕登上大聯盟官網。費城人今賽前播放法蘭克?辛納屈 (Frank Sinatra)的名曲《紐約,紐約(New York,New York)》,這首也是洋基在主
〔體育中心/綜合報導〕印地安人捕手黑吉斯(Austin Hedges)昨遭觸身球擊中頭部提前退場,而總教練法蘭柯納(Terry Francona)今也點名台灣好手張育成未來如遇到突發狀況時,有可能上場蹲捕。印地安人捕手黑吉斯昨在面對水手的比賽於3局遭到投手鄧恩(Justin Dunn)93英里的速球
〔體育中心/綜合報導〕天使球星大谷翔平今再度同場二刀流,面對水手先發登板,並擔任第2棒,投完6局失掉2分,飆出10次三振,其中4局水手大物凱蘭尼奇(Jarred Kelenic)遭三振後氣到摔頭盔,而大谷的反應也再度引發熱議。大谷翔平今首打席就被水手開路先鋒克勞佛(J.P. Crawford)轟出陽
大都會隊近期傷兵陸續回歸,除了強打者阿隆索(Pete Alonso)外,今天也將外野手皮拉爾(Kevin Pillar)從傷兵名單中重新登錄回歸,皮拉爾今天並未先發,但已做好出賽準備。皮拉爾上月18日出賽時,遭勇士隊投手韋伯(Jacob Webb)一記速球擊中臉部,導致臉部骨折、鼻骨部分也有多處骨折
〔體育中心/綜合報導〕天使二刀流大谷翔平原本今天要擔任先發投手,卻因為路上事故塞車,改搭捷運到球場,引發全美熱議,有美國媒體後製他搭捷運的圖片,讓美球迷爆笑,「可以要簽名嗎?」今天連結舊金山和奧克蘭的海灣大橋發生大規模車禍,大谷搭乘的隊巴大塞車,延誤1小時才能到球場,結果巴士回到飯店,大谷再改搭捷運
〔體育中心/綜合報導〕國民今日在主場以6:5擊敗金鶯,但比賽中國民年輕強打索托(Juan Soto)卻在一次打擊擊出高飛球後,看著球遲遲沒有跑向一壘,最後球還落地,並遭到出局,錯失得分機會,賽後總教練更是認為這球令全隊感到難堪。這球發生在4局下2出局三壘有人,索托在2好3壞後,擊出了在本壘附近的高飛
〔體育中心/綜合報導〕新北市高中棒球社團盃季軍戰,新莊高中與板橋高中之戰出現令網友熱議的一幕,在5上新莊10:1領先時,主審因為被捕手沒閃掉的球打到,痛到暫停比賽,隨後並不斷抗議捕手不檔球,且與教練發生爭執,最後直接裁定比賽,由新莊高中獲勝。
〔體育中心/綜合報導〕效力紅雀的南韓左投金廣鉉,今在面對費城人的比賽迎來本季初登板,先發3局挨5安、失掉1分,還首度站上大聯盟打擊區。上季投得威風八面的金廣鉉,春訓出賽2場登板防禦率高達21,隨後就因背傷關機,直至今天才迎來初登板,首局尚未進入狀況,用了30球、被敲2支安打、外加一次觸身球,失掉1分
〔體育中心/綜合報導〕遊騎兵作客光芒主場,第七局遊騎兵守備出現一團糟,直接奉送對手追平分,不過最終靠賈西亞(Adolis Garcia)兩分砲,以6:4勝光芒,拿下三連勝。第七局一、二壘有人情況下,遊騎兵捕手欲牽制在二壘的菲力普斯(Brett Phillips),沒想到卻暴傳,讓菲力普斯在撲回二壘後
印地安人隊張育成前天發生再見失誤,遭到不理性球迷謾罵,甚至用種族歧視的字眼攻擊他。張育成勇敢反擊,並呼籲停止仇恨亞裔,獲得總教練法蘭柯納和隊友力挺。前天印地安人隊和白襪隊以3:3僵持到第9局,9局下白襪隊1出局攻佔一、二壘,擔任一壘手的張育成接到滾地球試圖傳二壘製造雙殺,卻打到跑者頭盔而形成再見失誤
〔體育中心/綜合報導〕印地安人台灣好手張育成昨天出現再見失誤,導致球隊輸球,賽後竟遭網友以種族歧視字眼謾罵,還被稱是「新冠病毒」。張育成也在發文PO出這些網友所留言的訊息,引起各大美媒報導,印地安人隊友艾倫(Logan Allen)則嗆這些帶有種族歧視的人不要進場看球。
張育成昨先發守一壘且打滿全場,發生本季第1次、生涯第2次失誤,卻是出現在關鍵9局下的再見失誤,致使白襪跑回再見分以4:3險勝印地安人,總教練法蘭科納認為,這對張育成是很好的經驗。兩隊打完6局以3:3平手,9局下白襪重啟攻勢,1出局攻佔一、二壘,威廉斯擊成一壘滾地球,張育成接球後選擇傳二壘封殺,球卻打
〔體育中心/綜合報導〕效力印地安人的台將張育成,今天雖然對戰白襪有安打演出,不過9局下卻出現再見傳球失誤,而這也使得印地安人球迷相當不滿,在網路上以種族歧視的言論大肆批評他,張育成截下部份網友的言論,認為種族歧視是不必要的。張育成今天先發第9棒鎮守一壘,2打數敲出1支安打還有1次保送,不過最後9局下
〔體育中心/綜合報導〕印地安人客場出戰白襪,張育成擔任先發第9棒一壘手,9局下傳球時卻傳到一壘跑者的頭盔上,形成再見失誤,賽後白襪投手馬歇爾(Evan Marshall)說,第1次看到這種情形。此役馬歇爾在第6局登板遭敲出高飛犧牲打,被張育成跑回追平分,馬歇爾記上救援失敗。不過9局下一二壘有人1出局
〔體育中心/綜合報導〕印地安人客場對上白襪,張育成今天先發第9棒鎮守一壘,2打數敲出1支安打還有1次保送,不過最後9局下一二壘有人、1出局的雙殺守備機會,卻發生再見失誤,傳到一壘跑者頭盔上導致印地安人輸球,主帥法蘭科納賽後認為,這對張育成是一個好的學習經驗。