爆
粉紅色小屋打電話的台語,現在多半都是講喀電話,台語漢字寫作「敲電話」(ㄎㄚˋ ㄉㄧㄢˇ ㄨㄝˇ kh?-tiān-uē),有沒有人想過這裡的「敲」(ㄎㄚˋ kh?)是什麼意思呢?又為什麼要說「敲電話」呢?其實「敲」有敲擊的意思,用來形容指頭按壓電話數字鍵的短促敲擊動作,所以打電話的台語才會講「敲電話