【編輯室報告】法國作家雷蒙.格諾(Raymond Queneau,1903-1976)從遊戲中探索文學風格的名作《風格練習》,靈感源自巴赫《賦格的藝術》,將一段簡單情節透過九十九種體例不斷改寫,翻譯亦見難度。今日刊出精摘片段。★★★1 筆記Notations
長治前些日子的某天傍晚,用完晚餐在自家外面散步時,看見有位年約十歲左右的小女孩在社區中庭呆坐,貌似在等人。起先我不以為意,旋即進屋休息。七點左右,我看到小女孩仍在枯坐等人,遂上前關心。一問得知小女孩把她家的大門鑰匙放在學校教室裡,只好在中庭等父親下班。再問得知她的媽媽不在了,父親無手機號碼且十點才下
北歐水都斯德哥爾摩(Stockholm),由於市區分布在14座島嶼和一個半島上,70餘座橋梁將這些島嶼聯為一體,又有「北方威尼斯」美譽。當地四季分明,12月開始的冬至時節,白天大概只有6小時;到6月進入夏至時節,白天的長度超過18小時。每年的6~8月是最佳的旅行旺季,不僅氣溫適中,白天可以遊覽的時間
秋天午後,明星咖啡館三樓。如果將時間刻度往前挪移五十一年,年方十九的季季(1944-)初上台北,沒錢買書桌,到這裡點一杯六塊錢、與咖啡同價的檸檬水,邊聽古典樂邊寫小說,「我以前坐的位子就是你現在坐的位子。」她邊用手指畫著,眼中瞥然出現另一座時空,「林懷民來,就坐我後面的位子。我面窗,因為我要看城隍廟
大學畢業後,在台中滯留一些時日,經友人的引介,進入一所私立高中擔任教職。但後來我選擇離開。旅人的心是漂泊的。進入台北的廣告公司工作,是因為廣告撰文和寫作有關連。而且,我考入的公司之前也有文學作家待過。應考之前,我在書店買了一本大衛.歐吉沛的《廣告人的自白》,他在大學也攻讀歷史,是美國的奧美廣告公司老
和學生奮戰一天,回家整個放鬆,眼睛瞥著電視新聞報導,突然,一則新聞報導閃出:一個氣憤的家長,用著哽咽且咬牙切齒的口吻,透過媒體控訴自己的孩子被老師賜予「特別座」而身心受挫。本來一派輕鬆的我,頓時涼意從腳心竄到頭頂,當場食不下嚥。班上的小城(化名)是學障生,「鴨子聽雷」般的課程,常讓他呈現恍神,愈是放
Annie L我的鼻子特別靈敏,且有超乎常人的嗅覺記憶。中學時第一次發覺自己擁有這項超能力,我能分辨班上四十五位同學及班導身上的味道,不必轉頭就知道誰朝我走來,誰打身旁走過一聞就知道,有時甚至能聞出洗手間的上一位使用者。當時班上流行一項遊戲,從後方遮住對方的眼睛,讓對方猜猜自己是誰,但這遊戲在我身上
不少人說拿坡里很台灣,兩者真的頗像。拿坡里位於義大利南部,從羅馬坐高鐵南下一小時又10分鐘。這是一個好吃的都市,到處有土地公般的聖像可以膜拜、求明牌,夜晚跟白天一樣熱情騷動。如果你期待你的歐洲之旅是寧靜清幽、空氣乾冷、美得死氣沉沉的童話風格,千萬別錯走拿坡里!
今天的甜點是蘋果派。在赤柱海邊的德國餐廳吃完脆皮豬腳佐酸菜後,服務生這樣告訴我們。其實我對蘋果派的喜愛想像多於實際,小時候在故事書上看到蘋果派,記憶裡那金黃酥香的蘋果派擺在窗台上,窗台的木框漆成白色,窗簾是紅白格子布,你說這描述有欺騙之嫌,故事書上的插畫可以看到窗簾窗台,看到窗台上金黃色的派,甚至派
李翊萍少女雪果冰沙是樓下飲料店,最新推出的2015超人氣冰品,老闆娘劉小姐(她不准我們叫阿姨)賣了超過十年,每年推出冰品的名字總是光鮮亮麗,但老客戶的我們都知道,冰的內容只是換湯不換藥。少女雪果冰沙是,夏天的荔枝去殼脫籽後,淋上老闆娘自製酸酸甜甜的百香果醬與老牌子雀巢的煉乳。我說這好像清麗可人的少女
多年來走訪英美的國際古書展,場內自然不乏一般藏家耳熟能詳的珍本書,像是15世紀的搖籃本、16世紀哥白尼的《天體運行論》和維薩留斯的《人體構造》、17世紀莎士比亞劇本合集的對開本、18世紀亞當.史密斯的《國富論》、19世紀珍.奧斯汀的《傲慢與偏見》或達爾文的《物種起源》或馬克.吐溫的《湯姆歷險記》等等
Annie L第一眼見到室友G,我就覺得她怪不對勁──雙頰凹陷、兩眼凸出,她說自己身高一百七但體重只有四十公斤。但最讓我毛骨悚然的是她詭異的眼神,像隻鴕鳥般緊張兮兮,又長又濃密的睫毛不住地顫抖,眼球骨碌骨碌地轉個不停。那天半夜我摸黑如廁,大概是我粗手粗腳的,爬上床時驚醒了G,隔天早上她便問我是不是半
今年台灣文博會串聯華山文創園區、松菸文創園區、花博爭豔館三大展區開展,共有超過615家國內外企業參展、設置1200個以上的攤位,吸引來自18國、超過千位國內外專業買家前來採購。今日為文博會舉行的最後一天,民眾不妨把握機會參觀,感受台灣在地的文化創意。
坐上全美第一條地下鐵,雖無電腦液晶控制設備,但地鐵站和車廂看來並不舊。乘坐波士頓地鐵紅線駛向中央廣場站,經過查爾斯河,結冰河床直剌剌反射日光,整條河像條白毯子墊在軌道下。車門打開寒風吹入,對面窄裙女郎身子縮著更緊。●我住進一對波士頓大學博士生情侶家中。只有女孩在家,忙著設計課程作業,她告訴我波士頓是
像是急於炫耀某些祕密玩具的孩提時代,我帶著S回高中校慶,領著她,告訴她種種彈珠般晶亮剔透的記憶。音樂、食物,紅白帳棚下的攤位忙碌,少年們不畏冬日下探的溫度砸著水球。晴朗而乾淨的天空被喧譁的青春緩緩捧起,我竟在來來往往的人群中忽然看見,自己年少的身影。
上了大學以後,發現世上的人無奇不有!我的室友C就是其中一個。那天,她在做完健檢的路上被三位大姊攔下,「同學,我們要送妳一些禮物!」接著拿出一隻iPhone──不是要送她的,而是開始滔滔不絕地介紹耶穌的功蹟及名言,最後要求C跟著大聲呼喊「Ohh,主耶穌!」三位大姊還問她願不願意一起吃小火鍋?一想到有免
我不喜歡拍照,縱使每夜睡前按順序使用化妝水、精華液、眼霜、乳液、收斂水,像是在易積水的不平穩道路上鋪柏油,仍然,仍然無法遏止毛孔粗大與深邃法令紋的生成,一切的進展便如時間的詭計;而照片是種一旦開始攝下並裝訂成冊,如時光膠囊裡封存的給五十年後的自己的書信那般難堪,讀了就懷疑起曾經的自己,那是否為真實?
大學畢業至今已十餘年,昔日一起住宿的室友們分散北高二地,今年室友L心血來潮,在臉書上邀集大家一起來安排兩天一夜的旅行。想到昔日同窗要在異地過夜,重溫同寢舊夢,心中自有難以言喻的期待與興奮,但是已為人母的身分,不免有些掙扎,如何安置一個一歲半的孩子成了我的難題。
˙攝影以為來澳門旅遊就是豪賭一場嗎?錯!澳門喜來登酒店首創「夢工場親子主題家庭套房」,推出馴龍歷險套票,小朋友不僅可以當個小小馴龍師,還可加價100港幣享受「明星動畫早餐」,體驗與《史瑞克》、《冰河歷險記》、《功夫熊貓》裡面的明星主角近距離互動,大人小孩都瘋狂!
食譜示範/TOMATO GARDEN想健康、愛漂亮,就要多吃番茄囉……番茄是價格低廉、容易取得的親民食材,最重要的是,番茄對身體超好的!在番茄豐富的成分當中,近年來格外受到關注的就是「13-oxo-ODA」。這個成分具有減少血液中的中性脂肪(又稱三酸甘油酯)、燃燒脂肪的效果,所以被認為可有效預防代謝