孔子曰:「不學詩,無以言。」他生於春秋時代,距今兩千五百餘年。那時既無李杜,遑論東坡,所指之詩,應為《詩經》。為何不讀《詩經》就不會說話?道理易明:中國自古以來,語言與文章,既殊途,又同歸,語言淺白簡易,但缺少深度與美感,為文者則需兩者並兼。今日所謂的文言文,即源於此。我們說話時,經常不免掉幾句書袋
.一月.二月.三月.四月.五月.六月.七月.八月.九月.十月.十一月.十二月
甫獲瑞典蟬獎的詩人陳育虹(1952-)推出新作《霞光及其它》。如果只用三個關鍵字來揭露「其它」為何,答案是:「貓,流光,記憶」。整冊詩集亦有三種不同音色:生活/旅途合奏的長短圓舞曲;六百行敘事詩迴旋重現母親年輕時經歷的戰火流亡;最終自具象抽離,形而上的探戈般,演繹一座心之劇場。
公司內部有個暫停營業,人跡罕至的咖啡吧,角落的回收架上,靜靜躺著一排泛黃的舊書。年初我在這被遺忘的空間,撿到兩本乏人問津的日文書,推想是疫情期間離職的日籍同事所留。拿到陽光下一翻,飄來老紙特有的味道,也揚起細微塵埃,若不是戴著口罩,大概還要打上三、五個噴嚏。第一本是司馬遼太郎所著的《台灣紀行》,朝日
來自嘉義的阮劇團與香港劇場空間攜手合作,以台、粵語,雙導演、雙劇團演員組合,打造出1部探討「語言消失,即身分消失」議題的音樂劇《皇都電姬》,今年全新劇情升級,阮劇團特別請出拉阿魯哇族的耆老為《皇都電姬》獻聲,協同「MINTVERSE第2宇宙辭典」發起人陳慕天,共同打造台灣瀕危語言的NFT,邀請民眾一
阮劇團與香港劇場空間攜手合作,探討語言消失即身份消失議題的音樂劇《皇都電姬》,今年全新劇情升級的版本即將演出,阮劇團特別請出拉阿魯哇族的耆老為《皇都電姬》獻聲,協同「MINTVERSE第二宇宙辭典」發起人陳慕天,共同打造台灣瀕危語言的NFT,邀請民眾一起為語言文化資產保存盡一分力。
國立台灣文學館加入「MINTVERSE第二宇宙辭典」NFT創作計畫,是國內唯一受邀的博物館,也是持有最多詞條解釋權的品牌,即日起邀請民眾一起以文學重新定義宇宙的各種事物。NFT為可以證明一個人擁有某個數位形式資產的紀錄,似數位真跡的概念,而本次台文館以NFT方式,做出群眾共編的辭典,讓人感受文字的歧
我與鄰居玉蘭都喜歡蒔花植草,話題離不開花花草草的照顧。不同之處是她栽種許多藥草植物,都是日常生活中常見的,譬如左手香、川七、雞屎藤、芙蓉、九尾草、香茅、茉草、艾草、魚腥草、茵陳蒿、香椿、益母草……還有蔥蒜辣椒、九層塔,甚至路邊到處蔓延的昭和草和咸豐草,有二、三十多種野生藥
在高雄市阿蓮偏鄉執業藥師李榮武,致力推廣台語文化,他把一些即將消失的「孽恝仔」(諺語、俚語)、歇後語、猜謎和四句聯紀錄下來,並蒐集資料加以創作,以深入淺出、詼諧逗趣的講演及出書方式,吸引民眾欣賞台語文化之美。李榮武是高雄市內門區光興里大草埔人,40年前娶阿蓮女子為妻,並搬到阿蓮定居,頂下岳父的西藥房
海上有一種女妖怪,名叫「泄尿婆」,臺語是「chh a-ji -pô」,又會被翻譯為「??尿婆」、「撒尿婆」、「濺尿婆」。據說這種妖女如大鳥,泄尿成暴雨,會讓海船翻覆。十八世紀末,王大海撰寫《海島逸誌》,書中描述此妖的形狀如婦人,有翼如鳥,如果女妖立足於船隻桅桿之上,就會有大水宣洩而下,頃刻之間,滿艙
.Mori是姓也是名。.它可能也指涉:森,一個日本字代表「樹林」。მორი(以我們比較不熟悉的符號被記下)在喬治亞的意思是「木頭」。.拉丁文的死。現代義大利語衍生自拉丁文:黑皮膚的或摩爾人的。(黑皮膚的摩爾人在森林裡跳舞).Memento mori
雖然人鬼殊途,但生活中道常見用「鬼」來形容「人」,比如「頑皮鬼」、「討厭鬼」……,那麼,台灣話說的「摸壁鬼」究竟是人還是鬼?文化部臉書小編今天貼出中元節應景文「靈界朋友在台灣」,還特地繪製〈秒懂靈界好朋友〉人鬼關係圖譜,引學者林美容教授的分析指出,「鬼」在台灣漢人的信仰體
未來報導:《零度分離》的外在形式以報導文學的形式創作小說,是《零度分離》的特色之一。伊格言(1977-)說,好的報導文學是非常精采的。以報導者的身分做為主角的作品,譬如馬奎斯《異鄉客》敘事者也是一名記者,和《零度分離》的主述者一樣都會介入事件,但介入得又沒有那麼深。報導文學本身充滿細節、數據與資料,
因應疫情,不少人待在家中的時間增加,苗栗縣政府文化觀光局鼓勵有興趣的民眾善用數位科技,線上學習客語,多會一種語言,也多一種能力。苗栗客家人口約占65%,縣府積極推動客家事務,好比本土語文課程國小學童選修客語覆蓋率、學校教師及現職公務人員通過客語能力認證比例在全國名列前茅,希望將客語融入生活、走進家庭
上學日的清晨,我都會被同一句話吵醒,那是太太鬧鐘響起後,呼喚孩子的第一句話:好起來矣喔,無會袂赴去學校上課囉。通常,孩子都會死豬鎮砧(s
去年初我和舊金山灣區的書友們聊到了稍早發布的一則新聞,就是奧克蘭的米爾斯學院(Mills College)傳出將拍賣珍貴的莎士比亞劇作集「第一對開本」(First Folio),以紓解財務之困,鎮館之寶將流失,大家一陣唏噓。全世界現存已知的第一對開本,據估計約兩百三十餘部,而書頁完整者,不到十部,米
驪歌瀲灩的波光自淇薇爾河上掠起,像濃霧中一群飛鳥,濃霧中見不到鳥的行蹤,只聽到歌鳴,那是我藏在內心的「驪歌」,向這座聞名的學府城:牛津道別,向這條河道別,向朝夕相伴的朋友道別,也是向我青春年華唯美的夢道別。瑟瑟秋風,煙濛濛,雨霏霏正是歐洲秋意纏綿的時辰,臉兒黯然,心兒沉滯,驚駟馬,聳淵魚,是為了「別
〈旅人絮語〉在台中穿梭巷弄間,尋找老故事的過往身世,也找尋一種穿越時空的懷舊氛圍,最後還會驚喜發現:台中的老屋顏雖然各有不同身世經歷與時代,但不變的則是朝向新時代跟著進化的蛻變風采。氣派與華麗 日式官署建築台中的老故事可從清朝說起,因為地理位置居中,首任巡撫劉銘傳原本預定做為省城,但接任的巡撫邵友濂
本土語言傑出貢獻獎得主、資深台語指導員王秀容出版的散文《我咧唱歌》,敘述自己從出生開始,歷經讀書、家庭、婚姻、教師生涯到抗癌的艱苦病痛故事,出世4個月寫到50歲,全文以教育部台語推薦用字搭配詞語註解呈現,搭配書中的朗讀QR Code,隨掃隨聽,閱讀之餘學習優美台語文。
本土語言傑出貢獻獎得主、資深台語指導員王秀容出版散文集《我咧唱歌》,敘述她從出生開始,經歷讀書、家庭、婚姻、教師生涯到抗癌的故事,從4個月寫到50歲,全文以教育部台語推薦用字、詞語註解呈現,搭配書中的朗讀QR Code,隨掃隨聽,閱讀之餘學習優美台語文。