「菜」英文又貽笑國際了。立委蔡其昌質詢國史館和台灣文獻館預算,總計年花約3億,卻發現網站管理維護全都靠替代役男;而南投的台灣文獻館網站相當陽春,外國遊客只能靠google翻譯查閱,地名被亂翻一通;國史館在台北的「總統副總統文物館」,甚至連個網站都沒有。
水泥未乾時被踩踏出痕跡,任誰都會不悅,但這次入侵者留下的腳印卻因為太可愛,讓網友想生氣也氣不了。網友在臉書《爆料公社》上傳照片,照片中是一片剛漆好的水泥地,上方貼了白紙寫道「一樓地板 水泥未乾 請勿進入 感恩」。白紙寫著請勿進入,白紙之外卻全是腳印,讓人笑噴。原來這些腳印是來自於看不懂紙條、調皮的狗
對於習慣使用 Android 手機或 iOS 智慧裝置的用戶,翻譯 App 多半是選擇 Google 翻譯。不過現在又多了一種選擇了,Microsoft 稍早正式推出 iOS 與 Android 版本的「Microsoft Translator」App,而且提供穿戴裝置版,用戶在智慧手機上安裝該App之後,即可透過Apple Watch或Android Wear穿戴裝置,執行語音翻譯功能,而且可翻成多達50國語言。
不管是遇到難解的單字、看不懂的外國文章、或是需要即時將對方的話翻譯成能夠理解的文字,Google 翻譯都是生活很常被使用的工具。而現在 Google 翻譯迎來得最新的功能更新,除了可以利用相機即時影像翻譯,也加入了離線使用等功能。
為了使外籍旅客能夠更了解菜色、方便點餐,餐廳店家漸漸提供多語言版本的菜單,但如果翻譯錯誤的話,不但會變成笑柄,也可能讓人誤會喔!有網友發現,台北有間拉麵店將豚骨拉麵,錯翻譯日文的「海豚骨拉麵」,讓網友不禁笑道「要被海洋守護者協會關切啦」。一名帳號為「台灣人」的推特網友,在網路上上傳了台北車站前某拉麵
民眾遇到不會的單字或是想跟外國人溝通時,都會求助於Google翻譯,據統計,Google翻譯每天處理的翻譯單字數目超過1000億個,而你知道翻譯最多的語句是什麼嗎?Google日前上傳了一部名為「一千億個字」(100 Billion Words)的廣告,影片中敘述Google翻譯改善人們的生活,人們
郭曉曉新專輯《Follow Me》到日本製作、拍攝MV。天不怕地不怕的她,唯獨恐懼的就是地震,在東京期間就遇上至少2次地震。第1次遇地震,是在橋上拍MV,當時她嚇得花容失色,導演卻說:「沒關係,沒關係。」第2次是在住所練歌,地震一來馬上往外衝,結果路上卻沒半個人。帶著「菜日文」赴日的郭曉曉,和日本製
Google 稍早於美國舊金山舉辦年度開發者大會 Google I/O 2015,會中除了發表了新款的 Android M 作業系統預覽版、智慧手錶 Android Wear 新功能等消費者關注的產品訊息外,Google 也在會中闡述了更多關於未來數位生活的擘畫,包括新的物聯網作業系統 Brillo、機器學習應用、大數據應用、虛擬實境(VR)等,以及對於偏遠地區網路計畫的願景等等。
花蓮市邱姓網友在臉書上分享一個辦公室立牌的翻譯,相片顯示立牌中的「報到處」被直接翻譯成英文「Newspaper Everywhere」許多網友看了直呼「太好笑了!」不過也有網友發現,其實這跟Google翻譯出來的一模一樣,因為電腦把「報」、「到處」分開成兩個不同的單字,所以才出現這樣令人莞爾一笑的結
六十一歲的伊朗商人瑪哈迪上月來台經商,急性心肌梗塞送醫,三條主要動脈都塞住命危,緊急做心導管手術置放支架,先打通一條血管保命,但無法負荷長途飛行,瑪哈迪只會波斯語,醫院以手機google翻譯軟體溝通,再接受兩次心導管手術,四月底康復出院,安全搭機返國。
據《TVBS》報導,今年4月,一名伊朗籍貿易商瑪哈迪來台洽商,突然心肌梗塞送醫急救,但語言不通造成與醫護人員之間的溝通障礙,為搶時間即時救命,護理長使用Google翻譯功能和他溝通,救回一命。汽車零件商瑪哈迪今年61歲,4月初時隻身來台參與汽車展,投宿於台中飯店,豈料突然感到胸痛不適,飯店服務人員趕
你還在用Google翻譯嗎?翻譯軟體在應用程式中相當常見,但蘋果的作業系統封閉,導致許多翻譯軟體無法順利在蘋果產品上使用,「Translate Keyboard Pro」可以讓輸入的文字直接翻譯成其他80種語言,最重要的是,它是一款蘋果的用戶也可以輕鬆使用的翻譯鍵盤。以下是Translate Keyboard Pro的使用方法。
外宿常會被鄰居過大的吵鬧聲打擾,尤其是做愛做的事產生的嬌喘聲,想親自登門提醒又覺得不好意思,也擔心鄰居會記仇,現在一名網友分享一個妙招,可以不露臉,輕輕鬆鬆解決這樣的困擾!社群網站《Dcard》匿名網友張貼了##「鄰居很吵 但…」%%http://www.dcard.tw/f/mood/p/9809
周杰倫日前風光完婚,前「J女郎」江語晨則是在去年被爆出和外國機師談戀愛,感情穩定的他們,最近卻有網友留言警告江語晨,她的新男友似乎不是單身。去年江語晨和帥哥機師Josh Anderson的登山合照曝光,戀情也被公開,江語晨絲毫不在意男友離過婚還有一個小孩,不定時的會在網路上曬恩愛。看似甜蜜又幸福的兩
微軟的Skype上月公佈,將投入語音即時翻譯,但現在看來Google要搶先一步啦!
在人手一智慧型手機,片刻不能離開網路的趨勢下,所衍生出的各種創新應用與商機,正是各廠商積極開發的領域。透過上週在台灣舉辦的「Google行動視界(The Mobile First World)」亞太區活動,一窺行動裝置的多元應用!
桂綸鎂日前出席金馬星光講堂,身穿一席紅色套裝,胸前有「BAISE」的字樣,但有雜誌發行人發現,這個字在法文中的意義等同於台灣的髒話「幹」,他也在##臉書%%https://www.facebook.com/WE.Kevin?fref=ts##提醒桂綸鎂,這套衣服盡量不要在法國人面前穿。
Google翻譯工具可以使用多國語言進行發音,有網友看準這點,使用Google翻譯的發音功能創造出許多令人會心一笑的繞口令,甚至是歌曲,而近日有網友以日文拼音「ゴミ丼 わがんりんにゃれ」,給Google發音後,聽起來竟像「國民黨,挖xxx勒」,令人爆笑。
台北市就業服務處「台北人力銀行」八月起首推影音履歷功能,經過三個月「試用期」,已有一千一百九十五件投遞,佔同期所有履歷九千九百零五件中,已逾一成。勞動局更舉辦影音徵選比賽活動,另有四十三件個人創意作品競選,更有參賽者因創作影音履歷而獲得新工作。
伍佰9月上旬赴美國進行新專輯混音及母帶後製工作,這是他17年來、第7次和葛萊美混音大師Bill Schnee合作,為了讓Bill了解中文歌詞的意義,他特別親自翻譯英文,比較難的部分,就求助Google翻譯,讓Bill印象深刻﹔另一位大師Doug Sax也稱讚他的錄音技術越來越純熟。