今年諾貝爾文學獎,日本全部摃龜。村上春樹是日本人的期待之一,但是,機率多少?沒人知道。從過去諾貝爾文學獎得主的文學屬性來看,村上的通俗與大眾品味,有人擔心會是阻礙。村上將來如果真能獲得,至少宣告日本新文學觀時代的來臨。特朗斯特羅默的翻譯作品,到他獲諾貝爾文學獎為止,在日本只有一本。那是住在斯德哥爾摩
譯者前言2011諾貝爾文學獎得主特朗斯特羅默(Tomas Transtromer),作品深受瑞典傳統自然詩與現代主義、表現主義、超現實主義等影響。他的詩看似出奇地冷靜,卻不時被跳脫聯想和情緒的突兀意象打斷,可看出他對游移於日常生活底下之黑暗力量深深著迷。在瑞典,他有「鷹鷲詩人」之稱,因為他總是能夠從
曾受到多次提名諾貝爾文學獎的托瑪斯‧川斯楚默,今年終於獲獎,當時宣布消息時,在場所有記者全部歡聲雷動,因為這是從1974年以來首度獲獎的瑞典人。川斯楚默的作品在台灣,只有零星詩選做過出版,由前誠品副總廖美立與其夫婿陳傳興所創立的行人文化實驗室,已經拿到剛出爐諾貝爾文學獎得主川斯楚默的作品。預計下月出
152006年7月16日,自由派言論重鎮《紐約時報》以破欄通篇的篇幅刊登了美國外交政策專家羅伯特.懷特(Robert Wright)的長文:〈一個現實主義者和理想主義者都應當熱愛的美國外交政策〉。在這篇站在很高的高度來總結以及展望美國外交政策的文章中,懷特提出了新的路線,他稱之為「進步現實主義」(P
每回我到倫敦,一定不會錯過萊瑟斯特廣場(Leicester Square)旁的大街查靈歌斯路(Charing Cross Road;另有譯名「查令十字路」、「查寧閣路」)與隔鄰的小巷西索弄堂(Cecil Court),因為那裡聚集了一堆書店,尤其是販賣二手書與珍本書的古舊書店和一些主題書店。
從業餘走向專業從學校課餘的娛情之作,到衣帶漸寬終不悔的專注投入,周美華在退休後的第2年,為自己的繪畫創作交出第一份成績單。曾與周美華是同事、現在師大美術系執西畫之牛耳的畫家蘇憲法說,周美華雖然是英文老師,但投入繪畫10年來的成果不輸美術科班出身的人,「作品已有專業畫家的水準」!
Q:據說有核電廠的地方比較容易罹患乳癌,這是真的嗎?A:在美國或日本的研究顯示,附近有核電廠存在的居民,罹患乳癌比例比其他地區高出好幾倍,而且所謂的附近是160公里圈內,而不僅是幾公里周邊而已。美國從1950年至1989年的40年間,白人女性罹患乳癌比率增加兩倍,JAY M.GOULD及BENJAM
現代人大多數在生活中扮演著多重角色。女性朋友上一秒是獨立自主的上班族,下一秒馬上變身成為三頭六臂的媽媽、媳婦;男性朋友上一秒是獨當一面、呼風喚雨的主管,下一秒馬上變身成為趴在地上,陪孩子們玩遊戲的大玩具。我們使出渾身解數,企圖滿足每一個人,包括自己。這樣的生活,聽起來好有壓力。
最近因為要整理書稿,重讀了2004年前衛出版社出版的黃華昌先生的回憶錄《叛逆的天空》。有機會重溫一下台灣曾經有過的一段歷史。1950年代初期,台灣人在經歷了「二二八」之後,對國民黨政權的不滿迅速增長,有些台灣人出於對國民黨的不滿,轉而向共產黨尋求希望。這種左傾傾向並非中共操作的結果,因為很多人其實對
文、攝影/駐歐特派記者胡蕙寧在老人化嚴重的歐洲社會,幾乎家家有本「老人經」,而不少老人問題甚至已經比幼童問題更棘手。如何讓老人活得健康又開心,可以獨立過日子又不跟社會太脫節,就成為老人輔導的重要目標。英國近期有公司看中這批「老」生意,開拓了一個銀髮族網站,讓老人家上網學習怎樣當「新手阿公阿嬤」,贏得
台北故事劇場復團,首齣戲劇《花季未了》邀約舞台劇女將蕭艾、丁也恬、林美秀、林嘉俐,共同詮釋不同女性歷經時代變化仍然堅毅的故事。由詞曲創作人郭子1996年成立的台北故事劇場創團,1999年劇團因為擴編方針與規劃上的問題,決定暫停。復團的台北故事劇團團長也是歌手張信哲說,這次演出,真的是要看「好戲」,因
為表彰長期致力促進德台間人文交流的付出及成就,德國在台協會決定於今天頒贈德國聯邦十字勳章予文化人韓宜靜。德意志聯邦共和國十字勳章為德國唯一的勳章種類,授予對象為在文化或榮譽無給職服務方面有貢獻之人士。德國在台協會表示,韓宜靜數十年來熱情投入推動德台雙邊友善交流,協助德國外交部的夥伴計畫、文化性的聯誼
南半球深冬 聽見台灣熱情心跳聲朱宗慶打擊樂團今年的國際表演行程滿檔,繼4月至印度、5月舉行台灣國際打擊樂節,7月初又將應世界多元文化藝術協會之邀,赴澳洲雪梨、墨爾本、布里斯本3地巡迴演出。曾3次率團赴澳演出的朱宗慶打擊樂團創辦人暨藝術總監朱宗慶表示:「樂團25年來於世界各地演出,其中與澳洲之間的淵源
2004年,導演魏德聖借貸200萬,斥資拍攝〈賽德克.巴萊〉5分鐘試片,經由網友轉寄,迴響熱烈;2008年他執導出小品立大功的《海角七號》。今年,耗資7億台幣的《賽德克.巴萊》影作即將上映,周邊漫畫、小說陸續推出,不但為電影加分,也凸顯台灣原住民捍衛靈魂自由的精神。
比起臨近東南亞等國家,大家對「海地」應該比較陌生,讀者鄭良一今天要分享的旅遊夢,就是他旅遊海地的經驗。<旅遊緣起>環遊世界中的一國自1973年開始出國,「研究」與「旅行」竟成為我人生中重要的目標。之前適屆71歲重新出發,4度自主「環遊世界」75天。
被知名鋼琴家、指揮家巴倫波英選入大師班,視為當今國際樂壇鋼琴新銳的義大利鋼琴新秀亞利索.巴斯(Alessio Bax),將於9月14日訪台,在台北國家音樂廳舉辦一場他特有細膩風格的鋼琴獨奏會。曲目將包含1854年布拉姆斯4首敘事曲(BALLADE, Op.10)。
俗語「爺爺不疼,奶奶不愛」,倒有點適合形容「性教育」的處境。也許未必不疼、不愛;但總之,不少成人對青少年性教育愛也不是,不愛也不是,超尷尬。從人類有性教育以來,每個時期都有陰魂不散的困擾,即使現代民智已開仍難避免;有人就是要把「性教育」跟「鼓勵性解放」畫上等號。
欣逢詩人節。每每閱讀詩作,詩人似總披罩一層朦朧面紗,因此,我們特別邀請十位不同世代的詩人,針對「生活細節」與「精神內容」,向他們好奇發問,謝謝他們慷慨回答。那麼,詩人的門縫已經微微打開,且讓我們一齊拜訪神祕心靈。每天隨身必備小物是什麼?隱地:錢包、鑰匙、眼鏡均為心安之物,沒有它們不敢出門。
米華殊等著,陳黎、張芬齡譯,花蓮縣文化局出版環遊世界的方式,也有如此奢華的一種——搭乘各國詩人作品如同魔毯,隨時起飛。由陳黎和張芬齡合譯的《當代世界詩抄》,便提供一張這樣的登機券。兩人動土於1970年代末的譯詩工程,從資料蒐得不易的彼時,多年來已甚有規模地譯出聶魯達與辛波絲卡等多位的詩集。《當代世界
「台灣人什麼都有,就是沒有自己的國家」,前台灣駐日代表許世楷與其夫人也是兒童文學家盧千惠,畢生從事台灣民主與獨立活動,卸任駐日代表之後返國,目前定居台中。許世楷將過去生命歷程集結成書《台灣 新生的國家》,也將舉行新書分享座談會。許世楷2004年赴日就任大使之後,深感日本人對台灣認識不夠,於是與盧千惠