諾貝爾文學獎得主回憶錄「『我的一生』,想到這幾個字的時候,我看見面前一道光線。仔細看,那光線真像是一顆有頭有尾的彗星。彗星的頭,其最明亮的一端,是童年和青春期。彗星的核心,其最密集的部分,是決定生命最重要特徵的童年。」這段自述,是去年諾貝爾文學獎得主托馬斯.特朗斯特羅默自傳《記憶看見我》的第一段,點
徐志摩的散文《我所知道的康橋》是中學國文課本裡的課文,相信許多人都不陌生,但是徐志摩的羅曼史和康橋這個地方真正引起台灣群眾注意的原因,應該是多年前公視推出的連續劇《人間四月天》,在那部連續劇裡,徐志摩和林徽因在康橋陷入愛河。沒有親自去過康橋的人,不能領會她的嫵媚,那裡的春天是釀著蜜的桃子,濃得化不開
我是台灣詩人。雖然我通常用漢字中文書寫,嘛認為漢字佇父母語有某種地位,有時亦會用漢字台文書寫。但是,語言的問題意識存在佇我的腦海,提醒我面對。從「符號」、「工具」、「方法」以及「精神」的層次,佮「認識」、「記錄」、「思考」、「批評」的面向。我注意我的台灣詩人朋友們努力實踐著的「母語」寫作,觀照著其中
在家裡,有沒有試過把眼睛矇起來,這時其他感官會有什麼改變?別過分倚賴視覺,以為看不見了會造成多大的不方便,說不定你會像威斯康辛大學醫學院的Paul Bach-y-Rita這位復健治療師一樣,發明出對人類未來極有貢獻的「感官替代品」(sensory substitution)。
孤獨I2月的一天晚上 我在這裡 接近死亡。汽車在冰上 斜滑到路的對面。 從對面來的汽車──它們的前燈──靠近了。我的名字 我的女兒 我的工作掙脫了束縛 默默地留在愈來愈遠的後頭。 我是無名的,像一個在校園上 被敵人圍繞的 男孩。從對面來的汽車 有巨大的前燈。
【編輯室報告】伊利亞斯.卡內提(Elias Canetti,1905-1994)為生於保加利亞的猶裔德語作家,是20世紀德國文學「放逐的一代」最年輕的代表,被譽為德國表現主義戲劇與荒誕劇場承先啟後的人物,1981年獲諾貝爾文學獎,寫作類型除戲劇、小說外,還有評論、旅遊札記、自傳等,文類雖廣,成書不多
撰圖片提供/JTB PROMOTION 北陸支店乍暖還寒、粉櫻吐幽的早春時節,偶遇冷鋒過境,便格外思念過往的日本溫泉行旅,不僅因為溫泉優、水美,還有鄉間古老溫泉街和海鮮料理帶給人的舒活體驗、滿足快意。曾經數度走訪的北陸地區,包括富山縣、石川縣、福井縣和新潟縣一帶,自古以來就是日本人喜愛的度假地,除了
妳離去後世界沒有改變孩子哭泣和歡笑夫妻相愛和爭吵狗追著自己的尾巴跑 大聲叫貓在公寓裡尋找那雙熟悉的手恐怖分子放炸彈 靜靜地看命中注定的一對想起遺忘許久的電話號碼每場戰爭過後都有人打掃婚禮上和葬禮上人們無所謂地聊八卦石頭永遠是石頭 而雪是雪只是 這一切都彷彿比以前暗淡了一點
對日本近現代文學有興趣的讀者,很容易察覺到日本作家似乎很喜歡自殺?!有無賴派之稱的太宰治,高瘦身材、憂鬱而帥氣的臉,當時不知吸引多少文學少女?即使今日,仍然是大學生畢業論文研究的人氣對象之一。1948年和情人投水玉川上水,帶給粉絲多大衝擊?遺體幾天後才被發現,殉情真相暴露!
奧罕.帕慕克著,陳竹冰譯,麥田出版這是帕慕克(Orhan Pamuk,1952-)獲得諾貝爾文學獎後出版的第一本長篇,以愛情為主軸,一方面講伊斯蘭社會的女性受限於宗教文化的觀念,在西化與固有文化之間尋找適當的安身方式,而產生的衝突矛盾;一方面也由對比伊斯坦堡富人與窮人階級的社會而深入探討文化發展的進
編輯室報告:過年閒得發慌?想讀書無從下手?本刊邀請十七位名家,為你茫茫書海中指點方向!一齊過一個有書卷味的新年吧。神知道2011年諾貝爾獎詩人特朗斯特羅默(Tomas Transtro:mer)最近一本詩集《巨大的謎》,瑞典文原書厚僅八十八頁,收錄了五首從五行到九行不等的短詩以及四十五首三行的俳句詩
近乎苛求的誠實這是一本對我來說,非常具有作者魅力的小說,是由三個短篇與兩個日記組成的書。文字很硬,並不是容易閱讀的。故事的橫向進展有著驚人的縱深,尖銳而殘酷,句句看來無情的敘述卻透露出濃烈的情感。階級、殖民、人種、倫敦、印度、非洲是他的主題背景,似乎離我們很遠,但一切又是那麼的近到可以觸摸,像是發生
班.納帕斯堤克著,黃建功譯,允晨出版出生於1986年的澳洲籍作家納帕斯堤克(Ben Naparstek)才華洋溢,博學強記,少年即對文學充滿熱忱和企圖,從十五歲起,展開訪問工作,一直到大學及其後的研究過程,都沒有中止對作家的採訪及個人的書評與議論創作。這本《與大師對話》即是他從2001年到2009年
用生命寫作,用寫作支撐著生命,4年牢獄生涯,中國先鋒派詩人廖亦武書寫《六四‧我的證詞》,表達了深刻的文學自覺,「通過寫這本書,我重新找回了尊嚴。」六四牢獄寫成中國禁書 流亡至德國出版從來不搞政治,卻因在「六四」當天朗誦自己寫的詩作《大屠殺》而遭逮捕入獄,4年坐牢自殺2次未果。1994年1月,由於英首
李濠仲著,印刻出版奧斯陸的7月陽光明媚,卻有一人發動恨意、於市區引爆炸彈,後又前往郊區持槍掃射,一日間奪走七十七條生命──世人才驚覺,這個每年做為諾貝爾和平獎頒獎舞台的城市,也許不如想像中那樣寧靜。李濠仲(1976-)寄居奧斯陸三年,以曾身任記者的敏銳,和實地取材佐證,細膩分析挪威人的寬容與矛盾。這
˙攝影小說家的厲害之處,在於虛構情節卻能讓讀者身歷其境,已逝的史迪格.拉森讓《千禧三部曲》成為全球暢銷小說,讀者也忍不住前往書中背景地一探究竟。繼瑞典拍電影、搬上舞台,名導演大衛芬奇也完成好萊塢版《千禧三部曲I:龍紋身的女孩》,斯德哥爾摩估計這部好萊塢電影又將為景點之旅加溫,為此地帶來可觀的觀光財。
我們都知道,在中國歷次的政治運動中,知識分子雖然是主要的受害人,但是大家比較容易忽略的是,其實有些知識分子也是加害者。面對政治壓力,很多知識分子選擇明哲保身,甚至攻擊他人以顯示自己的忠誠。當年的目擊證人表示「反右」的時候,文人整文人,比外界整文人厲害得多。在反胡風運動開始以後,因為辦案人員從胡風住處
托馬斯.特朗斯特羅默著,馬悅然譯,行人出版甫獲2011年諾貝爾文學獎的瑞典詩人托馬斯.特朗斯特羅默(Tomas Transtromer,1931-),由漢學家馬悅然(Nils Goran David Malmqvist,1924-)擔綱中譯,將他創作生涯中距今較近的《悲傷的鳳尾船》(1996)和《巨
「是什麼吸引了我?很難說:人類無法承擔太多真實。沒錯,太過真實就會成為不真實……」曾獲諾貝爾文學獎的歐塔維歐‧帕茲於《在印度的微光中》一書,寫下印度印象,不論旅人是在印度路上或已經去過印度,都會發現書中所描繪的場景,今天看來,依舊真切且相去不遠。