「賞味期限」跟「料理」一樣大概可算是現代的和製漢語,以餖飣為勝者往往對這類「翻譯腔」嗤之以鼻(不知他日常用不用「科學」這兩字)。其實外來辭彙之所以能夠成為泛用的漢語,一方面是它往往不離詞義之本,例如料理兩字可視為動詞轉名詞,但它打亮了烹飪的動作及動作者的存在感,讓食物的意象延長,不只停留在「成為菜色
護理師郭美吟來為你打針,雖然過程順利,但你的血壓仍飆高到兩百,美吟笑著說:「我的壓力比你高啊。」過沒多久,護理師青誼也來了,看著剛才的紀錄說:「怎麼這麼高?」趕緊再量一次血壓,卻已降下來了,青誼問道:「你已經經歷那麼多次了,難道還會緊張嗎?」你答:「我是不緊張,但我的身體還是會緊張。」
「溫柔地將自己維持在這受損的身軀。」滑動手機電子卷軸,看見朋友翻譯的詩句如此寫著。我把維持看成了推特。好像庫柏力克的太空漫遊,一根骨頭上拋,然後棒狀太空船漂浮。我推特,我鳴叫;好像網際網路是部受損身軀,屬於某名沒有嘴的巨人。翻筋斗人(tumblr)在掃黃行動後欲振乏力,藍色小鳥儼然成為漂亮同性戀男孩
很多人對「告白」充滿遐想,但卻搞錯了告白的意義,把關係搞得更糟。告白可以是引領你脫單的關鍵,也可以是玩掉一手好牌的重大失誤,要避免這種窘境,得先瞭解常見的告白迷思。迷思1/告白是逆轉勝的大絕招「對方已讀不回怎麼辦?」「她愈來愈冷淡怎麼辦?」
.從神安座之處看出去高樓、相思林和電塔種在同一個高度.受傷的古道腳步裹著腳步你與我,好像也沒有別的路可走.最繁複的蟲鳴重蹈語言不可及之處.清晨,剛破土的筍短肥彎曲──生之號角味甘、性寒主消渴.雲霧消磨你的汗衫,潤濕一塊鐵在觀音的底部永恆鑄錯
在太平山森林遊樂區的景點中,台灣高山湖泊「翠峰湖」,彷彿一名深閨少女,靜靜地隱藏在園區最深處。翠峰湖座落於宜蘭縣太平山與大元山間,海拔介於1,850~2,050公尺間、周長600公尺,呈葫蘆形,最寬處160公尺、最窄處則為15公尺。每年9~11月為滿水期,湖面可達25公頃,珍貴的檜木與台灣山毛櫸森林
看著那些手在著火的鍵面上懸晃,電話又響。拿起一瞧不是孫,是丹倩。她打來說,他們的電瓶車跑到一半沒電,能不能幫忙。他查看他們發來的位置,立刻趕去。仗著有兩個人,他們接單不太顧慮區域,跟梁健的挑單原則不同,但也無可奈何。李邦手機接到的那兩單,由鐵哥跑;梁健接過餐點與丹倩手機跑另單較遠的。整個冬天他沒跑這
作者簡介:劉旭鈞,2000年生,台北人,想像朋友寫作會(IF)一員。現於桃園長庚大學醫學系修業。得獎感言:α認知自己終為環境所限;捉握知識終是成磧碎片。β原題〈間諜〉:「這次它們毋須討好猴群,毋須賄賂。它們散在島上各個植有樹木的地方,尋找隱藏的營地與設施。」
在他最鍾愛的角落鋪上一床被褥,他安安靜靜側躺在上頭,張大眼睛凝視黑暗,神情又茫然,又潰散,茫然悠長而艱難的呼吸就是漫漫長夜。跟他說了一晚上的話,說謝謝他的相伴,我們好聚好散,老貓的耳朵抖動,他懂,他什麼都懂,他喵了一聲,也許用了生命最後的氣力來回應我,隨即急促喘著,嘔出藥水,然後,斷了氣,「我至今仍
作者簡介:楊智傑,1985年生於台北,畢業於清華大學。有詩集《深深》、《小寧》、《野狗與青空》。得獎感言:人背對著散狀光源,眼前呈現多道影子。平行的選擇看似在前方,唯一可能性的源頭卻在後面。超上海2019- 這是一個昏昏欲墜的過去深度虛構的人民可能突然立體起來
「死了都要愛,不淋漓盡致不痛快」這句經典的歌詞配上信高亢的歌喉,一直是我對愛情的嚮往,沒有想到,竟然有一天醒來,愛情的感覺會忽然全部消失,突然間腦袋就從戀愛的火山變成北極的冰原,好像之前的愛情都是幻影!看著睡在身旁的那個人,腦內突然出現一道聲音:「我愛他嗎?」
「你很適合穿軍裝。」出征以前,她對我說。「不擔心我會死嗎?」「不會。」最後一次整理了我的衣領,她把手放在我的胸膛上。那沉著的神情,彷彿即使此刻天空塌了下來,她也不會有絲毫動搖。「你的心跳強又很穩,感覺會是活很久的人。以前我聽了很多次。」我自認是無法在同個地方待上太久的那種人,而實際上我也成為了那種人
今年一整個夏天,白日焦灼,夜晚失眠。白天工作空檔,我時時觀看香港抗爭遊行的直播,眼睛發熱,因為有乾眼症,流不出淚,熬得愈發痠澀,但肯定遠遠不及被催淚彈布袋彈射中那樣痛。這不是我認識的香港,有段影片中一個受訪的少女說著說著流淚了。這也不是我認識的香港。少女沒有中彈,我也沒有,但我們同樣感受到極權巨獸侵
1在馬槽或現代醫院出生不由嬰兒旅客決定(比如我,是在出生後再也沒有踏入過的台安醫院),他們或多或少是乞丐王子、安那塔西亞,只是他們並不知道,上帝保佑。某些生物出生後會緊跟隨身邊最大的移動物體,視其如母;顛倒過來,如果見到綠頭鴨就會有綠頭鴨母親,自動吸塵器――自動吸塵器母親。多可怕呀,被這樣隨機擺放,
映像管投射的訊號,在屏幕的弧面上成像,斑駁的光點間,浮現一張臉。暗房內,男子憂悒俊美的臉,倒映至落地鏡裡,彷若神話的納西瑟斯,畫外聲音指示著:「親吻他,好像你吻的是我。」堆砌在地的錄影帶盒身像一個個小小的塚,盒蓋的標籤紙上,印寫著當年我全然陌生的導演和片名。相熟識的電影社學姊踞於其中,按字母或國別,
知名表演藝術團體「優人神鼓」在台北市木柵老泉山的山上劇場,昨天早晨驚傳火警,創辦人劉若瑀表示,雖幸無人傷亡,但損失嚴重,包含今年在國內巡迴演出的《墨具五色》、《時間之外》等,近200件鼓具、樂器燒毀,樂器粗估損失約500萬元,原始排練場造價約為2千萬。
○「我是○號病人。」「你沒有名字嗎?」一、零號零不是數字,零是循環的肉身。我渴望被進入,無何有之鄉,水裝在葫蘆的外邊。零,不可偵測。我是偵測不到的病體。Viral load undetectable,不是無,是有之無。無,是有的空集。我即是身體的零號,是病體的零號。連環可解。
塔羅牌繪製/徐英祥2019年已過了一半,你的愛情來敲門了嗎?有時候單身一段時間後,容易會聯想到「是我不夠好嗎?」「問題到底出在哪?」,但事實上無法脫單其實也跟自己的狀態、環境資源有些關聯。趕快來做個測驗,看看2019下半年你能否順利脫單呢?
皓的妻子不愛整理家務,下了班不是看劇就是玩手遊,最近天氣熱,皓受不了家裡亂,到處都是玩具和雜物,孩子們又吵鬧,忍不住便破口大罵。妻子總說皓對他們太兇,叫他「噴火龍」。對於妻子的我行我素、講不聽,有幾次皓真的是氣炸了,捶壞了衣櫥也摔破不少東西,但從來沒有動手傷過妻小,他也不認同只要音量稍大,就被妻子說
「這裡很寂寞,無人可供折磨。」──Leonard Cohen那天,我的臉書滿牆都是他的音樂,只要移動滑鼠,按左鍵,就有他的聲音。不用將mp3丟進播放器,不用在YouTube搜尋他的名字。更不用將手指滑過我真正的書牆,從中抽出一片CD。聽說順序是這樣:五個小時前傳到紐約和歐洲、四個小時前傳到香港、三個