露伊絲.葛綠珂(Louise Glück)1943年生於美國紐約市,匈牙利猶太後裔,父親從商。她自幼即喜愛讀詩,十三歲開始寫詩投稿;高中畢業進入莎拉勞倫斯學院及哥倫比亞大學,但因嚴重精神性厭食症輟學就醫,沒有完成學業。其後多年她持續接受心理分析治療,聽從醫師建議把所思所感化成文字,並回哥大上夜間通識
位於中美洲的「薩爾瓦多」國土並不大,約台灣的3/4左右,地理位置北部及東部與宏都拉斯接壤,西部與瓜地馬拉為鄰,而東南部隔著封塞卡灣與尼加拉瓜相望,南部則濱太平洋,國土70%為岩熔高原和山地,平均海拔約610公尺,而且有25座火山,可謂「火山之國」!
編按:對於美國,不知有多少人懷抱著憧憬與美夢,而幅員廣大的美國,也的確有許多值得旅人探訪之處。讀者施文翔今天要分享的旅遊夢,正是他期待已久的美國之旅。〈旅遊緣起〉參加表姐畢業典禮遠在地球另一端的美國,是個具有多元文化與多元民族的國度,一向教人嚮往,但因距離遙遠,即使搭上直達班機,仍然需要花上15個小
哥倫比亞大學心理學家瑪莉亞.柯妮可娃(Maria Konnikova)曾經撰有一部有趣的著作,叫做《福爾摩斯思考術》。在這本書中,她藉偵探小說福爾摩斯系列中的故事,探討了人如何進行思考,或者說,人如何能夠更好地進行思考。在書中,她出了一道題目:給你一根蠟燭,一盒火柴和一盒圖釘,你的任務是把點著的蠟燭
初到庫斯科(Cusco)是早上8點,我幾乎愛上這個城市。高山裡的古都,天空藍得深沉,街道出奇寧靜,6線道的大馬路上,只有三三兩兩的自行車不疾不徐地通過,如此美好的早晨來自殘酷的現實──我遇上了庫斯科大罷工!之後的3天,任何車輛全部停駛,所有人都被困在這個美好的寧靜裡。不過我的代價是揹著20公斤背包走
曾任國藝會董事長的詩人李魁賢,身兼世界詩人運動組織(PPdM)台灣大使暨亞洲副會,今年再度與「PPdM」合作,舉辦「2016淡水福爾摩莎國際詩歌節」,邀請世界各國30多名知名詩人,以詩為台灣和世界搭起文化交流橋梁。去年首度在台南舉辦「福爾摩莎國際詩歌節」獲得外國詩人熱烈迴響後,李魁賢再度發揮在世界詩
這一陣子常有高溫特報:台北高溫上看38.5℃,體感溫度將飆破40℃。天啊!這麼熱的天氣,一出門就大汗淋淋,實在提不起勁,該上哪避暑好呢?推薦你,加拿大境內的洛磯山脈位處高原氣候,年均溫6℃,夏天涼爽乾燥,旅遊景點的亞伯達省(Alberta)6月還正春寒料峭,入夜後氣溫降至個位數,除了山頂覆蓋著白雪,
文、食譜示範/李松熙早午餐(Brunch)是介於早餐和午餐間的餐點,想吃什麼可以很隨興,自行發揮創意來搭配,通常是一盤健康的沙拉搭配一個煎蛋,或是烤得酥脆的麵包搭配半熟蛋及一碗熱騰騰、香噴噴的濃湯。今天由韓國人氣咖啡廳主廚親授,以蛋料理為基礎,搭配三明治、麵包、沙拉、濃湯、果汁,讓你利用簡易食材,搭
1983年開辦以來未曾中斷的「中華民國國際版畫雙年展」,本(17)屆共有來自全球80國的1240位藝術家報名,經初審、國際複審後,遴選出15件得獎作品及205件展出作品,上週六於國立台灣美術館舉行頒獎典禮暨開幕式。國美館展覽組組長蔡昭儀表示,雙年展從上屆開始改變過去以紙本、紙媒為主的徵件模式,開始透
哥倫比亞冰原是洛磯山脈國家公園的熱門景點,因為想深度體驗,於是捨棄搭乘冰原雪車,而選擇了冰原健行。冰原健行必須有專業嚮導帶領,沿途會解說與冰河有關的地理現象,藉由冰河消退的遺跡,也能見證暖化現象的嚴重。一開始踩在滑溜溜的冰原上,總擔心自己會跌倒,再加上風勢強勁,鼻子差點凍結了!等到逐漸適應步調後,就
安德魯.所羅門神童野田健的故事世界上擁有最絕對權力的人,就是父母。這些天才兒童的父母雖然極度關注孩子,卻看不見孩子。孩子之所以傷心難過,往往不是因為練習很苦,而是因為不被看見。野田健的母親野田貴代在《村聲》週報上看到鋼琴班招生廣告,便幫5歲的野田健報名。2年後,老師建議她去參加茱莉亞音樂學院大學先修
編按:想在最佳季節造訪加拿大國家公園,一覽自然美景嗎?建議像讀者陳禾青一樣,提早規劃,打造美好假期!〈旅遊緣起〉嚮往自然壯闊之美洛磯山脈(Rocky Mountains)橫跨加拿大與美國,綿延超過4800公里,因地層板塊移動,加上歷經數千年風化作用及冰河時期的冰河切割,讓它擁有包羅萬象的地形和千奇百
說到誰是將巴哈《郭德堡變奏曲》對位結構之美發揮得最淋漓盡致的音樂家,過世33年的鋼琴怪傑顧爾德,依舊是樂迷心中的不二人選。繼大師1955年演出《郭》驚豔樂壇已過一甲子,唱片公司推出大師全套復刻版錄音專輯《顧爾德哥倫比亞錄音大全集》,要讓樂迷回味他情感濃炙又活潑無比的琴音。
今年6月8日,國際筆會在紐約市頒贈「筆會暨拉爾夫.曼海姆翻譯獎章」(PEN/Ralph Manheim Medal for Translation)給翻譯家柏頓.沃森(Burton Watson,1925-)。此屬終身成就獎,由美國筆會翻譯委員會評定,每三年頒贈一次,以鼓勵文學翻譯。
編按:「沙發衝浪」是自助旅行住宿的一種選擇,藉由這種方式,深入了解當地與文化交流。今天讀者EVE要分享當沙發客遊加拿大西部的特別經驗!<旅遊緣起>實現未達成的旅行常聽身邊朋友說加拿大人很友善,去過紐西蘭的我,5年前本來計劃和朋友造訪這個友善的國家,想看看加拿大人是否有比紐西蘭人還友善。但事與願違,朋
文、攝影/林雨澤「來喔,來呷茶喔!」「Would you like some coffee?」這是不同文化的待客之道,在親朋好友到家中作客的時候,我們習慣以茶款待,西方人多以咖啡招待,入口滋味雖大不同,但人情味卻是相同。咖啡和茶已是我們生活中不可或缺的小確幸,除了水以外,咖啡和茶是世界上最多人飲用的
.攝影位在美國西岸西北地區的奧勒岡州,西面濱臨太平洋,北臨華盛頓州,南邊與加州、內華達州為鄰,既有美麗的海岸線風光,也有豐富的內陸山林景觀,可說是山、海美景皆具,而「奧勒岡7大奇景」(The Seven Wonders of Oregon)就是它最引以為傲的自然美景。
提起巴拿馬(Panama)這個國家,相信許多人跟我腦海中浮現的畫面應該是一樣的,那條連接著太平洋與大西洋的巴拿馬運河(Panama Canal)是人類建築史上的一大成就,總長50英哩的運河是世界上最重要的航行樞紐,不知不覺已讓無數的船隻航行穿梭在太平洋與大西洋間,2014年恰巧建滿100週年。
國立台灣文學館昨公布「台灣文學翻譯出版補助名單」,今年參加的作品件數創新高,共39件計畫申請,最後有15件獲得補助,包含英、日、韓、法、捷克、瑞典等多國語言,透過翻譯及出版的補助,將台灣文學推向國際舞台,以文化軟實力增加台灣國際能見度。「台灣文學翻譯出版補助」為1990年文建會時代即開始,後來於20
第27屆梁實秋文學獎日前頒獎,12名得獎者中有7位親自出席,從文化部人文司長王淑芳、決審評委宇文正、高天恩、梁孫傑手中接下獎座或獎牌。梁實秋獎分散文創作、譯詩、譯文3類別徵件,各選出優等獎一名及評審獎數名,除「須以中文寫作」外無國籍限制,355件參賽作品來自台灣、美國、澳洲、馬來西亞、中國、香港,經