譯者名姓有玄機《飄》傅東華奪姓改名50次問:妳的「翻譯偵探事務所」是一本奇書,對文學或對翻譯作品略有涉獵的人,都會被你挖出來的真相看得目瞪口呆,妳好像是一名偵探,上窮碧落下黃泉般揭開台灣翻譯史的荒謬面紗,更特別的是妳總在一般人不會起疑的地方切入,揭發隱藏背後的秘密,妳是怎麼從學者走向偵探這條路?
黃征輝/海軍張騫艦前艦長火藥發明以前,人類使用刀、箭、矛……,殺傷力有限;那時的防衛作戰,外有護城河,內有城牆。敵人若要攻城,多半使用雲梯配上飛橋、衝車、拋石車……,死傷慘重,血流成河。後來發明火藥,並日漸演進成破壞力強大的砲彈,往日慘烈的攻城畫面不再,而是在遠距離外轟垮城牆,造成缺口,群集的敵人才
鐵道局前天召開「台鐵南港至花蓮提速改善計畫(北宜新線)綜合規劃及路線方案選定會議」,提出方案一:從南港站沿國道五號北側平行直達頭城之路線最短,長度約三十六公里、經費四七六億元;方案二是南港到雙溪站再到大溪站,全長五十三公里、經費五五三億元。環團人士表示,方案一將影響翡翠水庫水質與防洪等功能疑慮;筆者
胡文輝真是活見鬼!韓國瑜自稱他22歲時的首投,是投給「民進黨立委候選人方素敏」,但是,他22歲時的1979年當年,台灣沒有選舉、沒有民進黨、沒有立委候選人,既然3個都不存在,他那一票怎麼投?怎能投給誰?難道憑空製造出一個不存在歷史記憶?根本鬼話連篇、完全鬼扯!
論Lancet一篇中國醫學論文用政治踐踏科學一頭豬加上一個人,不會等於兩頭豬,這是小學生算術最基本的認知,「單位」必須相同,「加法」才有意義,一加一也才會等於二,這是所有以「統計」為基礎的「科學」學門最基本的假設。很不幸的,世界頂尖學術期刊刺胳針《The Lancet》六月二十四日刊登一篇中國多名學
「毋忘在莒」在台灣「毋忘在莒」在台灣曾是一個出現頻率超高的成語,最主要是因為國民黨的軍隊退守到台灣以後,蔣介石為了要鼓舞民心,致力于反攻大陸,遂將原本出現在《管子・小稱》與《呂氏春秋・直諫》中鮑叔牙諫齊桓公「毋忘在莒」的記載,與《史記・田單列傳》記載「田單復國」的故事兜在一起,因為在田單復國的事件當
哇,芭樂電台竟然派我來出外景,真是太開心了!而且啊,還是來到這個神秘的島國—娜威夷亞特(Nawiat,以下簡稱娜國)!這是另外一個全世界只有人類學家知道在哪的地方,正如同Nacirema族人的神秘居住地一般。說來也是個巧合,多年來我默默地長期關注娜國的政治經濟文化發展,感受到這個島國的與
高雅寧/國立政治大學民族學系副教授離西貢(胡志明市)約五十公里的同奈省(Tỉnh Đồng Nai)有不少台商在此設廠,但我此行不是去台商工廠,而是隨明達法師拜訪治安水庫(又稱治安湖,Hồ Trị An)上的信徒,一群從越南遷徙到柬埔寨,又從柬埔寨再歸國的水上人家。
國民黨前市議員,現任文傳會副主委兼發言人歐陽龍的愛女「歐陽娜娜」,21日突然在微博表明「我是中國人」、「我為我身為中國人驕傲,我永遠記得我的祖籍是江西吉安,永遠記著在老家族譜上看到自己的名字時的那份感動。」會突然這麼大動作的表明自己的立場,是因為其父歐陽龍在國民黨中常會的兩岸論述「不統不獨不武」、「
韋恩的食農生活最近政府為了打擊假新聞信誓旦旦,韋恩看到這則新聞才是覺得非常糟糕,食安謠言就是這樣引起的,即使後來經過各方更正,但是還可能在某些人的心目中留下深刻印象。三立重新出來炒作這則新聞根本是陷這位蔡松彥醫師於不義吧,因為人家早就在去年為此說法出來道歉過了。
辛文不論是學者或專業之士,一旦從政,就是「官員」,就是「公僕」,就要面對公眾,就要有負責擔當!不能忘了「爾俸爾祿,民脂民膏」!否則「不如歸去」! 像現在的國家通訊傳播委員會(NCC),就是把「官員」當做「學者」(文青)幹!研究數據和報告一大堆,只會天天開會討論,把政府機關當作「實驗室」,卻不能「依法
嚴正法台南選情劇烈,人盡皆知。但因涉及未經查證的「假新聞」,不斷流傳,以訛傳訛,已引起政府相關單位抗議和多位立委不滿;而此顯然踩到「社會秩序維護法」與「選罷法」(意圖使他人不當選)的紅線!政府相關部門和國家通訊傳播委員會NCC必須依法執法,嚴正向社會公眾交代!
昨是今非,馬英九曾經主張非核家園100年11月03日,馬前總統召開「能源政策」記者會,宣布核一、核二與核三廠將不再延役,興建中的核四廠則必須在「確保安全」的基礎下才會進行商轉。而當時的馬前總統甚至還加碼,「若核四廠2部機組均能於2016年前穩定商轉,核一廠將配合提前停運」。
宋娣「東廠」,是明朝皇帝「私設」的「特務」情報機構。如今在共產黨統治下的中國專制政權,更設有各種類似的「特務」情治部門,還有專責「紅色追殺令」的單位(例如頻頻爆料中共黑幕的郭文貴便遭追蹤,近爆習大大是「史上第一貪」的香港《成報》老闆谷卓恒,接受外媒專訪時透露,4年前他在香港險遭中共20名國安人員跨境
苗栗縣務會議26日通過《石虎保育自治條例》草案,將力拚五月再度於縣議會審議。去年苗栗縣和台中市兩個地方議會分別退回草案,兩地議員都擔心開發會受到限制。其實,世界各地不乏野生動物保育帶動地方經濟發展的成功經驗,苗栗的吉祥物「貓裏喵」就是舊地名,台中花博也是用石虎家族來行銷,自治條例的制定不必然只爭論負
韓國瑜出訪馬來西亞受到打壓,暗地影響馬國政要的當非台北。柯文哲出訪以色列,干擾也明顯來自北京而非台北。然而,大家似乎沒有聽到他們對北京的怨言。一如郝龍斌的論調:「我們的總統跟行政院長不思解決台灣的民生跟經濟問題,卻不斷地在討論戰爭應該有的態度跟準備,有問題的是誰?」台海,誰在武力恫嚇?誰在破壞現狀?
前總統馬英九日前接受廣播節目專訪,重申「九二共識」確實存在,更稱九二共識是「保命仙丹」,對此,前行政院長游錫堃在臉書上向馬英九喊話:「馬先生,請你回去你的出生地,『一國兩制的香港』,住一年給我們看看吧!」游錫堃強調,「九二沒有共識」,馬英九卻一定要說有共識,習近平已經說得很清楚:「九二共識就是一中原
彭明敏、吳澧培、李遠哲、高俊明四位國之大老,也都出任過資政,在「九合一」選後,願意連袂挺身而出,發表 〈致蔡總統的公開信〉。態度謙卑,但措詞堅定而嚴峻、意見明確而周詳,直指解紛的核心:「敬請『蔡總統』不要參選連任。」四位大老的「公開信」當然非同小可,不啻引爆一枚震撼彈,但更正確的解讀是:面臨台灣生死
鄭秀玲/台大經濟系教授我兩年前即在貴報為文提醒執政當局︰「政黨再次輪替意味著國人期盼新政府帶領台灣再次出發,尤其殷切期待進行經濟改革,再創經濟榮景。然而若未制訂適切的政策、真正了解財經體系的沉痾、組成勇於革新的執政團隊,並確保決策程序和內容的正義,一切『改革』只會再次成為憤怒與失望」。然而,此屆選舉
陳立樵/輔仁大學歷史學系助理教授從這個時代來看,土耳其共和國(Republic of Turkey)與沙烏地阿拉伯(Saudi Arabia)兩者之間存在競爭西亞領導地位的較勁意味,不過,上個世紀的兩國關係其實是相當平靜。在鄂圖曼帝國(Ottoman Empire)時期,兩方地理位置一南一北,又有瓦