「文青時代」究竟有什麼意義?南市文化中心即日起展出蔣勳50多年來留在身邊「壓箱」畫作,今(23)日他也到場分享創作心路歷程,溫文儒雅憶往事,透露翻找過去的自我時,發現學生時代也曾「作弊」抄小抄, 他鼓勵大家找尋舊物憶往,勇於面對這種既真實又如夢的一切!
W.H.奧登(W. H. Auden)是20世紀偉大的詩人,與W.B.葉慈和T.S.艾略特鼎足三立,但奧登的後世聲名有超越後兩人的趨勢。我無能翻譯奧登的詩集,但我記得早在五十年前就譯過他的散文〈閱讀〉一文中的幾則雋語,登在報紙副刊。在〈閱讀〉的文前,奧登引用G.G.李奇騰堡的名言「一本書是一面鏡子: