媒體報導,台北市觀傳局週一隆重推出了「百大小吃雙語菜單」,好讓外國遊客來台北品嚐美食之時,能與小吃店家的溝通更加順暢。類似的工作,其實許多單位和個人都嘗試過,網上的相關資料更是不知凡幾。但由於多數小吃的英譯並無標準答案,翻譯同行間的見解或有不同,小吃業者與翻譯從業人員的立場更可能南轅北轍,因此要拿出
范世平/國立台灣師範大學政治學研究所教授馬英九原本希望前往香港參加「亞洲出版業協會」(SOPA)在6月15日舉行的「亞洲卓越新聞獎」頒獎典禮,並發表演講。但總統府在12日駁回此申請案,理由是馬英九經管的國家機密甚鉅,且卸任不到一個月,相關機密仍具高度保密的必要。
日前一位傳產大老在商業周刊受訪時表示:不是政府拿一支槍亂打「新南向」就好,你要知道人家缺什麼?我舉個最簡單的,菲律賓衛生紙品質非常差又很貴,台灣做衛生紙的公司就可以去設廠,大規模做啊!但新政府是不是這麼了解現實狀況?是不是從業者身上找答案?還是從智庫學者(身上)去找答案?
坎城名導日本新浪潮電影大師逝世十週年 ,35毫米電影膠捲空運來台,6/7(二)起全台獨家獻映向電影大師致敬!兩度榮獲坎城金棕櫚獎的日本新浪潮電影大師今村昌平逝世屆滿十週年,高雄市電影館以作者美學為策展核心並提供民眾多元觀影視野,與日本交流協會、日本國際交流基金會合作,經半年籌備,將於6月7日(二)起
高雄市電影館今村昌平是日本戰後最重要的導演之一,作品在國內外屢獲肯定,更是坎城影史七位兩度獲頒最高榮譽金棕櫚獎的導演之一,和黑澤明、小津安二郎等前輩同享國際聲望。高雄市電影館推出「激情日本-今村昌平の映畫浮生錄」專題影展,除了放映今村昌平最細膩溫暖的金棕櫚獲獎作品《鰻魚》及早期代表作《赤色殺意》及《
英國「泰晤士報高等教育專刊」近日公布2016全球前百大聲譽最佳大學排行榜,台灣僅有台大入榜,排名卻連續第三年下滑,跌到第81到90名之間。聲譽最佳大學排名(World Reputation Ranking)可能與形象包裝宣傳有關,難以窺探實力,如改以世界大學排名(World University R
縮梭愛爾蘭作家詹姆斯.喬伊斯(James Joyce)於1922年出版以荷馬史詩《奧德賽(Odysseus,拉丁語譯為尤利西斯)》為靈感,架構於自身生活經歴的意識流小說《尤利西斯(Ulysses)》。故事描繪住在都柏林的主角利奧波德.布盧姆(Leopold Bloom)與其妻莫莉(Molly)、青年
二○一六年大選之後,改用逖更生《雙城記》開篇的名言,台灣確實進入「最好的時代,也是最『難』的時代。」「難」的是,蔡英文要收拾的不只是被馬英九糟蹋的八年,而是被中國國民黨橫暴七、八十年的可憐台灣;蔡英文的困難,從當選那天就開始了。至於「好」的情形很顯著,迎接蔡英文的掌聲,不只是來自國內,而且是來自國際
賴鼎銘/世新大學前校長月前,參與中部一所大學的諮詢會議,席中,一位高教界的前輩,提醒該校高層,不要宣傳「西班牙世界大學網路排名」的成績,因為該排名系統,根本無法彰顯一個學校的學術成就!迥異於Times、QS及上海交通大學的排名系統,此項排名顯示的只是大學各項資料於網路上公開的程度,訣竅就在於將學術或
意見領袖看待國營企業董座輪替的失焦與大小眼政黨輪替、內閣改組後,將伴隨國營事業董事長以及政府的公股董事異動,在扁馬時代,都有一些爭議。馬剛執政百日,國營事業董座就換了十三人之多,當時有媒體批評「藍化」程度之高、速度之快,比阿扁上任時有過之。
杜達美(Gustavo Dudamel)於1981年1月26日出生於南美洲委內瑞拉一個名叫巴基西梅托(Barquisimeto)的小城,是南美洲第一位打進國際樂壇的超級指揮家。他的音樂生涯從10歲學小提琴開始,目前不但是瑞典哥登堡交響樂團(Gothenburg Symphony Orchestra)
今年八月有一位中國網友在微博轉貼一段影片。影片的場景在遊覽車上,一位台灣年輕女導遊,正氣凜然向中國觀光客解釋為什麼台灣民眾要展開「滅頂行動」。至於「大企業」的態度是什麼?「大陸有十四億人,我怕你啊,大陸誰不吃我的方便麵,誰不喝我的礦泉水,我無所謂啊,大陸就算十億人不理我,四億人支持我,我也發財了,它
何撒娜/東吳大學社會系助理教授有些食物不只是光用來吃,更是用來「想」的!(Some foods are good to think!) 韓式拌飯就是其中一個好例子。韓式拌飯(비빔밥,Bibimbap),韓文비빔是混和的意思,밥是米飯的意思,所以비빔밥就是拌飯的意思。除了辣泡菜之外,韓式拌飯已經是代表
又到大閘蟹熱銷的季節,從中國進口的,在苗栗生產的和來自歐洲的,在市場上必定會有一番廝殺!臺灣雖然一直是螃蟹王國,但每年在媒體和商家強力推銷之下,大閘蟹依然十分熱銷。來自中國的大閘蟹,由於有含超標的鎘等重金屬及禁用的氯黴素的前科,在臺灣曾遭退運和銷燬;這幾年在政府控管下,已有改善。然而由於「小額貿易」
何撒娜/東吳大學社會系助理教授就像人有身分地位上的高低一樣,食物在人們的心目中,也有高低貴賤之分,而這種價值位階上的差異性,往往不見得與食材的價錢、品質、作法、或營養價值有關,而是基於文化上的價值分類。不久前我回到韓國訪友,朋友問我最想念的韓國食物是甚麼?幾乎不假思索地,我列出了我的最愛清單:馬鈴薯
文青別鬼扯新聞說,有款米泡麵上市了。其實米泡麵的技術並不太困難,早就研發出來了,只是沒有廠商想賣。廠商之所以興趣缺缺的主因就在於:一、米原料價格高於麵粉許多;二、若跟純麵條相比,口感還是有差。關於國人食米攝取量下降的問題,農政單位早在1980年代初期就注意到了。但如何推廣米食,增加食米消費量,當時其
在國立大學校院協會理事長楊弘敦高呼下,百餘位國內大專院校的校長連署上書行政院,強烈要求勞動部尊重大學自主,把學校內的學習型助理排除在勞動法令之外。而此一愈燒愈旺的問題,又因國內一些平面媒體用社論去表態,認為大學生不該斤斤計較勞健保納入與否,而自我喪失無價學習機會,但若勞權是國際基本人權中重要一環,那
連戰不聽馬英九等勸阻,跑去中國天安門閱兵,馬英九臉上無光之餘,居然拿連戰父祖來為台人「抗日」背書,殊不知連戰祖父連雅堂是日本總督歌頌者,也為日本在台鴉片政策大辯護,致引起眾怒而不見容於台人,只好避居中國將獨子連震東託付國民黨政要而得蔭,馬英九是睜眼說瞎話,篡改歷史,還是在說反話,消遣連戰?
陳方隅/美國密西根州大政治學博士候選人「當今最重大的政治使命,就是要將特殊團體的利益排除在我們的公共生活之外。」──老羅斯福總統1前言近年來,經濟弱者所發起的大型抗議活動可說是前仆後繼。例如,2008年韓國人抗議與美國簽訂自由貿易協定,有超過一百萬人走上街頭;2010年英國人上街抗議學費自由化,年底
林濁水學歷的問題搞得那麼難看,說明的是洪秀柱是學歷主義下隨波逐流的一個犧牲品罷了。學歷主義做祟之下,除了30年來台灣擁有學歷之高全世界第一的內閣閣員外,也讓「犀牛皮事件」層出不窮,後來大家都受不了「犀牛皮作風」,立法院只好修法防堵,只是「道高一尺、魔高一丈」,總是有人可以矇混過關。像洪秀柱去上了號稱