PLAYING THE ODDS: A CECC official said that if healthy and infected people are wearing masks, their risk of viral transmission is reduced to about 1 t
〔體育中心/綜合報導〕勇士射手K.湯普森(Klay Thompson)在上季總冠軍第六戰時,不幸遭遇嚴重的左膝十字韌帶撕裂傷,導致本季報銷無球可打,至今依然在漫長的復健旅程中,而在養傷期間的心路歷程,K.湯普森將推出紀錄片《ABOVE THE WAVES》,來和球迷分享這段日子的生活點滴。
美國4月消費者信心指數跌至2016年以來最低、企業陸續撤銷財測,股市28日再度走低。摩根士丹利(Morgan Stanley)首席美股策略師威爾森(Mike Wilson)則說,隨著美國經濟試圖復甦,投資人應該關注那些疫情中被「徹底剔除」的行業,最看好銀行和消費類股。
美國財政部長梅努欽(Steven Mnuchin)對美國經濟快速復甦持樂觀態度,他26日預測,隨着各州逐漸允許企業重新開放,聯邦政府通過疫情救助計劃注入經濟的數兆美元將有所回報,美國經濟可望在夏季真正反彈。《Fox News》報導,對於美國經濟復甦的時間,梅努欽受訪時表示:「我認為,當我們在5、6月
WASTEFUL: Wu Ping-jui said the KMT proposal would have given even high-income earners a subsidy, which would have affected people who need money the m
BITTER MEDICINE: Social distancing rules and other measures to fight the virus would lead to income losses for households and firms, S&P Global Rating
LONG ROAD AHEAD: While a recovery in retailing and factory output is likely to continue, it would be slowed by weak consumption and sluggish foreign s
疫情衝擊全球經濟,台灣也難倖免,近期多家國際機構相繼下修台灣經濟成長率至負值,示警國內經濟將面臨衰退。國際信評機構標普(S&P Global Ratings)全球評級今(17)日再度下修台灣經濟成長率至-1.2%,較去年12月、疫情前的預測值大砍2.2個百分點,明年估為4%;並指,台灣今年物價將為負
By Lee Ya-wen, Tsai Wen-chu and Dennis Xie / Staff reporters, with staff writer and CNAChinese Nationalist Party (KMT) members across the nation yeste
QUICK ACTION: Researchers are working on two other types of rapid screening kits, as well as on a potential vaccine for the treatment of COVID-19 pati
‘LOOKS ENCOURAGING’: The results are not enough to draw definitive conclusions, but the observations are hopeful, the study’s lead author Jonathan Gre
‘UNFAIR’: Compensation for those working to prevent the spread of COVID-19 does not cover frontline workers such as radiologists and respiratory thera
英國首相強森(Boris Johnson)3月27日確診感染武漢肺炎(COVID-19),由於出現發燒不退等症狀,經隔離後病情有惡化趨勢,已住進加護病房治療。對此,總統蔡英文也在推特上祝福強森盡快痊癒,並說此時正是我們一起攜手對抗武漢肺炎的時刻。
DUE DILIGENCE: The Consumer Protection Committee said that people should fact-check suspect ads and information related to COVID-19 to avoid becoming
FINANCIAL LOSSES: The Travel Bureau said that it is considering giving self-employed tour guides monthly subsidies of NT$10,000 for three consecutive
TRILLION PROPOSED: The premier said the goal was to keep ‘businesses solvent, the unemployment rate down, transportation and logistics going, and cash
〔體育中心/綜合報導〕武漢肺炎衝擊全美,各大層面都深受影響,知名美媒撰文討論受傷球員在此非常時期接受TJ手術是否妥當,被大都會球星阿隆索(Pete Alonso)嚴正開砲,認為外界不該質疑運動員,強調沒有運動員會想經歷重大手術及漫長復健的煎熬。
By Lee I-chia / Staff reporterThe Central Epidemic Command Center yesterday released a set of revised criteria for reporting suspected COVID-19 cases,
武漢肺炎(COVID-19)疫情在歐美國家肆虐,美國已有逾14萬確診案例,也大大影響美國經濟,對此,美國國會祭出2兆美元刺激措施因應,財政部長努勤(Steven Mnuchin)則在最新專訪中表示,美國經濟將在第3季復甦,並回升到以往的水平。
By Lee I-chia / Staff reporterThe Central Epidemic Command Center (CECC) yesterday announced 16 new cases of COVID-19, two of which were caused by dom